All Publications

2024

Abdul Khaliq, Mohammed RAGAR, Your Falsehood RADAR: RAG-Augmented Reasoning for Political Fact-Checking using Multimodal Large Language Models Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Akshat, Gupta KGGLDM: Knowledge graph guided latent diffusion model for advanced learning Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgar.
Andresen, Melanie Computerlinguistische Methoden für die Digital Humanities. Eine Einführung für Geisteswissenschaftler:innen Narr Studienbücher Narr Francke Attempto.
Andresen, Melanie; Reiter, Nils, editors Computational Drama Analysis: Reflecting Methods and Interpretations De Gruyter.
Apidianaki, Marianna; Fourtassi, Abdellah; Padó, Sebastian Language Learning, Representation, and Processing in Humans and Machines: Introduction to the Special Issue Computational Linguistics introduction to the Special Issue.
Ateri, Maria Vittoria An Analysis of the Domain-specific Applicability of Text-to-SQL Systems on a Linguistic Database Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Baric, Ana; Padó, Sebastian; Papay, Sean Actor Identification in Discourse: A Challenge for LLMs? in Proceedings of the CODI workshop St Julian's, Malta.
Ceron, Tanise; Baric, Ana; Blessing, André; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian; Papay, Sean; Zauchner, Patricia Automatic Analysis of Political Debates and Manifestos: Successes and Challenges in Proceedings of the 1st International Conference on Robust Argumentation Machines volume 14638 of Lecture Notes in Computer Science Springer, Bielefeld, Germany.
Ceron, Tanise; Falk, Neele; Baric, Ana; Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian Beyond prompt brittleness: Evaluating the reliability and consistency of political worldviews in LLMs Transactions of the Association for Computational Linguistics.
Chifu, Adrian-Gabriel; Glavas, Goran; Ionescu, Radu Tudor; Ljube v sic, Nikola; Miletic, Aleksandra; Miletic, Filip; Scherrer, Yves; Vulic, Ivan VarDial Evaluation Campaign 2024: Commonsense Reasoning in Dialects and Multi-Label Similar Language Identification in Proceedings of the Eleventh Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties, and Dialects (VarDial 2024) pp. 1-15 Mexico City, Mexico.
Dhyani, Tushar Speech Quality Restoration Using Latent Diffusion Model Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Eichel, Annerose; Deeg, Tana; Blessing, André; Belosevic, Milena; Arndt-Lappe, Sabine; Schulte im Walde, Sabine Willkommens-Merkel, Chaos-Johnson, and Tore-Klose: Modeling the Evaluative Meaning of German Personal Name Compounds in Proceedings of the Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation pp. 17637-17650 Torino, Italy.
Eichel, Annerose; Schulte im Walde, Sabine Multi-Task Learning with Adapters for Plausibility Prediction: Bridging the Gap or Falling into the Trenches? in Proceedings of the 5th Workshop on Insights from Negative Results in NLP pp. 154-168 Mexico City, Mexico.
Giouli, Voula; Mititelu, Verginica Barbu, editors Multiword Expressions in Lexical Resources. Linguistic, Lexicographic and Computational Perspectives number 440 in Phraseology and Multiword Expressions Language Science Press, Berlin, Germany.
Günther, Fritz; Schulte im Walde, Sabine Compositionality Estimates for Morphologically Complex Words in Reference Module in Social Sciences Elsevier, Online https://doi.org/10.1016/B978-0-323-95504-1.00041-7.
Han, Sungjun; Padó, Sebastian Towards Understanding the Relationship between In-context Learning and Compositional Generalization in Proceedings of LREC-COLING Torino, Italy.
Hindennach, Susanne; Shi, Lei; Miletic, Filip; Bulling, Andreas Mindful Explanations: Prevalence and Impact of Mind Attribution in XAI Research Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 8:1-43.
Hülsing, Anna; Schulte im Walde, Sabine Cross-Lingual Metaphor Detection for Low- to High-Resource Languages in Proceedings of the 4th Workshop on Figurative Language Processing pp. 22-34 Mexico City, Mexico.
Kaiser, Jens How to Translate SQuAD? Automatic Dataset Creation for Question Answering Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kartik, Kartik Multilingual Sentiment and Emotion Analysis in Dramatic Text Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Khaliq, Mohammed Abdul; Chang, Paul Yu-Chun; Ma, Mingyang; Pflugfelder, Bernhard; Miletic, Filip RAGAR, Your Falsehood Radar: RAG-Augmented Reasoning for Political Fact-Checking using Multimodal Large Language Models in Proceedings of the Seventh Fact Extraction and Verification Workshop (FEVER) pp. 280-296 Miami, Florida, USA.
Khaliq, Mohammed Abdul; Frassinelli, Diego; Schulte im Walde, Sabine Comparison of Image Generation Models for Abstract and Concrete Event Descriptions in Proceedings of the 4th Workshop on Figurative Language Processing pp. 15-21 Mexico City, Mexico.
Khuanbai, Ayauguli Bearbeitung von Kundenanfragen mithilfe von Chatbots Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Knuple v s, Urban; Falenska, Agnieszka; Miletic, Filip Gender Identity in Pretrained Language Models: An Inclusive Approach to Data Creation and Probing in Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024 pp. 11612-11631 Miami, Florida, USA.
Knuples, Urban Gender Identity in Language Models: An Inclusive Approach to Data Creation and Probing Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kuryanov, Ilya Semantic Agreement and the Agreement Hierarchy in Large Language Models of Russian Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kutuzov, Andrey; Fedorova, Mariia; Schlechtweg, Dominik; Arefyev, Nikolay Enriching Word Usage Graphs with Cluster Definitions in Nicoletta Calzolari; Min-Yen Kan; Veronique Hoste; Alessandro Lenci; Sakriani Sakti and Nianwen Xue, editors, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) pp. 6189-6198 ELRA and ICCL, Torino, Italia.
Lavrynovska, Viktoria Improving the Generalisability of Fake Audio Detection Technical report.
Lin, Kuan-Yu Active Learning Strategies for Deep Learning Based Question Answering Models Master's thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Lin, Tzu-Ju Probing the Utility of Anonymized Speech Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ma, Xianghe; Schlechtweg, Dominik; Zhao, Wei Presence or Absence: Are Unknown Word Usages in Dictionaries? in Nina Tahmasebi; Syrielle Montariol; Andrey Kutuzov; David Alfter; Francesco Periti; Pierluigi Cassotti and Netta Huebscher, editors, Proceedings of the 5th Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change pp. 42-54 Association for Computational Linguistics, Bangkok, Thailand.
Maab, Iffat; Marrese-Taylor, Edison; Padó, Sebastian; Matsuo, Yutaka Media Bias Detection Across Families of Language Models in Proceedings of NAACL Mexico City, Mexico.
Mahdizadeh Sani, Samin; Rassem, Malak; Jenkins, Chris; Miletic, Filip; Schulte im Walde, Sabine What Can Diachronic Contexts and Topics Tell Us About the Present-Day Compositionality of English Noun Compounds? in Proceedings of the Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation pp. 17449-17458 Torino, Italy.
Maurer, Maximilian; Ceron, Tanise; Padó, Sebastian; Lapesa, Gabriella Toeing the party line: Election manifestos as a key to understand political discourse on Twitter in Findings of EMNLP Miami, FL accepted for publication.
Miletic, Aleksandra; Miletic, Filip A Gold Standard with Silver Linings: Scaling up Annotation for Distinguishing Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian in Proceedings of the Fourth Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval) @ LREC-COLING 2024 pp. 36-46 Turin, Italy.
Miletic, Filip; Przewozny-Desriaux, Anne; Tanguy, Ludovic Modeling Fine-Grained Sociolinguistic Variation: The Promises and Pitfalls of Twitter Corpora and Neural Word Embeddings in Challenges in Corpus Linguistics: Rethinking Corpus Compilation and Analysis chapter 9, pp. 142-170 John Benjamins, Amsterdam.
Miletic, Filip; Schulte im Walde, Sabine Semantics of Multiword Expressions in Transformer-Based Models: A Survey Transactions of the Association for Computational Linguistics 12:593-612.
Möller, Lucas; Padó, Sebastian Explaining Neural News Recommendation with Attributions onto Reading Histories ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology.
Park, Dojun; Padó, Sebastian Multi-Dimensional Machine Translation Evaluation: Model Evaluation and Resource for Korean in Proceedings of LREC-COLING Torino, Italy.
Periti, Francesco; Cassotti, Pierluigi; Montanelli, Stefano; Tahmasebi, Nina; Schlechtweg, Dominik TRoTR: A Framework for Evaluating the Re-contextualization of Text Reuse in Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics, Miami, Florida.
Piccirilli, Prisca; Fraser, Alexander; Schulte im Walde, Sabine VOLIMET: A Parallel Corpus of Literal and Metaphorical Verb-Object Pairs for English-German and English-French in Proceedings of the 13th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 222-237 Mexico City, Mexico.
Rassem, Malak; Tsigkouli, Myrto; Jenkins, Chris; Miletic, Filip; Schulte im Walde, Sabine Visualising Changes in Semantic Neighbourhoods of English Noun Compounds over Time in Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities pp. 240-246 Miami, Floria, USA.
Sander, Pauline; Hengchen, Simon; Zhao, Wei; Ma, Xiaocheng; Sköldberg, Emma; Virk, Shafqat Mumtaz; Schlechtweg, Dominik The DURel Annotation Tool: Using fine-tuned LLMs to discover non-recorded senses in multiple languages in Workshop on Large Language Models and Lexicography at 21st EURALEX International Congress Lexicography and Semantics.
Schlechtweg, Dominik; Cassotti, Pierluigi; Noble, Bill; Alfter, David; Schulte im Walde, Sabine; Tahmasebi, Nina More DWUGs: Extending and Evaluating Word Usage Graph Datasets in Multiple Languages in Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics, Miami, Florida.
Schlechtweg, Dominik; Virk, Shafqat Mumtaz; Sander, Pauline; Sköldberg, Emma; Theuer Linke, Lukas; Zhang, Tuo; Tahmasebi, Nina; Kuhn, Jonas; Schulte im Walde, Sabine The DURel Annotation Tool: Human and Computational Measurement of Semantic Proximity, Sense Clusters and Semantic Change in Nikolaos Aletras and Orphee De Clercq, editors, Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations pp. 137-149 Association for Computational Linguistics, St. Julians, Malta.
Schlechtweg, Dominik; Zamora-Reina, Frank D.; Bravo-Marquez, Felipe; Arefyev, Nikolay Sense Through Time: Diachronic Word Sense Annotations for Word Sense Induction and Lexical Semantic Change Detection Language Resources and Evaluation.
Schmid, Marla-Sophie; Kühnl, Christina; Omiecienski, Florian; Padó, Sebastian How can business-to-business salespeople get out more of their social media posts? in Proceedings of the Annual Conference of the European Marketing Academy Bucharest, Romania.
Schulte im Walde, Sabine Collecting and Investigating Features of Compositionality Ratings in Giouli and Mititelu cite Giouli/Mititelu:24 chapter 8, pp. 269-308.
Segiet, Miriam Can BERT Generate Quebec English? Exploring and Improving the Acceptability of Regional Variation in Pretrained Language Models Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Shukla, Sakashi NewsCutter: News Segmentation of Spoken Audio Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Sköldberg, Emma; Virk, Shafqat Mumtaz; Sander, Pauline; Hengchen, Simon; Schlechtweg, Dominik Revealing semantic variation in Swedish using computational models of semantic proximity: results from lexicographical experiments in 21st EURALEX International Congress Lexicography and Semantics.
Suhr, Katharina; Roth, Michael A Diachronic Analysis of Gender-Neutral Language on wikiHow in Bharathi Raja Chakravarthi; Bharathi B; Paul Buitelaar; Thenmozhi Durairaj; György Kovács and Miguel Ángel García Cumbreras, editors, Proceedings of the Fourth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion pp. 118-123 Association for Computational Linguistics, St. Julian's, Malta.
Takamatsu, Momo Automatic discrimination between abstract and concrete word classes Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Tan, Huirong Datasize Sensitivity Evaluation on Binary Text Classification Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Tater, Tarun; Schulte Im Walde, Sabine; Frassinelli, Diego Evaluating Semantic Relations in Predicting Textual Labels for Images of Abstract and Concrete Concepts in Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics pp. 214-220 Association for Computational Linguistics, Bangkok, Thailand.
Tater, Tarun; Schulte im Walde, Sabine; Frassinelli, Diego Unveiling the Mystery of Visual Attributes of Concrete and Abstract Concepts: Variability, Nearest Neighbors, and Challenging Categories in Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 21581-21597 Miami, Floria, USA.
Wolkober, Marcel CAPTCHA mechanisms using semantic NLU tasks Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Yang, Yung-Ching Controllable Text-to-Speech System: Speaking Style Control Using Hierarchical Variational Autoencoder Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Zeidler, Laura Spanish Dialect Classification: A Comparative Study of Linguistically Tailored Features, Unigrams and BERT Embeddings Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Zeller, Tom Exploring the effects of enriched English language input on language model efficiency Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.

2023

Andresen, Melanie; Gärtner, Markus; Jacke, Janina; Ketschik, Nora; Pichler, Axel Urheberrechtlich geschützte Texte nachnutzen -- Der XSample-Workflow in Book of Abstracts of DHd 2023 pp. 422-424.
Andresen, Melanie; Pichler, Axel Replicating a Data-Driven Corpus Analysis: The Example of Academic Language in Digital Humanities 2023: Book of Abstracts pp. 177-178.
Bagdon, Christopher "You are an expert annotator": Automated annotations with Generative Models and BWS Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Behringer, Lyonel Analysing Accent Identification Embeddings and Their Impact on the Controllability of Accent Intensity and Accent Mixing for Text-to-Speech Synthesis Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Blokker, Nico; Blessing, Andre; Dayanik, Erenay; Kuhn, Jonas; Padó, Sebastian; Lapesa, Gabriella Between welcome culture and border fence: The European refugee crisis in German newspaper reports Language Resources and Evaluation 57:121-153.
Bott, Thomas Content-Aware Text-to-Speech with Prompt-Based Prosody Control Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Cabero Busto, Andrès Multi-domain adaptation of self-supervised speech transformers via continual curriculum learning Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Casadei, Sofia Beyond Sounding Good: Investigating Misleading Natural Language Explanations Generated by LLMs via Prompting Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ceron, Tanise; Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian Additive manifesto decomposition: A policy domain aware method for understanding party positioning in Findings of ACL Toronto, Canada.
Chen, Jing; Chersoni, Emmanuele; Schlechtweg, Dominik; Prokic, Jelena; Huang, Chu-Ren ChiWUG: A Graph-based Evaluation Dataset for Chinese Lexical Semantic Change Detection in Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Association for Computational Linguistics, Singapore.
Christodoulou, Alexander A Sequential Human-Perception Motivated Walk Strategy for Knowledge-Graph Embeddings Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Deeg, Tana Modeling the evaluative nature of German personal name compounds Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ehlers, Lena; Andresen, Melanie Klassifikation von Figurenauf- und -abtritten in XML-kodierten Dramen in Book of Abstracts of DHd 2023 pp. 395-397.
Eichel, Annerose; Schlipf, Helena; Schulte im Walde, Sabine Made of Steel? Learning Plausible Materials for Components in the Vehicle Repair Domain in Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 1420-1435 Dubrovnik, Croatia.
Eichel, Annerose; Schulte im Walde, Sabine A Dataset for Physical and Abstract Plausibility and Sources of Human Disagreement in Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop pp. 31-45 Toronto, Canada.
Falk, Neele; Eichel, Annerose; Piccirilli, Prisca NAP at SemEval-2023 Task 3: Is Less Really More? (Back-)Translation as Data Augmentation Strategies for Detecting Persuasion Techniques in Proceedings of the 17th International Workshop on Semantic Evaluation pp. 1433-1446 Toronto, Canada.
Fanton, Nicola; Falenska, Agnieszka; Roth, Michael How-to Guides for Specific Audiences: A Corpus and Initial Findings in Vishakh Padmakumar; Gisela Vallejo and Yao Fu, editors, Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop) pp. 321-333 Association for Computational Linguistics, Toronto, Canada.
Frey, Alexander Detection of Online Vandalism Without Using Metadata Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Gabor, Olivia Zero-shot Text Classification for Mental Health Conditions: A textual entailment approach using psychometric tests Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Giouli, Voula; Mititelu, Verginica Barbu, editors Multiword Expressions in Lexical Resources. Linguistic, Lexicographic and Computational Perspectives Phraseology and Multiword Expressions Language Science Press, Berlin, Germany.
Go, Paul Stanley Gender Bias in Dependency Parsing Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Godbersen, Jule Kategorisierung der Zustandsveränderungen bei CoS-Verben auf Basis von Bild- und/oder Textdaten Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Greschner, Lynn Assessing Quality of Life Aspects of Mental Health Disorders on Social Media Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Grimminger, Lara Mononucleosis, Mono or Kissing Disease? Clinical Text Simplification with Lexical Replacement Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Hetco, Patrick A case study of GRAIN -- exploring the complexities of processing German radio interviews Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Hülsing, Anna Cross-Lingual Metaphor Detection for Low-Resource Languages Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Jenkins, Chris; Miletic, Filip; Schulte im Walde, Sabine To Split or Not to Split: Composing Compounds in Contextual Vector Spaces in Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Singapore.
Kacarevic, Zorica Harmony in Melody: a Mediator Concept for Song Recommendation Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Knuples, Urban; Frassinelli, Diego; Schulte im Walde, Sabine Investigating the Nature of Disagreements on Mid-Scale Ratings: A Case Study on the Abstractness-Concreteness Continuum in Proceedings of the SiGNLL Conference on Computational Natural Language Learning Singapore.
Lanfrit, Leonie Towards QA-based Evaluation for Assessing the Understandability of Instructional Text with Implicit References Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Lautenschlager, Jonathan Detection of non-recorded word senses Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Lux, Florian; Chen, Ching-Yi; Vu, Ngoc Thang Combining Contrastive and Non-Contrastive Losses for Fine-Tuning Pretrained Models in Speech Analysis in 2022 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT) pp. 876-883.
Lux, Florian; Koch, Julia; Meyer, Sarina; Bott, Thomas; Schauffler, Nadja; Denisov, Pavel; Schweitzer, Antje; Vu, Ngoc Thang The IMS Toucan system for the Blizzard Challenge 2023 in Blizzard Challenge 2023.
Lux, Florian; Koch, Julia; Vu, Ngoc Thang Exact Prosody Cloning in Zero-Shot Multispeaker Text-to-Speech in 2022 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT) pp. 962-969.
Lux, Florian; Tilli, Pascal; Meyer, Sarina; Vu, Ngoc Thang Controllable Generation of Artificial Speaker Embeddings through Discovery of Principal Directions in Proc. INTERSPEECH 2023 pp. 4788-4792.
Maurer, Maximilian; Jenkins, Chris; Miletic, Filip; Schulte im Walde, Sabine Classifying Noun Compounds for Present-Day Compositionality: Contributions of Diachronic Frequency and Productivity Patterns in Proceedings of the 19th Conference on Natural Language Processing Ingolstadt, Germany.
Maurer, Maximilian Martin Analysis of Political Positioning from Politicians Tweets Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Meyer, Sarina; Lux, Florian; Koch, Julia; Denisov, Pavel; Tilli, Pascal; Vu, Ngoc Thang Prosody Is Not Identity: A Speaker Anonymization Approach Using Prosody Cloning in ICASSP 2023 - 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP) pp. 1-5.
Meyer, Sarina; Tilli, Pascal; Denisov, Pavel; Lux, Florian; Koch, Julia; Vu, Ngoc Thang Anonymizing Speech with Generative Adversarial Networks to Preserve Speaker Privacy in Proc. IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT) 2022 pp. 912-919 Doha, Qatar.
Miletic, Filip; Przewozny-Desriaux, Anne; Tanguy, Ludovic Understanding Computational Models of Semantic Change: New Insights from the Speech Community in Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics, Singapore.
Miletic, Filip; Schulte im Walde, Sabine A Systematic Search for Compound Semantics in Pretrained BERT Architectures in Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 1499-1512 Dubrovnik, Croatia.
Milovanovic, Milan Evaluating Methods of Improving the Distribution of Data across Users in a Corpus of Tweets Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Möller, Lucas; Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian An Attribution Method for Siamese Encoders in Proceedings of EMNLP Singapore to appear.
Nikolaev, Dmitry Bootstrap co-occurrence networks of consonants and the Basic Consonant Inventory Linguistic Typology 27(2):363-380.
Nikolaev, Dmitry; Baker, Collin; Petruck, Miriam R. L.; Padó, Sebastian Adverbs, surprisingly in Proceedings of STARSEM Toronto, Canada.
Nikolaev, Dmitry; Ceron, Tanise; Padó, Sebastian Multilingual estimation of political-party positioning: From label aggregation to long-input Transformers in Proceedings of EMNLP Singapore to appear.
Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian The argument-adjunct distinction in BERT: A FrameNet-based investigation in Proceedings of IWCS Nancy, France.
Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian Investigating semantic subspaces of Transformer sentence embeddings through linear structural probing in Proceedings of the BlackboxNLP workshop Singapore to appear.
Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian Representation biases in sentence transformers in Proceedings of EACL Dubrovnik, Croatia.
Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian The Universe of Utterances According to BERT in Proceedings of IWCS Nancy, France.
Osakwe, Ijeoma Subtle Linguistic Cues Reflecting Racial Bias in News Coverage of the Black Lives Matter Movement Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Pagel, Janis; Krautter, Benjamin; Andresen, Melanie; Willand, Marcus; Reiter, Nils On Designing Collaboration in a Mixed-Methods Scenario. Reflecting Quantitative Drama Analytics (QuaDrama) in Birgit Schneider; Beate Löffler; Tino Mager and Carola Hein, editors, Mixing Methods. Practical Insights from the Humanities in the Digital Age number 7 in Digital Humanities Research pp. 81-102 transcript.
Park, Dojun Multi-score Neural Machine Translation Evaluation: Beyond Single Core Metrics Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Rassem, Malak Neural machine translation of dialectal-dialectal Arabic Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Raza, Ali Limitations of Multilingual Question Answering Models Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Richter, Vanessa Creating a robust and effective feature selection pipeline in the clinical setting: How to leverage information from multiple modalities to identify features that are health condition-sensitive and -specific? Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Salehi Rizi, Elaheh Identification of Persuasive Strategies Using Domain-Adaptive Few-Shot Learning With and Without Prompt Engineering Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Saponaro, Alberto Automatic Classification of Abstractness in English Rigid Nouns Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schlechtweg, Dominik Human and Computational Measurement of Lexical Semantic Change Ph.D. thesis University of Stuttgart Stuttgart, Germany.
Schmidt, Katrin Comparison of Object Detection Methods for Abstract and Concrete Concepts Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schulte im Walde, Sabine Collecting and Investigating Features of Compositionality Ratings in Giouli and Mititelu cite Giouli/Mititelu:23.
Schütz, Lisa English Neologisms in the German Language: An Attempt to Predict the Grammatical Gender Master's thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schweins, Alexandra Exporting from the DIRNDL-DB to the LAF-GrAF ISO Standard Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Shen, Chong Visual Goal-Step Inference Using Event Representations Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Shen, Chong; Silberer, Carina Combining Tradition with Modernness: Exploring Event Representations in Vision-and-Language Models for Visual Goal-Step Inference in Vishakh Padmakumar; Gisela Vallejo and Yao Fu, editors, Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop) pp. 254-265 Association for Computational Linguistics, Toronto, Canada.
Sökefeld, Carla; Andresen, Melanie; Binnewitt, Johanna; Zinsmeister, Heike Personal Noun Detection for German in Proceedings of the 19th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-19) pp. 33-39.
Srivastav, Vaibhav Investigating the applicability of speech enhancement techniques in post-processing networks for text-to-speech Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Suhr, Katharina Gender-neutral Language Detection in Instructional Texts Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Tan, Zhiyin Applied Contrastive Learning to Fine-grained Entity Type Classification Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Tessadri, Wolfgang Enhancing a German Dialect Corpus with Neural Methods Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Theuer Linke, Lukas Testing the effect of using crowdsourced semantic proximity judgments in the process of human lexicographical word sense clustering Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Troiano, Enrica; Klinger, Roman; Padó, Sebastian On the Relationship between Frames and Emotionality in Text Northern European Journal of Language Technology 9(1).
Troiano, Enrica; Oberländer, Laura; Klinger, Roman Dimensional Modeling of Emotions in Text with Appraisal Theories: Corpus Creation, Annotation Reliability, and Prediction Computational Linguistics 49(1).
Wegge, Maximilian Investigating Topic Bias in Emotion Classification Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wu, Nianheng Multimodal OCR Post-Correction on German Historical Documents Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Xiao, Yixuan Mitigating Text Domain Mismatch in ASR Systems through Prompt-based Learning Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Yadav, Itisha Domain-specific Neural Entity Linker using Domain Adaptation Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Zaberer, Urs Evaluating Methods for Cross-lingual Political Claims Detection Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Zaberer, Urs; Padó, Sebastian; Lapesa, Gabriella Political claim identification and categorization in a multilingual setting: First experiments in Proceedings of KONVENS Ingolstadt, Germany.
Zhang, Tuo An ordinal formulation of the graded word in context task Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Zorn, Tilman Erstellung und Evaluation eines Prototyps für einen adaptiven Sprachassistenten mit dem Dialog-Framework Adviser Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.

2022

Abele, Wolf Negierungs- und Spekulationserkennung - ein Vergleich unterschiedlicher Einbettungen, Mappings und Trainingsvarianten Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ahmad, Adnan Deep Reinforcement Learning Architecture for Asset Management Using High Volume Text Data Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Andresen, Melanie Annotation: A Uniting, but Multifaceted Practice. A Review of Nantke and Schlupkothen (2020) 16(4).
Andresen, Melanie Datengeleitete Sprachbeschreibung mit syntaktischen Annotationen. Eine Korpusanalyse am Beispiel der germanistischen Wissenschaftssprachen number 10 in Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache (CLIP) Narr Francke Attempto.
Andresen, Melanie; Gärtner, Markus; Hermann, Sibylle; Jacke, Janina; Ketschik, Nora; Kleinkopf, Felicitas Lea; Kuhn, Jonas; Pichler, Axel Vorzüge von Auszügen -- Urheberrechtlich geschützte Texte in den digitalen Geisteswissenschaften (nach-)nutzen .
Andresen, Melanie; Krautter, Benjamin; Pagel, Janis; Reiter, Nils Nathan nicht ihr Vater? -- Wissensvermittlungen im Drama annotieren in Book of Abstracts of DHd.
Andresen, Melanie; Krautter, Benjamin; Pagel, Janis; Reiter, Nils Who Knows What in German Drama? A Composite Annotation Scheme for Knowledge Transfer Journal of Computational Literary Studies 1(1).
Arora, Siddhant; Dalmia, Siddharth; Denisov, Pavel; Chang, Xuankai; Ueda, Yushi; Peng, Yifan; Zhang, Yuekai; Kumar, Sujay; Ganesan, Karthik; Yan, Brian; Vu, Ngoc Thang; Black, Alan W; Watanabe, Shinji ESPnet-SLU: Advancing Spoken Language Understanding through ESPnet .
Baldissin, Gioia; Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine DiaWUG: A Dataset for Diatopic Lexical Semantic Variation in Spanish in Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 2601-2609 Marseille, France.
Batliner, Anton; Neumann, Michael; Burkhardt, Felix; Baird, Alice; Meyer, Sarina; Vu, Ngoc Thang; Schuller, Björn W. Ethical Awareness in Paralinguistics: A Taxonomy of Applications International Journal of Human-Computer Interaction 0(0):1-18.
Blokker, Nico; Ceron, Tanise; Blessing, Andre; Dayanik, Erenay; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Why Justifications of Claims Matter for Understanding Party Positions in Proceedings of the 2nd Workshop on Computational Linguistics for Political Text Analysis.
Braitmaier, Alina The Influence of Annotators' Demographics, Personality Traits, and Affective State on Annotator Decisions Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Breul, Gerhard Christian How well do language models understand grammar? A case study on Japanese Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ceron, Tanise; Blokker, Nico; Padó, Sebastian Optimizing text representations to capture (dis)similarity between political parties in Proceedings of CoNLL accepted for publication.
Chen, Ching-Yi Finetuning Pretrained Self-Supervised Learning Models with Contrastive and Non-Contrastive Losses Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Dayanik, Erenay; Blessing, Andre; Blokker, Nico; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Improving Neural Political Statement Classification with Class Hierarchical Information in Findings of ACL pp. 2367-2382 Dublin, Ireland acceptance rate: 31.4%.
Dayanik, Erenay; Vu, Thang; Padó, Sebastian Bias Identification and Attribution in NLP Models with Regression and Effect Sizes Northern European Journal of Language Technology 8(1).
Draudt, Anne-Catherine Annotation possibilities for interactive net literature Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Eichel, Annerose; Lapesa, Gabriella; Schulte im Walde, Sabine Investigating Independence vs. Control: Agenda-Setting in Russian News Coverage on Social Media in Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 5314-5323 Marseille, France.
Fahimian, Sahar Mapping the XML format of the annotation tool CATMA to the SQL database B3DB Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Hamed, Injy; Denisov, Pavel; Li, Chia-Yu; Elmahdy, Mohamed; Abdennadher, Slim; Vu, Ngoc Thang Investigations on speech recognition systems for low-resource dialectal Arabic-English code-switching speech Computer Speech & Language 72.
Heitmeier, Kathy-Ann Acoustic Features in the Automatic Classification of Alzheimer's Dementia Masterarbeit.
Herrera-Lujan, Xanat Semi-Automatic Prompt Engineering for Zero-Shot Text Classification Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Hitzl, Christina Target Detection of Hate Speech and Offensive Language in Tweets Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kadikis, Emils; Srivastav, Vaibhav; Klinger, Roman Embarrassingly Simple Performance Prediction for Abductive Natural Language Inference in Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 6031-6037 Association for Computational Linguistics, Seattle, United States.
Khlyzova, Anna; Silberer, Carina; Klinger, Roman On the Complementarity of Images and Text for the Expression of Emotions in Social Media in Proceedings of the 12th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis pp. 1-15 Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland.
Kleinhans, Anna Revision Requirements for Vague Argumentative and Instructional Texts Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Koch, Julia; Lux, Florian; Schauffler, Nadja; Bernhart, Toni; Dieterle, Felix; Kuhn, Jonas; Richter, Sandra; Viehhauser, Gabriel; Thang Vu, Ngoc PoeticTTS - Controllable Poetry Reading for Literary Studies in Proc. Interspeech 2022 pp. 1223-1227.
Kreuter, Anne; Sassenberg, Kai; Klinger, Roman Items from Psychometric Tests as Training Data for Personality Profiling Models of Twitter Users in Proceedings of the 12th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis pp. 315-323 Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland.
Lehmann, Jörg; Padó, Sebastian Clasificación de Tragedias y Comedias en las Comedias Nuevas de Calderón de la Barca Revista de Humanidades Digitales 7:80-103 spanish version of Lehmann and PadÃ³ (ZfDG 2022) modulo reviewer comments.
Lehmann, Jörg; Padó, Sebastian Classification of comedies and tragedies written in CalderÃ³n de la Barca's Comedias Nuevas Zeitschrift fÃ¼r Digitale Geisteswissenschaft 7 english version of Lehmann and PadÃ³ (RHD 2022) modulo reviewer comments.
Lenci, Alessandro; Padó, Sebastian Editorial: Perspectives for Natural Language Processing between AI, Linguistics and Cognitive Science Frontiers in Artificial Intelligence editorial for the Frontiers Research Topic.
Lux, Florian; Koch, Julia; Vu, Ngoc Thang Low-Resource Multilingual and Zero-Shot Multispeaker TTS in Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 741-751.
Lux, Florian; Vu, Thang Language-Agnostic Meta-Learning for Low-Resource Text-to-Speech with Articulatory Features in Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) pp. 6858-6868.
Meyer, Sarina; Lux, Florian; Denisov, Pavel; Koch, Julia; Tilli, Pascal; Vu, Ngoc Thang Speaker Anonymization with Phonetic Intermediate Representations in Proc. Interspeech 2022 pp. 4925-4929 Incheon, Korea.
Meyer, Sarina; Tilli, Pascal; Lux, Florian; Denisov, Pavel; Koch, Julia; Vu, Ngoc Thang Cascade of Phonetic Speech Recognition, Speaker Embeddings GAN and Multispeaker Speech Synthesis for the VoicePrivacy 2022 Challenge in Proc. 2nd Symposium on Security and Privacy in Speech Communication Incheon, Korea.
Mohr, Isabelle; Wührl, Amelie; Klinger, Roman CoVERT: A Corpus of Fact-checked Biomedical COVID-19 Tweets in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference pp. 244-257 European Language Resources Association, Marseille, France.
Möller, Lucas; Padó, Sebastian Understanding the Relation of User and News Representations in Content-Based Neural News Recommendation in Proceedings of the SIGIR Workshop on News Recommendation and Analytics.
Munz, Maximilian Bewertung phonetischer Parameter für die Vorhersage von MOCA- und CERAD-Scores Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Mustafa, Faizan E Annotating PubMed Abstracts with MeSH Headings Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Nikolaev, Dmitry A typology of consonant-inventory gaps Linguistic Typology 26(1):161-186.
Nikolaev, Dmitry; Padó, Sebastian Word-order Typology in Multilingual BERT: A Case Study in Subordinate-Clause Detection in Proceedings of the 4th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP pp. 11-21 Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington.
Olssen, Ana Abstract Meaning Representation as Templates for Natural Language Generation Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Omiecienski, Florian Ein Ansatz zur automatischen Erkennung von politischen Akteuren und ihren Standpunkten zu politischen Forderungen Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Padó, Sebastian; Hole, Daniel Distributional Analysis of Polysemous Function Words in Proceedings of the 13th International Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation 2019 volume 13206 of Lecture Notes in Computer Science Springer, Batumi, Georgia.
Papay, Sean; Klinger, Roman; Padó, Sebastian Constraining Linear-chain CRFs to Regular Languages in International Conference on Learning Representations.
Pavlovic-Sukelj, Petra Exploration of Low-Resource and Unsupervised Speech Recognition for Croatian Language Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Piccirilli, Prisca; Schulte im Walde, Sabine Features of Perceived Metaphoricity on the Discourse Level: Abstractness and Emotionality in Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 5261-5273 Marseille, France.
Piccirilli, Prisca; Schulte im Walde, Sabine What Drives the Use of Metaphorical Language? Negative Insights from Abstractness, Affect, Discourse Coherence and Contextualized Word Representations in Proceedings of the 11th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 299-310 Seattle, Washington, USA also non-archival paper at the NAACL 2022 Student Research Workshop.
Plaza-del Arco, Flor Miriam; Martín-Valdivia, María-Teresa; Klinger, Roman Natural Language Inference Prompts for Zero-shot Emotion Classification in Text across Corpora in Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics pp. 6805-6817 International Committee on Computational Linguistics, Gyeongju, Republic of Korea.
Prozzo, Beatrice Chatbots zur Motivation von Lernenden: Dialogakte und Eigenschaften intelligenter Tutoren Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Sabbatino, Valentino Emotion Analysis for Nonsense Words Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Sabbatino, Valentino; Troiano, Enrica; Schweitzer, Antje; Klinger, Roman ``splink'' is happy and ``phrouth'' is scary: Emotion Intensity Analysis for Nonsense Words in Proceedings of the 12th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis pp. 37-50 Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland.
Schiebel, Tobias Influence of Claims and their Truthfulness on Engagement in Social Media Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schlipf, Helena Learning Domain-specific Material Properties in the Vehicle Repair Information Domain using Unstructured and Structured Data Sources Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schulte im Walde, Sabine; Frassinelli, Diego Distributional Measures of Abstraction Frontiers in Artificial Intelligence: Language and Computation 4:796756. Alessandro Lenci and Sebastian Padó (topic editors): "Perspectives for Natural Language Processing between AI, Linguistics and Cognitive Science".
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd; Möhler, Gregor; Dogil, Grzegorz The PaIntE model of intonation in Jonathan Barnes and Stefanie Shattuck-Hufnagel, editors, Prosodic Theory and Practice MIT Press.
Sikos, Jen; Roth, Michael; Padó, Sebastian Improving Multilingual Frame Identification by Estimating Frame Transferability Linguistic Issues in Language Technology 19.
Singh, Jasvinder Predicting and Analysing Specificity in Biomedical Social Media Data using Entity Linking Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Tater, Tarun; Frassinelli, Diego; Schulte im Walde, Sabine Concreteness vs. Abstractness: A Selectional Preference Perspective in Proceedings of the AACL-IJCNLP 2022 Student Research Workshop pp. 92-98.
Troiano, Enrica; Oberlaender, Laura Ana Maria; Wegge, Maximilian; Klinger, Roman x-enVENT: A Corpus of Event Descriptions with Experiencer-specific Emotion and Appraisal Annotations in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference pp. 1365-1375 European Language Resources Association, Marseille, France.
Troiano, Enrica; Velutharambath, Aswathy; Klinger, Roman From theories on styles to their transfer in text: Bridging the gap with a hierarchical survey Natural Language Engineering.
Tsekhniaradava, Alena Identifying Anaphoric Ambiguities in Instruction Texts and Exploring Translation-based Differences Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wegge, Maximilian; Troiano, Enrica; Oberländer, Laura; Klinger, Roman Experiencer-Specific Emotion and Appraisal Prediction in Proceedings of the Fifth Workshop on Natural Language Processing and Computational Social Science Association for Computational Linguistics, Abu Dhabi, United Arab Emirates and online accepted.
Wührl, Amelie; Klinger, Roman Entity-based Claim Representation Improves Fact-Checking of Medical Content in Tweets in Proceedings of the 9th Workshop on Argument Mining pp. 187-198 International Conference on Computational Linguistics, Online and in Gyeongju, Republic of Korea.
Wührl, Amelie; Klinger, Roman Recovering Patient Journeys: A Corpus of Biomedical Entities and Relations on Twitter (BEAR) in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference pp. 4439-4450 European Language Resources Association, Marseille, France.
Zamora-Reina, Frank D.; Bravo-Marquez, Felipe; Schlechtweg, Dominik LSCDiscovery: A shared task on semantic change discovery and detection in Spanish in Proceedings of the 3rd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland.

2021

Alam, Touhidul; Zarcone, Alessandra; Padó, Sebastian New Domain, Major Effort? How Much Data is Necessary to Adapt a Temporal Tagger To the Voice Assistant Domain in Proceedings of IWCS pp. 144-154 Online.
Andresen, Melanie Nachnutzen und nachnutzen lassen: Datenaufbereitung im Rampenlicht in Carmen Heine and Dagmar Knorr, editors, Schreibwissenschaft methodisch number 67 in Forum Angewandte Linguistik pp. 69-92 Lang.
Andresen, Melanie; Knorr, Dagmar Exploring the Use of the Pronoun I in German Academic Texts with Machine Learning in Ralf H. Reussner; Anne Koziolek and Robert Heinrich, editors, INFORMATIK 2020: Back to the Future Lecture Notes in Informatics pp. 1327-1333 Gesellschaft für Informatik.
Arviv, Ofir; Nikolaev, Dmitry; Karidi, Taelin; Abend, Omri On the Relation between Syntactic Divergence and Zero-Shot Performance in Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 4803-4817 Association for Computational Linguistics, Online and Punta Cana, Dominican Republic.
Baldissin, Gioia Unsupervised Detection of Diatopic Lexical Semantic Variation in Spanish Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Beckmann Escandon, Simone Comparison of Unsupervised Distributional Measures to Predict Concreteness and Specificity Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Benteau, Renou Domain adaptation for knowledge tracing Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Bott, Thomas; Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine More than just Frequency? Demasking Unsupervised Hypernymy Prediction Methods in Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP pp. 186-192 Bangkok, Thailand (online).
Buitrago Cabrera, Maria Camila Detection of Argument Structure and Referential Denotation in English and Spanish Zero-Nominalizations. A syntactic-semantic approach Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Casel, Felix; Heindl, Amelie; Klinger, Roman Emotion Recognition under Consideration of the Emotion Component Process Model in Proceedings of the 17th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2021) pp. 49-61 KONVENS 2021 Organizers, Düsseldorf, Germany.
Cheng, Kang Multilingual text emotion classification for Chinese and English Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Damaschk, Matthias Automatic Entity Enrichment in the Literature Domain using Linked Data Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Daum, Tordis The Relation Between Text and Reader Emotion: An In-Depth Analysis of the Emotion-Trigger Relationship Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Dayanik, Erenay; Blessing, Andre; Blokker, Nico; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Using Hierarchical Class Structure to Improve Fine-Grained Claim Classification in Proceedings of the ACL Workshop of Structured Prediction Bangkok, Thailand.
Dayanik, Erenay; Padó, Sebastian Disentangling Document Topic and Author Gender in Multiple Languages: Lessons for Adversarial Debiasing in Proceedings of the EACL WASSA workshop pp. 40-49.
Denisov, Pavel; Mager, Manuel; Vu, Ngoc Thang IMS' Systems for the IWSLT 2021 Low-Resource Speech Translation Task Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021) pp. 175-181.
Doan Dang, Bao Minh; Oberländer, Laura; Klinger, Roman Emotion Stimulus Detection in German News Headlines in Proceedings of the 17th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2021) pp. 73-85 KONVENS 2021 Organizers, Düsseldorf, Germany.
Duan, Changxu Semi-supervised Event-centered Emotion Analysis and Performance Prediction Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Evans, Julia Analysis of Methods for Automatic Trend Detection Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Evert, Stefan; Lapesa, Gabriella FAST: A carefully sampled and cognitively motivated dataset for distributional semantic evaluation in Proceedings of the 25th Conference on Computational Natural Language Learning pp. 588-595 Association for Computational Linguistics, Online.
Falk, Neele; Jundi, Iman; Vecchi, Eva Maria; Lapesa, Gabriella Predicting Moderation of Deliberative Arguments: Is Argument Quality the Key? in Proceedings of the 8th Workshop on Argument Mining pp. 133-141 Association for Computational Linguistics, Punta Cana, Dominican Republic.
Frassinelli, Diego; Lapesa, Gabriella; Alatrash, Reem; Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine Regression Analysis of Lexical and Morpho-Syntactic Properties of Kiezdeutsch in Proceedings of the 8th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects pp. 21-27 Kyiv, Ukraine (online).
Gärtner, Markus; Kleinkopf, Felicitas; Andresen, Melanie; Hermann, Sybille Corpus Reusability and Copyright textendash Challenges and Opportunities in Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-9) pp. 10-19.
Grimminger, Lara Sleepy Joe vs. DonTheCon: Hate Speech Detection and Stance Classification in the 2020 US elections Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Grimminger, Lara; Klinger, Roman Hate Towards the Political Opponent: A Twitter Corpus Study of the 2020 US Elections on the Basis of Offensive Speech and Stance Detection in Proceedings of the Eleventh Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis pp. 171-180 Association for Computational Linguistics, Online.
Haid, Marina A Comparison of Data Augmentation Methods for POS Tagging Code-switched Data Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Hätty, Anna; Bettinger, Julia; Dorna, Michael; Kuhn, Jonas; Schulte im Walde, Sabine Compound or Term Features? Analyzing Salience in Predicting the Difficulty of German Noun Compounds across Domains in Proceedings of the 10th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 252-262 Bangkok, Thailand (online).
Hengchen, Simon; Tahmasebi, Nina; Schlechtweg, Dominik; Dubossarsky, Haim Challenges for Computational Lexical Semantic Change in Nina Tahmasebi; Lars Borin; Adam Jatowt; Yang Xu and Simon Hengchen, editors, Computational Approaches to Semantic Change volume Language Variation chapter 11 Language Science Press, Berlin.
Hofmann, Jan; Troiano, Enrica; Klinger, Roman Emotion-Aware, Emotion-Agnostic, or Automatic: Corpus Creation Strategies to Obtain Cognitive Event Appraisal Annotations in Proceedings of the Eleventh Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis pp. 160-170 Association for Computational Linguistics, Online.
Jansen, Katrin Automatic Detection of Anaphoric Ambiguity on a German wikiHow Corpus Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kaiser, Jens; Kurtyigit, Sinan; Kotchourko, Serge; Schlechtweg, Dominik Effects of Pre- and Post-Processing on type-based Embeddings in Lexical Semantic Change Detection in Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume pp. 125-137 Association for Computational Linguistics, Online.
Ketschik, Nora; Krautter, Benjamin; Murr Sandra Zimmermann Yvonne, {} On the Theory of Narrative Levels and Their Annotation in the Digital Kontext Journal of Cultural Analytics 6(4).
Khlyzova, Anna Categorizing Affective Roles of Images in Multimodal Social Media Posts Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Klenk, Felix Erkennung von Product Placements in Youtube-Videos mithilfe von Sequence Labeling Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Koch, Julia Understanding Domain Features for Question Answering Master's thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kotchourko, Serge Optimizing Human Annotation of Word Usage Graphs in a Realistic Simulation Environment Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Informatik.
Kreuter, Anne Psychometric Tests for Predicting Psychological Traits in Social Media Users Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kurtyigit, Sinan Lexical Semantic Change Discovery Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Informatik.
Kurtyigit, Sinan; Park, Maike; Schlechtweg, Dominik; Kuhn, Jonas; Schulte im Walde, Sabine Lexical Semantic Change Discovery in Proceedings of the Joint Conference of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 6985-6998 Bangkok, Thailand (online).
Laicher, Severin; Kurtyigit, Sinan; Schlechtweg, Dominik; Kuhn, Jonas; Schulte im Walde, Sabine Explaining and Improving BERT Performance on Lexical Semantic Change Detection in Proceedings of the EACL 2021 Student Research Workshop pp. 192-202 Kyiv, Ukraine (online).
Lang, Fabian What Affects Object Naming: Reconstructing Human Naming of Objects in Complex Images Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Lange, Niels Voice Onset Time bei Sprecher*innen des Deutschen in Abhängigkeit des Geschlechts Bachelorarbeit.
Long, Elizabeth Bridging the Gap between SDRT and QUD Theory Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Lontos, Christos Modeling and Examining the Relation between Abstractness, Generality, and Complexity using Distributional Neighbourhood Variants Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Lux, Florian; Koch, Julia; Schweitzer, Antje; Vu, Thang The IMS Toucan system for the Blizzard Challenge 2021 in Blizzard Challenge 2021.
Lux, Florian; Vu, Ngoc Thang Meta-Learning for Improving Rare Word Recognition in End-to-End ASR in IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP) pp. 5974-5978.
Mohr, Isabelle Fact-Checking Biomedical COVID19 Tweets Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Oguz, Cennet; Blessing, André; Jonas, Kuhn; Schulte im Walde, Sabine WordGuess: Using Associations for Guessing, Learning and Exploring Related Words in Proceedings of the 17th Conference on Natural Language Processing Düsseldorf, Germany.
Padó, Ulrike; Padó, Sebastian Determinants of Grader Agreement: An Analysis of Multiple Short Answer Corpora Language Resources and Evaluation.
Piccirilli, Prisca Applying Discourse Coherence Measures to Predicting Contextual Choice between Synonymous Pairs of Metaphorical and Literal Expressions Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Piccirilli, Prisca; Schulte im Walde, Sabine Contextual Choice between Synonymous Pairs of Metaphorical and Literal Expressions: An Empirical Study and Novel Dataset to tackle or to address the question in Proceedings of the First Workshop on Integrating Perspectives on Discourse Annotation Tübingen, Germany.
Plaza-del-Arco, Flor M.; Halat, Sercan; Padó, Sebastian; Klinger, Roman Multi-Task Learning with Sentiment, Emotion, and Target Detection to Recognize Hate Speech and Offensive Language in FIRE 2021 Working Notes pp. 297-318.
Raj, Desh; Denisov, Pavel; Chen, Zhuo; Erdogan, Hakan; Huang, Zili; He, Maokui; Watanabe, Shinji; Du, Jun; Yoshioka, Takuya; Luo, Yi; Kanda, Naoyuki; Li, Jinyu; Wisdom, Scott; Hershey, John R. Integration of Speech Separation, Diarization, and Recognition for Multi-Speaker Meetings: System Description, Comparison, and Analysis 2021 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT) pp. 897-904.
Sakizli, Reha Generating Code-Switched Treebank Data Based on a Monolingual Treebank Bachelorarbeit.
Schlechtweg, Dominik; Castaneda, Enrique; Kuhn, Jonas; Schulte im Walde, Sabine Modeling Sense Structure in Word Usage Graphs with the Weighted Stochastic Block Model in Proceedings of the 10th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 241-251 Bangkok, Thailand (online).
Schlechtweg, Dominik; Tahmasebi, Nina; Hengchen, Simon; Dubossarsky, Haim; McGillivray, Barbara DWUG: A large Resource of Diachronic Word Usage Graphs in Four Languages in Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 7079-7091 Association for Computational Linguistics, Online and Punta Cana, Dominican Republic.
Schweitzer, Antje Data-driven prosody modeling using PaIntE in Alexander M. Teixeira Kalkhoff; Maria Selig and Christine Mooshammer, editors, Prosody and Conceptional Variation (Studia Romanica et Linguistica) pp. 29-43 Peter Lang, Frankfurt am Main.
Sengupta, Meghdut Detecting Sarcasm with Commonsense Reasoning in the Multimodal Paradigm of Text and Speech Masterarbeit Institut für Visualisierung und Interaktive Systeme & Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Sineva, Elizaveta; Grünewald, Stefan; Friedrich, Annemarie; Kuhn, Jonas Negation-Instance Based Evaluation of End-to-End Negation Resolution in Arianna Bisazza and Omri Abend, editors, Proceedings of the 25th Conference on Computational Natural Language Learning pp. 528-543 Association for Computational Linguistics, Online.
Tan, Sherry Cross-Lingual Classification of Concepts related to Patients Quality of Life on Social Media Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Matthias Hartung, Susana Verissimo.
Troiano, Enrica; Padó, Sebastian; Klinger, Roman Emotion Ratings: How Intensity, Annotation Confidence and Agreements are Entangled in Proceedings of the Eleventh Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis pp. 40-49 Association for Computational Linguistics, Online.
Troiano, Enrica; Padó, Sebastian; Klinger, Roman Emotion Ratings: How Intensity, Annotation Conï¬dence and Agreements are Entangled in Proceedings of the EACL WASSA workshop pp. 50-61.
Tsigkouli, Myrto Studying the Diachronic Changes of Constituent Collocates and Meanings in English Noun Compounds Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Tunc, Benjamin Optimierung von Clustering und Visualisierung von Wortverwendungsgraphen Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Softwaretechnik.
Varvara, Rossella; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Grounding Semantic Transparency In Context: A Distributional Semantic Study on German Event Nominalizations Morphology 31:409-446.
Vecchi, Eva Maria; Falk, Neele; Jundi, Iman; Lapesa, Gabriella Towards Argument Mining for Social Good: A Survey in Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) pp. 1338-1352 Association for Computational Linguistics, Online.
Vernon, Helen Towards a Future Proof Assessment of Extremist Groups: Quantifying Isolation in Communities of Practice Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Vijayendra, Jyothsna C Contextual Representations of Musical Chord Sequences Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Vollenweider, Ilja Multimodal Emotion Recognition: Extending ADVISER's Capabilities Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Vylomova, Ekaterina; Salesky, Elizabeth; Mielke, Sabrina; Lapesa, Gabriella; Kumar, Ritesh; Hammarström, Harald; Vulic, Ivan; Korhonen, Anna; Reichart, Roi; Ponti, Edoardo Maria; Cotterell, Ryan, editors Proceedings of the Third Workshop on Computational Typology and Multilingual NLP Online Association for Computational Linguistics.
Weidinger, Lucas Perception Study of End-to-End Text-to-Speech: Finding Meaningful Perceptive Metrics for the Evaluation of Synthetic Speech Bachelorarbeit.
Wenzel, David Leonard Towards single GPU End-to-End Speech Synthesis: Making the CComputational Cost of Adversarial TTS feasible Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Westera, Matthijs; Gupta, Abhijeet; Boleda, Gemma; Padó, Sebastian Distributional models of category concepts based on names of category members Cognitive Science 45(9):e13029.
Wührl, Amelie; Klinger, Roman Claim Detection in Biomedical Twitter Posts in Proceedings of the 20th Workshop on Biomedical Language Processing pp. 131-142 Association for Computational Linguistics, Online.
Wührl, Amelie; Klinger, Roman Claim Detection in Biomedical Twitter Posts as a Prerequisite for Fact-Checking in Proceedings of the BioCreative VII Challenge Evaluation Workshop.
Yangulova, Evgenia Can Models for Revision Prediction Predict more than Revisions? Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Zywietz, Beate How Humanlike are Text-based Emotion Classifiers Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.

2020

Ahmad, Adnan; Desta, Kiflom; Lang, Fabian; Schlechtweg, Dominik Shared Task: Lexical Semantic Change Detection in German (Student Project Report) CoRR abs/2001.07786.
Alatrash, Reem A Large-Scale Logistic Regression Analysis of Kiezdeutsch Syntax Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Alatrash, Reem; Schlechtweg, Dominik; Kuhn, Jonas; Schulte im Walde, Sabine CCOHA: Clean Corpus of Historical American English in Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 6958-6966 European Language Resources Association, Marseille, France.
Alipoor, Pegah; Schulte im Walde, Sabine Variants of Vector Space Reductions for Predicting the Compositionality of English Noun Compounds in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 4379-4387 Marseille, France.
Armbrust, Felix; Schäfer, Henry; Klinger, Roman A Computational Analysis of Financial and Environmental Narratives within Financial Reports and its Value for Investors in Proceedings of the 1st Joint Workshop on Financial Narrative Processing and MultiLing Financial Summarisation pp. 181-194 COLING, Barcelona, Spain (Online).
Bartsch, Christian Predicting Synchronic and Diachronic Semantic Generality with Models of Hypernymy Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Institut für Softwaretechnik.
Beck, Jens Interactive Visualization of Process Metadata Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Bettinger, Julia; Hätty, Anna; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine A Domain-Specific Dataset of Difficulty Ratings for German Noun Compounds in the Domains DIY, Cooking and Automotive in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 4359-4367 Marseille, France.
Betz, Daniela Linguistically Informed vs. End-to-End Neural Network Speeech Synthesis Systems Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Bittner, Michael Aktives Lernen zur Emotionsklassifikation auf der basis von mehreren emotionsbasierten Modellen Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Blokker, Nico; Dayanik, Erenay; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Swimming with the Tide? Positional Claim Detection across Political Text Types in Proceedings of the NLP+CSS workshop pp. 24-34 Online.
Bostan, Laura Ana Maria; Kim, Evgeny; Klinger, Roman GoodNewsEveryone: A Corpus of News Headlines Annotated with Emotions, Semantic Roles, and Reader Perception in Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 1554-1566 European Language Resources Association, Marseille, France.
Bott, Thomas Comparative Evaluation of Unsupervised Hypernymy Measures on the Directionality Task for English and German Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Casel, Felix Emotion classification in Literary Fiction using the component process model Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Dayanik, Erenay; Padó, Sebastian Masking Actor Information Leads to Fairer Political Claims Detection in Proceedings of ACL pp. 4385-4391 Online.
DeLany, King Multi-modal Aesthetic Emotion Stimulus Detection for Automobile Features in Tweets Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Denisov, Pavel; Vu, Ngoc Thang Pretrained Semantic Speech Embeddings for End-to-End Spoken Language Understanding via Cross-Modal Teacher-Student Learning Proceedings of Interspeech 2020 pp. 881-885.
Eichel, Annerose Investigating Independence vs. Control: A Computational Analysis of Complex Manipulation Strategies in News on Russian Social Media Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Falenska, Agnieszka; Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas Integrating Graph-Based and Transition-Based Dependency Parsers in the Deep Contextualized Era in Proceedings of the 16th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2020 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies pp. 25-39 Association for Computational Linguistics, Online.
Falenska, Agnieszka; Czesznak, Zoltán; Jung, Kerstin; Völkel, Moritz; Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas GRAIN-S: Manually Annotated Syntax for German Interviews in Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 5169-5177 European Language Resources Association, Marseille, France.
Gemander, Jan Die Rolle von Abstraktheit und Wortbedeutungen bei der Unterscheidung von wörtlichen und nicht-wörtlichen Bedeutungen von deutschen Partikelverben Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Informatik.
Haider, Thomas; Eger, Steffen; Kim, Evgeny; Klinger, Roman; Menninghaus, Winfried PO-EMO: Conceptualization, Annotation, and Modeling of Aesthetic Emotions in German and English Poetry in Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 1652-1663 European Language Resources Association, Marseille, France.
Hätty, Anna; Schlechtweg, Dominik; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine Predicting Degrees of Technicality in Automatic Terminology Extraction in Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 2883-2889 Association for Computational Linguistics, Online.
Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Padó, Sebastian; Blessing, Andre; Blokker, Nico; Dayanik, Erenay; Lapesa, Gabriella Integrating Manual and Automatic Annotation for the Creation of Discourse Network Data Sets Politics and Governance 8(2).
Heindl, Amelie Emotion Classification Based on the Emotion Component Model Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Helbig, David Emotion Transfer in Text with Lexical Substitution Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Enrica Troiano.
Hofmann, Jan Appraisal Theories for Emotion Classification in Text Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Hofmann, Jan; Troiano, Enrica; Sassenberg, Kai; Klinger, Roman Appraisal Theories for Emotion Classification in Text in Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics pp. 125-138 International Committee on Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online).
Kaiser, Jens Dimensionality and Noise in Models of Semantic Change Detection Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Informatik.
Kaiser, Jens; Schlechtweg, Dominik; Papay, Sean; Schulte im Walde, Sabine IMS at SemEval-2020 Task 1: How low can you go? Dimensionality in Lexical Semantic Change Detection in Proceedings of the 14th International Workshop on Semantic Evaluation Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain.
Kaiser, Jens; Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine OP-IMS at DIACR-Ita: Back to the Roots: SGNS+OP+CD still rocks Semantic Change Detection in Proceedings of EVALITA 2020 on Diachronic Lexical Semantics (DIACR-Ita) Bologna, Italy (online).
Ketschik, Nora; Krautter, Benjamin; Murr Sandra, {}; Pagel Janis, {}; Reiter Nils, {} Vom Phänomen zur Analyse - ein CRETA-Workshop zur reflektierten Operationalisierung in den DH in Digital Humanities im deutschsprachigen Raum pp. 52-55.
Ketschik, Nora; Overbeck, Maximilian; Murr Sandra, {}; Pichler Axel, {}; Blessing Andre, {} Inderdisziplinäre Annotation von Entitätenreferenzen in Jonas Kuhn Nils Reiter, Axel Pichler, editor, Reflektierte algorithmische Textanalyse. Interdisziplinäre(s) Arbeiten in der CRETA-Werkstatt pp. 439-464 De Gruyter.
Klepacki, Annemarie Zusammenhang von stilistischen Merkmalen und Prosodie in Erzählungen Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart/Institut für Literaturwissenschaft supervisor: Schweitzer; examiners: Viehhauser, Schweitzer.
Klinger, Roman Structured Modelling of Affect in Text Cumulative habilitation University of Stuttgart.
Klinger, Roman; Kim, Evgeny; Padó, Sebastian Emotion Analysis for Literary Studies in Reflektierte algorithmische Textanalyse pp. 237 -- 268 De Gruyter, Berlin, Boston.
Kremer, Gerhard; Jung, Kerstin Maschinelles Lernen lernen: Ein CRETA-Hackatorial zur reflektierten automatischen Textanalyse in DHd 2020 Digital Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. Conference abstracts pp. 33-36 Christof Schöch, Paderborn, Germany.
Laicher, Severin Historical Word Sense Clustering with Deep Contextualised Word Embeddings Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Informatik.
Laicher, Severin; Schlechtweg, Dominik; Baldissin, Gioia; Castaneda, Enrique; Schulte im Walde, Sabine CL-IMS at DIACR-Ita: Volente o Nolente: BERT does not outperform SGNS on Semantic Change Detection in Proceedings of EVALITA 2020 on Diachronic Lexical Semantics (DIACR-Ita) Bologna, Italy (online).
Lapesa, Gabriella; Blessing, Andre; Blokker, Nico; Dayanik, Erenay; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Padó, Sebastian Analysis of Political Debates through Newspaper Reports: Methods and Outcomes Datenbank-Spektrum 20(2).
Lapesa, Gabriella; Blessing, Andre; Blokker, Nico; Dayanik, Erenay; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Padó, Sebastian DEbateNet-mig15: Tracing the 2015 Immigration Debate in Germany Over Time in Proceedings of LREC pp. 919-927 Online.
Lee, Sooji Cross-lingual analysis of the hedges in Korean and English with computational approaches Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Li, Chia-Yu; Ortega, Daniel; Väth, Dirk; Lux, Florian; Vanderlyn, Lindsey; Schmidt, Maximilian; Neumann, Michael; Völkel, Moritz; Denisov, Pavel; Jenne, Sabrina; Kacarevic, Zorica; Vu, Ngoc Thang ADVISER: A Toolkit for Developing Multi-modal, Multi-domain and Socially-engaged Conversational Agents Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations pp. 279-286.
Lujan, Miquel Predicting Conflicts on Twitter Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Lux, Florian Meta Learning for ASR Tuning: Improving End-to-End ASR Performance on exchangeable Keywords Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Maurer, Maximilian Explicit Content Detection in Songs Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Mcbride, Chelsea A Compositional and Behavioral Analysis of the Linguocultural Phenomenon of Food Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Nguyen, Hai Dang Multitask Classification across Psychological Models of Emotion and Affect Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Nigam, Anurag; Hätty, Anna; Schulte im Walde, Sabine Varying Vector Representations and Integrating Meaning Shifts into a PageRank Model for Automatic Term Extraction in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 4388-4394 Marseille, France.
Oberländer, Laura; Reich, Kevin; Klinger, Roman Experiencers, Stimuli, or Targets: Which Semantic Roles Enable Machine Learning to Infer the Emotions? in Proceedings of the Third Workshop on Computational Modeling of People's Opinions, Personality, and Emotions in Social Media Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain.
Oberländer, Laura Ana Maria; Klinger, Roman Token Sequence Labeling vs. Clause Classification for English Emotion Stimulus Detection in Proceedings of the Ninth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 58-70 Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online).
Oswal, Ankita Discourse-aware prosody in end-to-end speech synthesis Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Vu, Schweitzer; supervisors: Schweitzer.
Pagel, Janis; Reiter, Nils GerDraCor-Coref: A Coreference Corpus for Dramatic Texts in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC) pp. 55-64 Marseille, France.
Pagel, Janis; Reiter, Nils; Rösiger, Ina; Schulz, Sarah Annotation als flexibel einsetzbare Methode in Nils Reiter; Axel Pichler and Jonas Kuhn, editors, Reflektierte Algorithmische Textanalyse -- Interdisziplinäre(s) Arbeiten in der CRETA-Werkstatt pp. 125-142 De Gruyter, Berlin, Boston.
Paggio, Patrizia; Gatt, Albert; Klinger, Roman, editors Proceedings of LREC2020 Workshop ``People in language, vision and the mind'' (ONION2020) Marseille, France European Language Resources Association (ELRA).
Papay, Sean; Klinger, Roman; Padó, Sebastian Dissecting Span Identification Tasks with Performance Prediction in Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics.
Papay, Sean; Padó, Sebastian RiQuA: A Corpus of Rich Quotation Annotation for English Literary Text in Proceedings of LREC pp. 835-841 Online.
Reiter, Nils; Kremer, Gerhard; Jung, Kerstin; Krautter, Benjamin; Pagel, Janis; Pichler, Axel Reaching out: Interdisziplinäre Kommunikation und Dissemination in Nils Reiter; Axel Pichler and Jonas Kuhn, editors, Reflektierte Algorithmische Textanalyse -- Interdisziplinäre(s) Arbeiten in der CRETA-Werkstatt pp. 467-484 De Gruyter, Berlin, Boston.
Roman, Alin Generating Tweets Conditioned by Emotion and Topic Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Sabbatino, Valentino; Bostan, Laura Ana Maria; Klinger, Roman Automatic Section Recognition in Obituaries in Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 817-825 European Language Resources Association, Marseille, France.
Sammet, Sebastian Werkzeug für die Annotation von DIMA in Praat Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universitä t Stuttgart.
Schlechtweg, Dominik; McGillivray, Barbara; Hengchen, Simon; Dubossarsky, Haim; Tahmasebi, Nina SemEval-2020 Task 1: Unsupervised Lexical Semantic Change Detection in Proceedings of the 14th International Workshop on Semantic Evaluation Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain.
Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine Simulating Lexical Semantic Change from Sense-Annotated Data in A. Ravignani; C. Barbieri; M. Martins; M. Flaherty; Y. Jadoul; E. Lattenkamp; H. Little; K. Mudd and T. Verhoef, editors, The Evolution of Language: Proceedings of the 13th International Conference (EvoLang13).
Schulte im Walde, Sabine Distinguishing between Paradigmatic Semantic Relations across Word Classes: Human Ratings and Distributional Similarity Journal of Language Modelling 8(1):53-101.
Schulte im Walde, Sabine; Smolka, Eva Constituents in Multiword Expressions: What is their Role, and Why do we Care? cite SchulteImWalde/Smolka:20 pp. iii-xix.
Schulte im Walde, Sabine; Smolka, Eva, editors The Role of Constituents in Multi-Word Expressions: An Interdisciplinary, Cross-Lingual Perspective number 4 in Phraseology and Multiword Expressions Language Science Press, Berlin, Germany.
Springorum, Sylvia; Schulte im Walde, Sabine Aiming with Arrows at Particles. Towards a Conceptual Analysis of Directional Meaning Components in German Particle Verbs in Schulte im Walde and Smolka cite SchulteImWalde/Smolka:20 pp. 1-32.
Stehwien, Sabrina; Schweitzer, Antje; Vu, Ngoc Thang Acoustic and temporal representations in convolutional neural network models of prosodic events Speech Communication 125:128-141.
Sturm, Jonas Analyzing Different Strategies for a Semantic Similarity Search: Mapping User Problem Queries to Solution Articles Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Troiano, Enrica; Klinger, Roman; Padó, Sebastian Lost in Back-Translation: Emotion Preservation in Neural Machine Translation in Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics pp. 4340-4354 International Committee on Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online).
Troiano, Enrica; Klinger, Roman; Padó, Sebastian Lost in Backtranslation: Emotion Preservation in Neural Machine Translation in Proceedings of COLING Online.
Turgut, Cansu Transforming TEI encodings into graph databases: An Evaluation with a TEI-based chatbot Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wachtler, Alexander Quantifying Differences between Corpora regarding Domain Specificity Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wiedmer, Nathalie; Pagel, Janis; Reiter, Nils Romeo, Freund des Mercutio: Semi-Automatische Extraktion von Beziehungen zwischen dramatischen Figuren in Christof Schöch, editor, Book of Abstracts of DHd pp. 194-200 Paderborn, Germany.
Willand, Marcus; Krautter, Benjamin; Pagel, Janis; Reiter, Nils Passive Präsenz tragischer Hauptfiguren im Drama in Christof Schöch, editor, Book of Abstracts of DHd pp. 177-181 Paderborn, Germany.
Winter, Hanna Comparing and Adapting Named Entity Recognition for Standard Operating Procedures for Biotechnical Experiments Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart, and Fraunhofer Institut Stuttgart.
Wuehrl, Amelie Automatic Claim Detection for Biomedical Twitter Posts Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Yu, Xiang; Tannert, Simon; Vu, Ngoc Thang; Kuhn, Jonas Fast and Accurate Non-Projective Dependency Tree Linearization in Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 1451-1462 Association for Computational Linguistics, Online.
Yu, Xiang; Vu, Ngoc Thang; Kuhn, Jonas Ensemble Self-Training for Low-Resource Languages: Grapheme-to-Phoneme Conversion and Morphological Inflection in Proceedings of the 17th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology pp. 70-78 Association for Computational Linguistics, Online.

2019

Balahur, Alexandra; Klinger, Roman; Hoste, Veronique; Strapparava, Carlo; de Clercq, Orphée Proceedings of the Tenth Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis in Proceedings of the Tenth Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis Association for Computational Linguistics, Minneapolis, USA.
Bao, Fang; Neumann, Michael; Vu, Ngoc Thang CycleGAN-based Emotion Style Transfer as Data Augmentation for Speech Emotion Recognition in Proceedings of Interspeech, Graz.
Barnes, Jeremy; Klinger, Roman Embedding Projection for Targeted Cross-Lingual Sentiment: Model Comparisons and a Real-World Study Journal of Artificial Intelligence Research 66:691-742.
Bettinger, Julia Prediction of Term Difficulty of closed German Compound Nouns Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Blessing, Andre; Blokker, Nico; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian An Environment for the Relational Annotation of Political Debates in Proceedings of ACL System Demonstrations Florence, Italy.
Bostan, Laura Ana Maria; Klinger, Roman Exploring fine-tuned embeddings that model intensifiers for emotion analysis in Proceedings of the Tenth Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis Association for Computational Linguistics, Minneapolis, USA.
Bräuninger, Maximilian Characteristics of Neighbourhood Vector Spaces for Abstract and Concrete Words Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Informatik.
Buttgereit, Lars Wird dieser Tweet geloescht? Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Çetinoglu, Özlem; Çöltekin, Çagri Challenges of Annotating a Code-Switching Treebank in Proceedings of the 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2019) pp. 82-90 Association for Computational Linguistics, Paris, France.
Cevher, Deniz How do you feel today? Multimodal emotion recognition: predicting human emotions in automotive environments based on speech and facial expressions Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Sebastian Zepf, Roman Klinger.
Chen, Xu Multilingual Analysis of Food Words Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Christoph, Julia A Semantic Search Engine for Company Policies with support of Semantic Role Labeling Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Chuang, Chin Chiu Chinese Word Vector Induction by Leveraging Sub-Character Information Master's thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
Del Tredici, Marco; Marcheggiani, Diego; Schulte im Walde, Sabine; Fernández, Raquel You Shall Know a User by the Company It Keeps: Dynamic Representations for Social Media Users in NLP in Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 4701-4711 Hong Kong, China.
Denisov, Pavel; Vu, Ngoc Thang End-to-End Multi-Speaker Speech Recognition Using Speaker Embeddings and Transfer Learning Proceedings of Interspeech 2019 pp. 4425-4429.
Denisov, Pavel; Vu, Ngoc Thang IMS-speech: A speech to text tool Studientexte zur Sprachkommunikation: Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2019 pp. 170-177.
Dhar, Prajit; Pagel, Janis; van der Plas, Lonneke Measuring the compositionality of noun-noun compounds over time in Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2019 pp. 234-239.
Dönicke, Tillmann; Damaschk, Matthias; Lux, Florian Multiclass Text Classification on Unbalanced, Sparse and Noisy Data in Proceedings of the First NLPL Workshop on Deep Learning for Natural Language Processing pp. 58-65 Linköping University Electronic Press, Turku, Finland.
Dubossarsky, Haim; Hengchen, Simon; Tahmasebi, Nina; Schlechtweg, Dominik Time-Out: Temporal Referencing for Robust Modeling of Lexical Semantic Change in Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 457-470 Florence, Italy.
Ehrlicher, Hanno; Klinger, Roman; Lehmann, Jörg; Padó, Sebastian Measuring Historical Emotions and Their Evolution: An Interdisciplinary Endeavour to Investigate The `Emotions of Encounter' emph Laboratório Interdisciplinar sobre Informa cão e Conhecimento em revista (Liinc em revista) 15(1).
Falenska, Agnieszka; Kuhn, Jonas The (Non-)Utility of Structural Features in BiLSTM-based Dependency Parsers in Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 117-128 Association for Computational Linguistics, Florence, Italy.
Frassinelli, Diego; Schulte im Walde, Sabine Distributional Interaction of Concreteness and Abstractness in Verb-Noun Subcategorisation in Proceedings of the 13th International Conference on Computational Semantics pp. 38-43 Gothenburg, Sweden.
Fromme, Lukas Growing the Hypothesis Space by Using n-Best Outputs at Multiple Pipeline Components Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Gius, Evelyn; Reiter, Nils; Willand, Marcus A Shared Task for the Digital Humanities Chapter 2: Evaluating Annotation Guidelines Cultural Analytics.
Gravina, Aysoltan Emotion classification using Feature-based domain adaptation for model introspection Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Laura-Ana-Maria Bostan.
Hätty, Anna; Heid, Ulrich; Moskvina, Anna; Bettinger, Julia; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine AkkuBohrHammer vs. AkkuBohrhammer: Experiments towards the Evaluation of Compound Splitting Tools for General Language and Specific Domains in Proceedings of the 15th Conference on Natural Language Processing pp. 59-67 Erlangen, Germany.
Hätty, Anna; Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine SURel: A Gold Standard for Incorporating Meaning Shifts into Term Extraction in Proceedings of the 8th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 1-8 Minneapolis, MN, USA.
Hole, Daniel; Padó, Sebastian Distributional Analysis of Function Words in Proceedings of the 13th International Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation Batumi, Georgia.
Jenne, Sabrina Towards Computer-Assisted Language Learning: Pronunciation Error Detection for L1 German Learners of English Master's thesis University of Stuttgart.
Jenne, Sabrina; Schweitzer, Antje; Zerbian, Sabine; Vu, Ngoc Thang Phonological Error Detection for Pronunciation Training Using Neural Spectrogram Recognition in Proceedings of International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) Melbourne.
Jenne, Sabrina; Vu, Ngoc Thang Multimodal Articulation-Based Pronunciation Error Detection with Spectrogram and Acoustic Features in Proc. Interspeech 2019 pp. 3549-3553 Graz.
Jung, Kerstin; Gärtner, Markus Approaches to Sustainable Process Metadata in Kiril Simov and Maria Eskevich, editors, Proceedings of CLARIN Annual Conference 2019 pp. 93-96 CLARIN Leipzig, Germany.
Jung, Kerstin; Gärtner, Markus; Kuhn, Jonas Fine-GRAINed Process Metadata in Emmanouel Garoufallou; Francesca Fallucchi and Ernesto William De Luca, editors, Metadata and Semantic Research pp. 373-378 Springer International Publishing, Cham.
Ketschik, Nora; Krautter, Benjamin; Murr Sandra, {}; Zimmermann Yvonne, {} Annotation Guideline No. 4: Annotating Narrative Levels in Literature Journal of Cultural Analytics 4(3).
Kim, Evgeny; Klinger, Roman A Survey on Sentiment and Emotion Analysis for Computational Literary Studies Zeitschrift für Digitale Geisteswissenschaften.
Kim, Evgeny; Klinger, Roman An Analysis of Emotion Communication Channels in Fan-Fiction: Towards Emotional Storytelling in Proceedings of the Second Workshop on Storytelling pp. 56-64 Association for Computational Linguistics, Florence, Italy.
Kim, Evgeny; Klinger, Roman Frowning Frodo, Wincing Leia, and a Seriously Great Friendship: Learning to Classify Emotional Relationships of Fictional Characters in Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) pp. 647-653 Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota.
Krautter, Benjamin; Pagel, Janis Klassifikation von Titelfiguren in deutschsprachigen Dramen und Evaluation am Beispiel von Lessings "Emilia Galotti" in Book of Abstracts of DHd pp. 160-164 Frankfurt am Main, Germany.
Kremer, Gerhard; Jung, Kerstin Maschinelles Lernen lernen: Ein CRETA-Hackatorial zur reflektierten automatischen Textanalyse in DHd 2019 Digital Humanities: multimedial & multimodal. Conference abstracts pp. 36-39 Zenodo, Frankfurt am Main, Germany.
Kügler, Frank; Baumann, Stefan; Andreeva, Bistra; Braun, Bettina; Grice, Martine; Neitsch, Jana; Niebuhr, Oliver; Peters, Jörg; Röhr, Christine T.; Schweitzer, Antje; Wagner, Petra Annotation of German Intonation: DIMA Compared with other Annotation Systems in Proceedings of ICPhS Melbourne, Australia.
Mager, Manuel; Çetinoglu, Özlem; Kann, Katharina Subword-Level Language Identification for Intra-Word Code-Switching in Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) pp. 2005-2011.
Mager, Manuel; Rosales, Mónica Jasso; Çetinoglu, Özlem; Meza, Ivan Low-resource neural character-based noisy text normalization Journal of Intelligent & Fuzzy Systems 36(5):4921-4929.
Martin, Fabienne; Falk, Ingrid; Köper, Maximilian; Springorum, Sylvia; Schulte im Walde, Sabine; Stein, Achim Cross-linguistic Interplay of Lexical Aspect and (Non-)Literalness in Anja Gattnar; Robin Hörnig; Melanie Störzer and Sam Featherston, editors, Proceedings of Linguistic Evidence 2018: Experimental Data Drives Linguistic Theory pp. 261-281 University of Tübingen, Tübingen.
McHardy, Robert; Adel, Heike; Klinger, Roman Adversarial Training for Satire Detection: Controlling for Confounding Variables in Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) pp. 660-665 Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota.
Neumann, Michael; Vu, Ngoc Thang Improving Speech Emotion Recognition with Unsupervised Representation Learning on Unlabeled Speech in Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Brighton.
Niebling, Florian; Haas, Michael; Blessing, Andre Integration of Services for Software Development in DH: A Case Study of Image Classification using Convolutional Neural Networks in Claude Draude; Martin Lange and Bernhard Sick, editors, INFORMATIK 2019: 50 Jahre Gesellschaft für Informatik â Informatik für Gesellschaft (Workshop-Beitr age ) pp. 163-168 Gesellschaft für Informatik e.V., Bonn.
Ortega, Daniel; Li, Chia-Yu; Vallejo, Gisela; Denisov, Pavel; Vu, Ngoc Thang Context-aware neural-based dialog act classification on automatically generated transcriptions in 2019 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP) pp. 7265-7269 IEEE.
Ostermann, Simon; Roth, Michael; Pinkal, Manfred MCScript2.0: A Machine Comprehension Corpus Focused on Script Events and Participants in Proceedings of the Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2019) pp. 103-117 Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota.
Ostermann, Simon; Zhang, Sheng; Roth, Michael; Clark, Peter Commonsense Inference in Natural Language Processing (COIN) - Shared Task Report in Proceedings of the First Workshop on Commonsense Inference in Natural Language Processing pp. 66-74 Association for Computational Linguistics, Hong Kong, China.
Padó, Sebastian; Blessing, Andre; Blokker, Nico; Dayanik, Erenay; Haunss, Sebastian; Kuhn, Jonas Who Sides With Whom? Towards Computational Construction of Discourse Networks for Political Debates in Proceedings of ACL Florence, Italy.
Papay, Sean; Padó, Sebastian Quotation Detection and Classification with a Corpus-Agnostic Model in Proceedings of RANLP Varna, Bulgaria.
Pross, Tillmann Dispositions and the verbal description of their manifestations. A case study on Emission Verbs. Linguistics & Philosophy online First.
Pross, Tillmann What about lexical semantics if syntax is the only generative component of the grammar? A case study on word meaning in German. Natural Language and Linguistic Theory 37:215-261.
Pross, Tillmann; Roßdeutscher, Antje Form, use and meaning of ge-prefixed predicative participles in German. Glossa: a journal of general linguistics 4-93(1):1-31.
Rauf, Moiz Code Switching Embeddings on Urdu Languages Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
Rauf, Moiz; Padó, Sebastian Learning Trilingual Dictionaries for Urdu -- Roman Urdu -- English in Proceedings of the ACL Workshop on Widening NLP Florence, Italy.
Reiter, Nils; Willand, Marcus Surveying Shakespeareâs Impact on German Drama: Taking a Computational Approach to an Epoch in Michael Wood and Sandro Jung, editors, Anglo-German Dramatic and Poetic Cultures: New Perspectives on Exchange in the Sattelzeit pp. 117-143 Lehigh University Press, Bethlehem, PA.
Reiter, Nils; Willand, Marcus; Gius, Evelyn A Shared Task for the Digital Humanities Chapter 1: Introduction to Annotation, Narrative Levels and Shared Tasks Cultural Analytics.
Riedl, Martin; Betz, Daniela; Padó, Sebastian Clustering-Based Article Identification in Historical Newspapers in Proceedings of the NAACL LaTeCH-CLfL workshop Minneapolis, MN.
Riester, Arndt Constructing QUD Trees in Malte Zimmermann; Edgar Onea and Klaus von Heusinger, editors, Questions in Discourse. Vol. 2: Pragmatics pp. 163-192 Brill, Leiden.
Roth, Michael; Upadhyay, Shyam Combining Discourse Markers and Cross-lingual Embeddings for Synonym--Antonym Classification in Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) pp. 3899-3905 Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota.
Sabbatino, Valentino Automatic recognition of structures in obituaries Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Laura-Ana-Maria Bostan.
Schlechtweg, Dominik; Hätty, Anna; del Tredici, Marco; Schulte im Walde, Sabine A Wind of Change: Detecting and Evaluating Lexical Semantic Cha?ge across Times and Domains in Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 732-746 Florence, Italy.
Schlechtweg, Dominik; Oguz, Cennet; Schulte im Walde, Sabine Second-order Co-occurrence Sensitivity of Skip-Gram with Negative Sampling in Proceedings of the 2nd Workshop on the Analysis and Interpretation of Neural Networks for Natural Language Processing pp. 24-30 Florence, Italy.
Schulz, Sarah; Ketschik, Nora From 0 to 10 million annotated words: Part-of-Speech-Tagging for Middle High German Language Resources and Evaluation 53(4):837-863.
Schweitzer, Antje Exemplar-theoretic integration of phonetics and phonology: Detecting prominence categories in phonetic space Journal of Phonetics 77:100915.
Schweitzer, Antje; Wokurek, Wolfgang; Pützer, Manfred Convergence of Harmonic Voice Quality Parameters in Spontaneous Dialogues in Proceedings of ICPhS Melbourne, Australia.
Sikos, Jennifer; Padó, Sebastian Frame Identification as Categorization: Exemplars vs Protoypes in Embeddingland in Proceedings of IWCS Gothenburg, Sweden.
Springorum, Sylvia; Kamp, Hans; Schulte im Walde, Sabine Cognitive and Linguistic Aspects of Composition in German Particle Verbs in Marianna Bolognesi and Gerard J. Steen, editors, Perspectives on Abstract Concepts: Cognition, Language, and Communication number 65 in Human Cognitive Processing pp. 185-214 John Benjamins, Amsterdam.
Stadelmaier, Josua Modeling paths in knowledge graphs for context-aware prediction and explanation of facts Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung informatik.
Stadelmaier, Josua; Padó, Sebastian Modeling Paths for Explainable Knowledge Base Completion in Proceedings of the ACL BlackboxNLP workshop Florence, Italy.
ter Horst, Hendrik; Hartung, Matthias; Cimiano, Philipp; Brazda, Nicole; Müller, Hans Werner; Klinger, Roman Learning Soft Domain Constraints in a Factor Graph Model for Template-based Information Extraction Data & Knowledge Engineering 125:101764.
Thejas, V; Gupta, Abhijeet; Padó, Sebastian Text-based Joint Prediction of Numeric and Categorical Attributes of Entities in Knowledge Bases in Proceedings of RANLP Varna, Bulgaria.
Troiano, Enrica; Padó, Sebastian; Klinger, Roman Crowdsourcing and Validating Event-focused Emotion Corpora for German and English in Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 4005-4011 Association for Computational Linguistics, Florence, Italy.
Wanzare, Lilian; Roth, Michael; Pinkal, Manfred Detecting Everyday Scenarios in Narrative Texts in Proceedings of the Storytelling Workshop 2019 Florence, Italy.
Wanzare, Lilian Diana Awuor; Roth, Michael; Pinkal, Manfred Detecting Everyday Scenarios in Narrative Texts in Proceedings of the Second Workshop on Storytelling pp. 90-106 Association for Computational Linguistics, Florence, Italy.
Wessling, Jan Towards Natural Language Dialogs: An automatic evaluation of naturalness within spoken dialogue systems Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Willand, Marcus; Gius, Evelyn; Reiter, Nils A Shared Task for the Digital Humanities Chapter 3: Description of Submitted Guidelines and Final Evaluation Results Cultural Analytics.
Yu, Xiang; Falenska, Agnieszka; Haid, Marina; Vu, Ngoc Thang; Kuhn, Jonas IMSurReal: IMS at the Surface Realization Shared Task 2019 in Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation (MSR 2019) pp. 50-58 Association for Computational Linguistics, Hong Kong, China.
Yu, Xiang; Falenska, Agnieszka; Kuhn, Jonas Dependency Length Minimization vs. Word Order Constraints: An Empirical Study On 55 Treebanks in Proceedings of the First Workshop on Quantitative Syntax (Quasy, SyntaxFest 2019) pp. 89-97 Association for Computational Linguistics, Paris, France.
Yu, Xiang; Falenska, Agnieszka; Vu, Ngoc Thang; Kuhn, Jonas Head-First Linearization with Tree-Structured Representation in Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation pp. 279-289 Association for Computational Linguistics, Tokyo, Japan.
Yu, Xiang; Vu, Ngoc Thang; Kuhn, Jonas Learning the Dyck Language with Attention-based Seq2Seq Models in Proceedings of the 2019 ACL Workshop BlackboxNLP: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP pp. 138-146 Association for Computational Linguistics, Florence, Italy.

2018

Adel, Heike; Bostan, Laura Ana Maria; Papay, Sean; Padó, Sebastian; Klinger, Roman DERE: A task and domain-independent slot filling framework for declarative relation extraction in Proceedings of EMNLP pp. 42-47 Brussels, Belgium.
Aedmaa, Eleri; Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Combining Abstractness and Language-specific Theoretical Indicators for Detecting Non-Literal Usage of Estonian Particle Verbs in Proceedings of the NAACL 2018 Student Research Workshop pp. 9-16 New Orleans, LA, USA.
Agnieszka Falenska, Kerstin Eckart; Kuhn, Jonas Moving TIGER beyond Sentence-Level in Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) European Language Resources Association (ELRA).
Alagic, Domagoj; Snajder, Jan; Padó, Sebastian Leveraging Lexical Substitutes for Unsupervised Word Sense Induction in Proceedings of AAAI New Orleans, LA.
Balahur, Alexandra; Mohammad, Saif M.; Hoste, Veronique; Klinger, Roman Proceedings of the 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis in Proceedings of the 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis Association for Computational Linguistics.
Barnes, Jeremy; Klinger, Roman; Schulte im Walde, Sabine Bilingual Sentiment Embeddings: Joint Projection of Sentiment Across Languages in Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 2483-2493 Melbourne, Australia.
Barnes, Jeremy; Klinger, Roman; Schulte im Walde, Sabine Projecting Embeddings across Domains: a Cross-lingual Approach to Domain Adaptation for Sentiment Analysis in Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics pp. 818-830 Santa Fe, USA.
Barth, Florian; Kim, Evgeny; Murr, Sandra; Klinger, Roman A Reporting Tool for Relational Visualization and Analysis of Character Mentions in Literature in Book of Abstracts -- Digital Humanities im deutschsprachigen Raum Cologne, Germany.
Blätte, Andreas; Blessing, Andre The GermaParl Corpus of Parliamentary Protocols in Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) European Language Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan.
Blessing, Andre; Kuczera, Andreas NLP meets RegNLP meets Regesta Imperii in Book of Abstracts -- Digital Humanities im deutschsprachigen Raum Cologne, Germany.
Blohm, Matthias; Jagfeld, Glorianna; Sood, Ekta; Yu, Xiang; Vu, Ngoc Thang Comparing Attention-Based Convolutional and Recurrent Neural Networks: Success and Limitations in Machine Reading Comprehension in Proceedings of the 22nd Conference on Computational Natural Language Learning pp. 108-118 Association for Computational Linguistics, Brussels, Belgium.
Bostan, Laura Ana Maria; Klinger, Roman An Analysis of Annotated Corpora for Emotion Classification in Text in Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics pp. 2104-2119 Association for Computational Linguistics.
Bott, Stefan; Schulte im Walde, Sabine German Particle Verbs: Compositionality at the Syntax-Semantics Interface Journal of Language Modelling 6(1):41-86.
Brandstetter, Sina Predicting the Political Tendency of Parliamentary Speech under Consideration of Emotion Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Braun, Manuel; Klinger, Roman; Padó, Sebastian; Viehhauser, Gabriel Digitale Modellierung von Figurenkomplexität am Beispiel des Parzival von Wolfram von Eschenbach in Book of Abstracts -- Digital Humanities im deutschsprachigen Raum Cologne, Germany.
Brill, Sabrina Distributional Characteristics of Concreteness in Verb-Noun Subcategorisation Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Buljan, Maja; Padó, Sebastian; Snajder, Jan Lexical Substitution for Evaluating Compositional Distributional Models in Proceedings of NAACL pp. 206-211 New Orleans, LA acceptance rate: 29%.
Çetinoglu, Özlem; Bilgin, Orhan; Oflazer, Kemal Turkish Wordnet in Turkish Natural Language Processing pp. 317-336 Springer.
Çetinoglu, Özlem; Oflazer, Kemal Deep Parsing of Turkish with Lexical-Functional Grammar in Turkish Natural Language Processing pp. 175-206 Springer.
De Kuthy, Kordula; Reiter, Nils; Riester, Arndt QUD-Based Annotation of Discourse Structure and Information Structure: Tool and Evaluation in Nicoletta Calzolari et al., editors, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) pp. 1932-1938 Miyazaki, JP.
Denisov, Pavel; Vu, Ngoc Thang; Font, Marc Ferras Unsupervised domain adaptation by adversarial learning for robust speech recognition in Speech Communication; 13th ITG-Symposium.
Eckart, Kerstin Task-based Parser Output Combination: Workflow and Infrastructure Ph.D. thesis Universität Stuttgart.
El Sanhoury, Hasret Das Verhalten der Vokale der Sprache Setswana in den Regionen Gauteng und North West Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart/Institut für Literaturwissenschaft supervisor: Bruni; examiners: Vu, Schweitzer.
Elsafty, Ahmed; Riedl, Martin; Biemann, Chris Document-based Recommender System for Job Postings using Dense Representations in Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies New Orleans, Louisiana.
Elshaer, Mohamed Sentiment Analysis on a Bias-Free Basis Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Frey, Alexander Alexa, schreiben Sie! Vergleich dreier simpler Ansätze zur Intent-Klassifikation Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Gessinger, Iona; Schweitzer, Antje; Andreeva, Bistra; Raveh, Eran; Möbius, Bernd; Steiner, Ingmar Convergence of Pitch Accents in a Shadowing Task in Proceedings of Speech Prosody 2018, Poznan.
Gupta, Mahak Aspect Based Sentiment Analysis on Customer Feedback with Sociodemographic Features Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger, Sebastian Padó.
Hartung, Matthias; ter Horst, Hendrik; Grimm, Frank; Diekmann, Tim; Klinger, Roman; Cimiano, Philipp SANTO: A Web-based Annotation Tool for Ontology-driven Slot Filling in Proceedings of ACL 2018, System Demonstrations Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia.
Haselbach, Boris How to Dance: On the Unergative and Unaccusative Nature of German Manner of Motion Verbs talk at the workshop Unergative Predicates: Architecture and Variation, University of the Basque Country and University of Deusto, Bilbao, 18-19 January 2018.
Hätty, Anna; Schulte im Walde, Sabine A Laypeople Study on Terminology Identification across Domains and Task Definitions in Proceedings of the 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 321-326 New Orleans, LA, USA.
Hätty, Anna; Schulte im Walde, Sabine Fine-grained Termhood Prediction for German Compound Terms using Neural Networks in Proceedings of the COLING Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions pp. 62-73 Santa Fe, NM, USA.
Kasimir, Ingrid Analysing the Effect of Information Status on Prosody in a German Radio News Corpus Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kicherer, Hanna; Dittrich, Marcel; Grebe, Lukas; Scheible, Christian; Klinger, Roman What You Use, Not What You Do: Automatic Classification and Similarity Detection of Recipes Data and Knowledge Engineering in print.
Kim, Evgeny; Klinger, Roman Who Feels What and Why? Annotation of a Literature Corpus with Semantic Roles of Emotions in Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics pp. 1345-1359 Association for Computational Linguistics.
Klinger, Roman; De Clercq, Orphée; Mohammad, Saif; Balahur, Alexandra IEST: WASSA-2018 Implicit Emotions Shared Task in Proceedings of the 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis pp. 31-42 Association for Computational Linguistics, Brussels, Belgium.
Kollotzek, Richard German Neural Network Synthesis using the Merlin Toolkit Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Analogies in Complex Verb Meaning Shifts: The Effect of Affect in Semantic Similarity Models in Proceedings of the 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 150-156 New Orleans, LA, USA.
Krautter, Benjamin; Pagel, Janis; Reiter, Nils; Willand, Marcus Eponymous Heroes and Protagonists -- Character Classification in German-Language Dramas LitLab Pamphlets 7 translated from German.
Lapesa, Gabriella; Kawaletz, Lea; Plag, Ingo; Andreou, Marios; Kisselew, Max; Padó, Sebastian Disambiguation of newly derived nominalizations in context: A Distributional Semantics approach Word Structure 11(3):315-350.
Latrouite, Anja; Riester, Arndt The Role of Information Structure for Morphosyntactic Choices in Tagalog in Sonja Riesberg; Asako Shiohara and Atsuko Utsumi, editors, Perspectives on Information Structure in Austronesian Languages pp. 247-284 Language Science Press, Berlin.
Lemmerth, Natalia; Padó, Sebastian Perception of formality levels by native speakers of English in 8th International Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics Sevilla, Spain.
Lux, Florian Distinguishing Literal and Non-Literal Language Usage of German Particle Verbs in Domain-specific Meaning Shifts Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
McHardy, Robert Automatische Erkennung satirischer Nachrichtenartikel Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Melymuka, Mariia Improving the performance of CDSMs of derivational morphology with multi-sense embeddings Master's thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
Milovanovic, Milan Investigating Different Levels of Joining Entity and Relation Classification Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung informatik.
More, Amir; Çetinoglu, Özlem; Çöltekin, Çagri; Habash, Nizar; Sagot, Benoît; Seddah, Djamé; Taji, Dima; Tsarfaty, Reut CoNLL-UL: Universal Morphological Lattices for Universal Dependency Parsing in Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) European Language Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan.
Naumann, Daniela A Contextual Analysis of Concrete and Abstract Words Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Naumann, Daniela; Frassinelli, Diego; Schulte im Walde, Sabine Quantitative Semantic Variation in the Contexts of Concrete and Abstract Words in Proceedings of the 7th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 76-85 New Orleans, LA, USA.
Neumann, Michael; Vu, Ngoc Thang Cross-lingual and multilingual speech emotion recognition on English and French in Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Calgary.
Nguyen, Kim-Anh; Schulte im Walde, Sabine; Vu, Ngoc Thang Introducing Two Vietnamese Datasets for Evaluating Semantic Models of (Dis-)Similarity and Relatedness in Proceedings of the 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 199-205 New Orleans, LA, USA.
Obaida, Marcel Einflüsse von Emotionen auf die wahrgenommene Stimmattraktivität Bacheloarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Pagel, Janis Rule-based and Learning-based Approaches for Automatic Bridging Detection and Resolution in German Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Pagel, Janis; Reiter, Nils; Rösiger, Ina; Schulz, Sarah A Unified Text Annotation Workflow for Diverse Goals in Sandra Kübler and Heike Zinsmeister, editors, Proceedings of the Workshop for Annotation in Digital Humanities (annDH), co-located with ESSLLI 2018 pp. 31-36 Sofia, Bulgaria.
Pagel, Janis; Rösiger, Ina Towards bridging resolution in German: Data analysis and rule-based experiments in Proceedings of NAACL-HLT: Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference (CRAC) pp. 50-60 New Orleans, US.
Papay, Sean; Padó, Sebastian; Vu, Ngoc Thang Addressing Low-Resource Scenarios with Character-aware Embeddings in Proceedings of the NAACL Workshop on Subword and Character Level Models New Orleans, LA.
Poesio, Massimo; Grishina, Yulia; Kolhatkar, Varada; Moosavi, Nafise Sadat; Rösiger, Ina; Roussell, Adam; Uma, Alexandra; Uryupina, Olga; Yu, Juntao; Zinsmeister, Heike Anaphora Resolution with the ARRAU Corpus in Proceedings of NAACL-HLT: Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference New Orleans, USA.
Reiter, Nils CorefAnnotator - A New Annotation Tool for Entity References in Abstracts of EADH: Data in the Digital Humanities.
Reiter, Nils; Ketschik, Nora; Kremer, Gerhard; Schulz, Sarah Maschinelles Lernen lernen: Ein CRETA-Hackatorial zur reflektierten automatischen Textanalyse in Conference abstracts of DHd 2018 pp. 39-42 Cologne, Germany.
Reiter, Nils; Krautter, Benjamin; Pagel, Janis; Willand, Marcus Detecting Protagonists in German Plays around 1800 as a Classification Task in Abstracts of EADH: Data in the Digital Humanities.
Reiter, Nils; Willand, Marcus Poetologischer Anspruch und dramatische Wirklichkeit: Indirekte Operationalisierung in der digitalen Dramenanalyse in Toni Bernhart; Marcus Willand; Sandra Richter and Andrea Albrecht, editors, Quantitative Ansätze in den Literatur- und Geisteswissenschaften: Systematische und historische Perspektiven p. 45â76 De Gruyter.
Richardson, Kyle A Language for Function Signature Representations arXiv preprint arXiv:1804.00987.
Richardson, Kyle; Berant, Jonathan; Kuhn, Jonas Polyglot Semantic Parsing in APIs in Proceedings of NAACL.
Riedl, Martin; Biemann, Chris Using Semantics for Granularities of Tokenization, Computational Linguistics Computational Linguistics 44(3).
Riedl, Martin; Padó, Sebastian A Named Entity Recognition Shootout for German in Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) pp. 120-125 Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia.
Riester, Arndt Constructing QUD Trees in Malte Zimmermann; Klaus von Heusinger and Edgar Onea, editors, Questions in Discourse. Vol. 2: Pragmatics Brill, Leiden.
Riester, Arndt; Brunetti, Lisa; De Kuthy, Kordula Annotation Guidelines for Questions under Discussion and Information Structure in Evangelia Adamou; Katharina Haude and Martine Vanhove, editors, Information Structure in Lesser-Described Languages: Studies in Syntax and Prosody pp. 403-443 Benjamins, Amsterdam.
Riester, Arndt; Shiohara, Asako Information Structure in Sumbawa: A QUD Analysis in Sonja Riesberg; Asako Shiohara and Atsuko Utsumi, editors, Perspectives on Information Structure in Austronesian Languages pp. 285-311 Language Science Press, Berlin.
Rösiger, Ina BASHI: A corpus of Wall Street Journal articles annotated with bridging links in Proceedings of LREC-2018, Linguistic Resources and Evaluation Conference Miyazaki, Japan.
Rösiger, Ina Rule- and learning-based methods for bridging resolution in the ARRAU corpus in Proceedings of NAACL-HLT: Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference New Orleans, USA.
Rösiger, Ina; Köper, Maximilian; Nguyen, Kim Anh; im Walde, Sabine Schulte Integrating predictions from neural-network relation classifiers into coreference and bridging resolution in Proceedings of NAACL-HLT: Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference New Orleans, USA.
Rösiger, Ina; Köper, Maximilian; Nguyen, Kim Anh; Schulte im Walde, Sabine Integrating Predictions from Neural-Network Relation Classifiers into Coreference and Bridging Resolution in Proceedings of the 1st Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference pp. 44-49 New Orleans, LA, USA.
Rösiger, Ina; Riester, Arndt; Kuhn, Jonas Bridging resolution: Task definition, corpus resources and rule-based experiments in Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING) pp. 3516-3528 Santa Fe, NM, US.
Rösiger, Ina; Schulz, Sarah; Reiter, Nils Towards Coreference for Literary Text: Analyzing Domain-Specific Phenomena in Proceedings of the Second Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature pp. 129-138.
Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine Distribution-based prediction of the degree of grammaticalization for German prepositions in C. Cuskley; M. Flaherty; H. Little; Luke McCrohon; A. Ravignani and T. Verhoef, editors, The Evolution of Language: Proceedings of the 12th International Conference (EVOLANGXII) Online at http://evolang.org/torun/proceedings/papertemplate.html?p=169.
Schlechtweg, Dominik; Schulte im Walde, Sabine; Eckmann, Stefanie Diachronic Usage Relatedness (DURel): A Framework for the Annotation of Lexical Semantic Change in Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 169-174 New Orleans, Louisiana.
Schulte im Walde, Sabine Kognitive und Distributionelle Perspektiven auf deutsche Partikelverben in Stefan Engelberg; Henning Lobin; Kathrin Steyer and Sascha Wolfer, editors, Wortschätze -- Dynamik, Muster, Komplexität volume 14 of Institut für Deutsche Sprache pp. 153-173 de Gruyter, Berlin/Boston.
Schulte im Walde, Sabine; Köper, Maximilian; Springorum, Sylvia Assessing Meaning Components in German Complex Verbs: A Collection of Source-Target Domains and Directionality in Proceedings of the 7th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 22-32 New Orleans, LA, USA.
Schulz, Sarah The Taming of the Shrew - Non-Standard Text Processing in the Digital Humanities Ph.D. thesis.
Schweitzer, Katrin; Eckart, Kerstin; Gärtner, Markus; Falenska, Agnieszka; Riester, Arndt; Rösiger, Ina; Schweitzer, Antje; Stehwien, Sabrina; Kuhn, Jonas German Radio Interviews: The GRAIN Release of the SFB732 Silver Standard Collection in Proceedings of LREC-2018, Linguistic Resources and Evaluation Conference pp. 2887-2895 Miyazaki, JP.
Selimi, Lavdrim Analyzing different strategies of classifier combination for sentiment analysis Masterarbeit.
Siewert, Stephanie; Reiter, Nils The Explorative Value of Computational Methods: Rereading the American Short Story American Studies 63(2):199-230.
Sikos, Jennifer; Padó, Sebastian FrameNet's 'Using' Relation As Source of Concept-driven Paraphrases Constructions and Frames 10(1):38-60.
Sikos, Jennifer; Padó, Sebastian Using Embeddings to Compare FrameNet Frames Across Languages in Proceedings of the COLING Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing pp. 91-101 Santa Fe, NM.
Stamou, Avikri A Comparative Analysis of the Greek and German Phonological Networks Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Stehwien, Sabrina; Vu, Ngoc Thang; Schweitzer, Antje Effects of Word Embeddings on Neural Network-based Pitch Accent Detection in Proceedings of Speech Prosody 2018, Poznan.
Strohm, Florian; Klinger, Roman An Empirical Analysis of the Role of Amplifiers, Downtoners, and Negations in Emotion Classification in Microblogs in The 5th IEEE International Conference on Data Science and Advanced Analytics, Special Track on Sentiment, Emotion, and Credibility of Information in Social Data DSAA IEEE Turin, Italy.
Tanzi, Tanzia Haque Improving Deep Neural Network Based Speech Recognition Systems For Far-Field Speech Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ter Horst, Hendrik; Hartung, Matthias; Klinger, Roman; Brazda, Nicole; Müller, Hans Werner; Cimiano, Philipp Assessing the Impact of Single and Pairwise Slot Constraints in a Factor Graph Model for Template-based Information Extraction in Natural Language Processing and Information Systems: 23rd International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2018, Paris, France, June 13-15, 2018, Proceedings Springer International Publishing, Cham ###bp###.
Thorne, Camilo; Klinger, Roman On the Semantic Similarity of Disease Mentions in MEDLINE and Twitter in Natural Language Processing and Information Systems: 23rd International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2018, Paris, France, June 13-15, 2018, Proceedings Springer International Publishing, Cham.
Varadarajan, Chitra Predicting Spatial Directions of German Particle Verb Senses Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Widera, Julia Anforderungen an das Spezifikationsformat von fahrzeuggebundenen Sprachdialogsystemen in ODP Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Yu, Xiang; Vu, Ngoc Thang; Kuhn, Jonas Approximate Dynamic Oracle for Dependency Parsing with Reinforcement Learning in Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) pp. 183-191 Association for Computational Linguistics, Brussels, Belgium.
Zaied, Elias Emotional Networks of Fictional Characters Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Evgeny Kim.
Zellers, Margaret; Schweitzer, Antje Exploring prosodic and conversational context factors in pitch perception in Proceedings of Speech Prosody 2018, Poznan.
Zoriyatkha, Aida F0 Modeling using PaIntE Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.

2017

Alam, Mahbub Ul From Speech to Image: A Novel Approach to Understand the Hidden Layer Mechanisms of Deep Neural Networks in Automatic Speech Recognition Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Aronov, Grigorij A Rapper's tool Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Bajestan, Elnaz Shafaei DErivCelex: Development and Evaluation of a German Derivational Morphology Lexicon based on CELEX Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Bandpey, Roozbeh Structured Emotion Prediction of Tweets with Co-extraction of Cause, Holder and Target of Emotions Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Barnes, Jeremy; Klinger, Roman; Schulte im Walde, Sabine Assessing State-of-the-Art Sentiment Models on State-of-the-Art Sentiment Datasets in Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis pp. 2-12 Copenhagen, Denmark.
Baroni, Marco; Boleda, Gemma; Padó, Sebastian ''Show me the cup'': Reference with Continuous Representations in Proceedings of CICLing Budapest, Hungary.
Bhaskar, Sai Abishek; Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine; Frassinelli, Diego Exploring Multi-Modal Text+Image Models to Distinguish between Abstract and Concrete Nouns in Proceedings of the IWCS Workshop on Foundations of Situated and Multimodal Communication Montpellier, France.
Björkelund, Anders; Falenska, Agnieszka; Yu, Xiang; Kuhn, Jonas IMS at the CoNLL 2017 UD Shared Task: CRFs and Perceptrons Meet Neural Networks in Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies pp. 40-51 Association for Computational Linguistics, Vancouver, Canada.
Blessing, Andre; Echelmeyer, Nora; John, Markus; Reiter, Nils An End-to-end Environment for Research Question-Driven Entity Extraction and Network Analysis in Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature pp. 57-67 Association for Computational Linguistics, Vancouver, Canada.
Boleda, Gemma; Gupta, Abhijeet; Padó, Sebastian Instances and concepts in distributional space in Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 79-85 Valencia, Spain.
Boleda, Gemma; Padó, Sebastian; Pham, Nghia The; Baroni, Marco Living a discrete life in a continuous world: Reference in cross-modal entity tracking in Proceedings of IWCS Montpellier, France.
Bosche, Irina Klassische und neue computerstützte Tests in der perzeptiven Phonetik Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Antje Schweitzer; supervisor: Natalie Lewandowski.
Bott, Stefan; Schulte im Walde, Sabine Factoring Ambiguity out of the Prediction of Compositionality for German Multi-Word Expressions in Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions pp. 66-72 Valencia, Spain.
Brand, Wolfgang SoliSim : Eine interaktive, visuelle soziolinguistische Simulationsplattform unter Einsatz von Analysemethoden der Algebraischen Topologie Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Grzegorz Dogil, supervisor: Daniel Duran.
Braun, Manuel; Reiter, Nils Sangsprüche auf Wörterwolken oder: Vorläufige Versuche zur Verbindung quantitativer und qualitativer Methoden bei der Erforschung mittelhochdeutscher Lyrik in Horst Brunner; Freimut Löser and Janina Franzke, editors, Sangspruchdichtung zwischen Reinmar von Zweter, Oswald von Wolkenstein und Michel Beheim volume 21 of Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft pp. 5-20 Reichert Verlag, Wiesbaden, Germany.
Bräuninger, Maximilian Improving SMT-based Synonym Extraction across Word Classes by Distributional Reranking of Synonyms and Hypernyms Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart informatik.
Brazda, Nicole; ter Horst, Hendrik; Hartung, Matthias; Wiljes, Cord; Estrada, Veronica; Klinger, Roman; Kuchinke, Wolfgang; Müller, Hans Werner; Cimiano, Philipp SCIO: An Ontology to Support the Formalization of Pre-Clinical Spinal Cord Injury Experiments in Workshop on Ontologies and Data in Life Sciences (ODLS 2017), Joint Workshops on Ontologies (JOWO) Bolzano, Italy.
Çetinoglu, Özlem A Code-Switching Corpus of Turkish-German Conversations in Proceedings of the 11th Linguistic Annotation Workshop Valencia, Spain.
Dai, Xin Statistical and Neural Machine Translation for Localization in Avira: Building and Evaluation Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Doran, Derek; Schulz, Sarah; Besold, Tarek What Does Explainable AI Really Mean? A New Conceptualization of Perspectives in Proceedings of the 16th International Conference of the Italian Association for Artificial Intelligence (AI*IA 2017), Workshop CeX -- Comprehensibility and Explanation in AI and ML.
Duran, Daniel On the History of Computational Modelling and Simulations in the Phonetic Sciences in Martti Vainio; Juraj Simko and Reijo Aulanko, editors, HSCR 2017 : Proceedings of the Second International Workshop on the History of Speech Communication Research Helsinki, August 18-19, 2017 pp. 89-98 TUDpress, Dresden.
Duran, Daniel; Lewandowski, Natalie; Bruni, Jagoda; Schweitzer, Antje Akustische Korrelate wahrgenommener Persönlichkeitsmerkmale und Stimmattraktivität in Jürgen Trouvain; Ingmar Steiner and Bernd Möbius, editors, Elektronische Sprachverarbeitung 2017. Tagungsband der 28. Konferenz, Saarbrücken pp. 91-98 TUDpress, Dresden.
Duran, Daniel; Lewandowski, Natalie; Schweitzer, Antje A 3D computer game for testing perception of acoustic detail in speech in POMA - Proceedings of Meetings on Acoustics volume 18.
Echelmeyer, Nora; Reiter, Nils; Schulz, Sarah Ein PoS-Tagger für "das" Mittelhochdeutsche in Book of Abstracts of DHd 2017 Bern, Switzerland.
Falenska, Agnieszka; Çetinoglu, Özlem Lexicalized vs. Delexicalized Parsing in Low-Resource Scenarios in Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies pp. 18-24 Association for Computational Linguistics, Pisa, Italy.
Fey, Fabian Englische Sprachtrends im Deutschen: Uptalk Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, Schweitzer; supervisor: Natalie Lewandowski.
Frassinelli, Diego; Naumann, Daniela; Utt, Jason; Schulte im Walde, Sabine Contextual Characteristics of Concrete and Abstract Words in Proceedings of the 12th International Conference on Computational Semantics Montpellier, France.
Gupta, Abhijeet; Boleda, Gemma; Padó, Sebastian Distributed Prediction of Relations for Entities: The Easy, The Difficult, and The Impossible in Proceedings of STARSEM pp. 104-109 Vancouver, BC acceptance rate: 36%.
Hänger, Sina Detecting Backchannels in German Spontaneous Speech Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Hartung, Matthias; Klinger, Roman; Vogel, Lars; Schmidtke, Franziska Ranking Right-Wing Extremist Social Media Profiles by Similarity to Democratic and Extremist Groups in Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis Workshop at Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark.
Haselbach, Boris Ps at the Interfaces: On the Syntax, Semantics, and Morphology of Spatial Prepositions in German Ph.D. thesis University of Stuttgart.
Haselbach, Boris Revisiting route prepositions: Non-Initial, Non-Final paths at the interfaces talk at Workshop Morphosyntactic Variation in Adpositions (MorSynVarAd), Queens' College, Cambridge, 8-9 May 2017.
Hätty, Anna; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine Evaluating the Reliability and Interaction of Recursively Used Feature Classes for Terminology Extraction in Proceedings of the Student Research Workshop at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 113-121 Valencia, Spain.
Häusle, Cindy Analyse von Frageintonation in deutscher Spontansprache Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Hepp, Kerstin Anforderungen an das natürliche Sprachverstehen fahrzeuggebundener Sprachdialogsysteme Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Jagfeld, Glorianna; Vu, Ngoc Thang Encoding Word Confusion Networks with Recurrent Neural Networks for Dialog State Tracking in Proceedings of the Speech-Centric Natural Language Processing Workshop @EMNLP Copenhagen, Denmark.
Jagfeld, Glorianna; Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke Evaluating Compound Splitting Extrinsically with Textual Entailment in Proceedings of ACL, Volume 2: Short Papers Association for Compational Linguistics, Vancouver, Canada.
Jenkins, Christopher A cooperative computer game framework for studying turn-taking under informational uncertainty Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Grzegorz Dogil, Antje Schweitzer, supervisor: Daniel Duran.
Kalashnikov, Petr Irregular spots: large phonetic difference between nearby Norwegian dialects Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, supervisor: Katrin Schneider.
Kashpur, Mariia Is there logic in emotions: can sentence structure features inspired by the OCC model help in emotion detection? Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Khayretdinova, Alina Psychological and Cognitive Models of Speech Production applied to Speech Synthesis Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Grzegorz Dogil, Antje Schweitzer, supervisor: Daniel Duran.
Kicherer, Hanna Automatic Assignment of Categories to Recipes Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Kim, Evgeny; Padó, Sebastian; Klinger, Roman Investigating the Relationship between Literary Genres and Emotional Plot Development in Proceedings of the ACL LaTeCH-CLfL workshop Vancouver, BC.
Kim, Evgeny; Padó, Sebastian; Klinger, Roman Prototypical Emotion Developments in Literary Genres in Digital Humanities 2017: Conference Abstracts McGill University and Université de Montréal Montréal, Canada.
Köper, Maximilian; Kim, Evgeny; Klinger, Roman IMS at EmoInt-2017: Emotion Intensity Prediction with Affective Norms, Automatically Extended Resources and Deep Learning in Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis Workshop at Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark.
Köper, Maximilian; Nguyen, Kim Anh; Schulte im Walde, Sabine Optimizing Visual Representations in Semantic Multi-Modal Models with Dimensonality Reduction, Denoising and Contextual Information in Proceedings of the 27th International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology Berlin, Germany.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Applying Multi-Sense Embeddings for German Verbs to Determine Semantic Relatedness and to Detect Non-Literal Language in Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 535-542 Valencia, Spain.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Complex Verbs are Different: Exploring the Visual Modality in Multi-Modal Models to Predict Compositionality in Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions pp. 200-206 Valencia, Spain.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Improving Verb Metaphor Detection by Propagating Abstractness to Words, Phrases and Individual Senses in Proceedings of the 1st Workshop on Sense, Concept and Entity Representations and their Applications pp. 24-30 Valencia, Spain.
Krüwald, Jenny Elisabeth Perzeptionstest vs. Computerspiel: Ein Methodenvergleich zwischen einem klassischen Perzeptionstest und einem Computerspiel mit dem Aspekt der Motivation Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Antje Schweitzer, Grzegorz Dogil, supervisor: Daniel Duran.
Kuhn, Jonas; Blessing, Andre Die Exploration biographischer Textsammlungen mit computerlinguistischen Werkzeugen in Agoston Zeno Bernad; Christine Gruber and Maximilian Kaiser, editors, Europa baut auf Biographien. Aspekte, Bausteine, Normen und Standards für eine europäische Biographik pp. 225-257 new academic press, Wien, Austria.
Kumar, Naveen Emotion recognition with text and image Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Lapesa, Gabriella; Kawaletz, Lea; Andreou, Marios; Kisselew, Max; Padó, Sebastian; Plag, Ingo Type disambiguation of English -ment derivatives in Proceedings of the 11th Mediterranean Morphology Meeting Nikosia, Cyprus.
Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian; Pross, Tillmann; Rossdeutscher, Antje Are doggies really nicer than dogs? The impact of morphological derivation on emotional valence in German in Proceedings of IWCS Montpellier, France.
Li, Fangzhou Investigation of Spoken-Dialogue Summarization Using Neural Networks Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Vu, Schweitzer; supervisors: Thang Vu.
Macor, Nico Sebastian Vergleich von akustischen Parametern in emotionaler Sprache von bilingualen Sprechern Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, Schweitzer; supervisor: Jagoda Bruni.
MediÄ, Zoran; Å najder, Jan; Padó, Sebastian Does Free Word Order Hurt? Assessing the Practical Lexical Function Model for Croatian in Proceedings of STARSEM pp. 115-120 Vancouver, BC acceptance rate: 36%.
Melymuka, Mariia; Lapesa, Gabriella; Kisselew, Max; Padó, Sebastian Modeling Derivational Morphology in Ukrainian in Proceedings of IWCS Montpellier, France.
Moskvina, Anna Deep Patient Profiling and Health Risk Factor Detection Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Mryga, Oleg Phonetische und grammatische Interferenzen aus dem Slowakischen bei Deutsch als Fremdsprache Lernern Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: G.Dogil, A.Schweitzer; supervisor: Natalie Lewandowski.
Neumann, Michael; Vu, Ngoc Thang Attentive Convolutional Neural Network based Speech Emotion Recognition: A Study on the Impact of Input Features, Signal Length, and Acted Speech in Proceedings of Interspeech 2017, Stockholm.
Nguyen, Kim Anh; Köeper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine; Vu, Ngoc Thang Hierarchical Embeddings for Hypernymy Detection and Directionality in Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 233-243 Copenhagen, Denmark.
Nguyen, Kim Anh; Schulte im Walde, Sabine; Vu, Ngoc Thang Distinguishing Antonyms and Synonyms in a Pattern-based Neural Network in Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 76-85 Valencia, Spain.
Padó, Sebastian; Dagan, Ido Textual Entailment in Ruslav Mitkov, editor, Oxford Handbook of Natural Language Processing Oxford University Press.
Papay, Sean; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Evaluating and Improving a Derivational Lexicon with Graph-theoretical Methods in Proceedings of the DeriMo workshop Milan, Italy.
Pross, Tillmann; Roßdeutscher, Antje Measuring out the relation between formal and conceptual semantics in K. Balogh and W. Petersen, editors, Bridging formal and conceptual semantics. Selected papers of the workshop on bridging conceptual and formal semantics (BRIDGE-14) pp. 119-149 Düsseldorf University Press.
Pross, Tillmann; Rossdeutscher, Antje; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Integrating lexical-conceptual and distributional semantics: a case report in Proceedings of the Amsterdam Colloquium Amsterdam, The Netherlands.
Pross, Tillmann; Roßdeutscher, Antje; Padó, Sebastian; Lapesa, Gabriella; Kisselew, Max Integrating lexical-conceptual and distributional semantics: a case report in Proceedings of the Amsterdam Colloquium 2017 pp. 75-85.
Ramm, Anita; Loaiciga, Sharid; Friedrich, Annemarie; Fraser, Alexander Annotating tense, mood and voice for English, French and German in Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session Vancouver, Canada.
Ramm, Anita; Superbo, Riccardo; Shterionov, Dimitar; O'Dowd, Tony; Fraser, Alexander Integration of a Multilingual Preordering Component into a Commercial SMT Platform in Proceedings of the 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT) Prague, Czech Republic.
Reiter, Nils; Blessing, Andre; Echelmeyer, Nora; Koch, Steffen; Kremer, Gerhard; Murr, Sandra; Overbeck, Maximilian; Pichler, Axel CUTE: CRETA Unshared Task zu Entitätenreferenzen in Book of Abstracts of DHd 2017 Bern, Switzerland workshop material available from https://dx.doi.org/10.18419/opus-9731.
Reiter, Nils; Gius, Evelyn; Strötgen, Jannik; Willand, Marcus A Shared Task for a Shared Goal - Systematic Annotation of Literary Texts in Digital Humanities 2017: Conference Abstracts Montreal, Canada.
Reiter, Nils; Kuhn, Jonas; Willand, Marcus To GUI or not to GUI? in Maximilian Eibl and Martin Gaedke, editors, INFORMATIK 2017 volume 275 of Lecture Notes in Informatics (LNI) pp. 1179-1184 Gesellschaft für Informatik e.V., Chemnitz, Germany.
Reiter, Nils; Schulz, Sarah; Kremer, Gerhard; Klinger, Roman; Viehhauser, Gabriel; Kuhn, Jonas Teaching Computational Aspects in the Digital Humanities Program at University of Stuttgart -- Intentions and Experiences in Proceedings of the Workshop on Teaching NLP for Digital Humanities (Teach4DH 2017) co-located with GSCL 2017 pp. 43-48 Berlin, Germany.
Richardson, Kyle; Kuhn, Jonas Function Assistant: A Tool for NL Querying of APIs in Proceedings of EMNLP.
Richardson, Kyle; Kuhn, Jonas Learning Semantic Correspondences in Technical Documentation in Proceedings of ACL.
Richardson, Kyle; Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas The Code2Text Challenge: Text Generation in Source Code Libraries in Proceedings of INLG.
Riester, Arndt; Baumann, Stefan The RefLex Scheme -- Annotation Guidelines volume 14 of SinSpeC. Working Papers of the SFB 732 University of Stuttgart.
Rösiger, Ina; Stehwien, Sabrina; Riester, Arndt; Vu, Ngoc Thang Improving Coreference Resolution with Automatically Predicted Prosodic Information in Proceedings of the First Workshop on Speech-Centric Natural Language Processing pp. 78-83 Association for Computational Linguistics, Copenhagen.
Rothmund, Beate Integrating Support Verb Constructions into Statistical Machine Translation: Comparing Morpho-Syntactic, Bilingual and Association Strength Approaches for the Identification of Idiomaticity Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schaefer, Johannes Probabilistic Extraction of Do-It-Yourself Activities as n-ary Relations from Domain-specific Texts Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Ulrich Heid, Roman Klinger.
Schlechtweg, Dominik; Eckmann, Stefanie; Santus, Enrico; Schulte im Walde, Sabine; Hole, Daniel German in Flux: Detecting Metaphoric Change via Word Entropy in Proceedings of the 21st Conference on Computational Natural Language Learning pp. 354-367 Vancouver, Canada.
Schopper, Sarah Does Accentuation Induce Priming? An Experiment Setting for Identity Priming Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, Schweitzer; supervisors: Antje Schweitzer, Natalie Lewandowski.
Schuff, Hendrik; Barnes, Jeremy; Mohme, Julian; Padó, Sebastian; Klinger, Roman Annotation, Modelling and Analysis of Fine-Grained Emotions on a Stance and Sentiment Detection Corpus in Proceedings of the EMNLP WASSA workshop pp. 13-23 Copenhagen, Denmark.
Schulz, Sarah; Kuhn, Jonas Multi-modular domain-tailored OCR post-correction in Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 2706-2716 Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, USA.
Schweitzer, Antje; Lewandowski, Natalie; Duran, Daniel Social Attractiveness in Dialogs in Proceedings of Interspeech 2017, Stockholm.
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Schweitzer, Antje To see or not to see: Interlocutor visibility and likeability influence convergence in intonation in Proceedings of Interspeech 2017, Stockholm.
Shafaei, Elnaz; Frassinelli, Diego; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Towards Cross-Lingual Comparability of Derivational Lexicons: An Extraction Algorithm for CELEX in Proceedings of the DeriMo workshop Milan, Italy.
Shwartz, Vered; Santus, Enrico; Schlechtweg, Dominik Hypernyms under Siege: Linguistically-motivated Artillery for Hypernymy Detection in Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 65-75 Valencia, Spain.
Stehwien, Sabrina; Vu, Ngoc Thang First step towards enhancing word embeddings with pitch accent features for DNN-based slot filling on recognized text in Tagungsband der 28. Konferenz Elektronische Sprachsignalverarbeitung (ESSV 2017) pp. 194-201 Saarbrücken,Germany.
Stehwien, Sabrina; Vu, Ngoc Thang Prosodic Event Recognition using Convolutional Neural Networks with Context information in Proceedings of Interspeech Stockholm, Sweden.
Stiefel, Moritz; Vu, Ngoc Thang Enriching ASR Lattices with POS Tags for Dependency Parsing in SCNLP@EMNLP 2017 pp. 37-47 Association for Computational Linguistics.
Stilz, Simon Umsetzung des Lane Change Task in Unity 3D Bacheloarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Grzegorz Dogil, Antje Schweitzer, supervisor: Daniel Duran.
Thorne, Camilo; Klinger, Roman Towards Confidence Estimation for Typed Protein-Protein Relation Extraction in Proceedings of the Biomedical NLP Workshop associated with RANLP Association for Computational Linguistics, Varna, Bulgaria.
Trichkova, Nadya Abstract or Concrete Concepts: which gets Processed Faster and Why? Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Vecchi, Eva Maria; Marelli, Marco; Zamparelli, Roberto; Baroni, Marco Spicy adjectives and nominal donkeys: Capturing semantic deviance using compositionality in distributional spaces Cognitive Science 41(1):102-136.
Völkel, Moritz Expansion von Nichtstandardwortern in der Sprachsynthese Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, Schweitzer; supervisor: Antje Schweitzer.
Weller-Di Marco, Marion; Fraser, Alexander; Schulte im Walde, Sabine Addressing Problems across Linguistic Levels in SMT: Combining Approaches to Model Morphology, Syntax and Lexical Choice in Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 625-630 Valencia, Spain.
Willand, Marcus; Reiter, Nils Geschlecht und Gattung. Digitale Analysen von Kleists "Familie Schroffenstein" in Andrea Allerkamp; Günter Blamberger; Ingo Breuer; Barbara Gribnitz; Hannah Lotte Lund and Martin Roussel, editors, Kleist-Jahrbuch 2017 Kleist-Jahrbuch pp. 142-160 J.B. Metzler, Stuttgart, Germany.
Wimmer, Alina Vergleich von Selektionspräferenzen und Abstraktheitsbewertungen zur Unterscheidung literaler und nicht-literaler Sprachverwendungen von deutschen Partikelverben Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wittmann, Moritz; Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Exploring Soft-Clustering for German (Particle) Verbs across Frequency Ranges in Proceedings of the 12th International Conference on Computational Semantics Montpellier, France.
Yu, Xiang; Falenska, Agnieszka; Vu, Ngoc Thang A General-Purpose Tagger with Convolutional Neural Networks in Proceedings of the First Workshop on Subword and Character Level Models in NLP pp. 124-129 Association for Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark.
Yu, Xiang; Vu, Ngoc Thang Character Composition Model with Convolutional Neural Networks for Dependency Parsing on Morphologically Rich Languages in Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) volume 2 pp. 672-678.
Zarcone, Alessandra; McRae, Ken; Lenci, Alessandro; Padó, Sebastian Complement Coercion: The Joint Effects of Type and Typicality Frontiers in Psychology 8:1987.
Zellers, Margaret; Schweitzer, Antje An investigation of pitch matching across adjacent turns in a corpus of spontaneous German in Proceedings of Interspeech 2017, Stockholm.

2016

{}, {} SLEDDED: A Proposed Dataset of Event Descriptions for Evaluating Phrase Representations Berlin, Germany.
Abada, Omar Identifying Irony in German Tweets Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Alscher, Stefan; Bender, Michael; John, Markus; Müller, Andreas; Richter, Sandra; Rapp, Andrea; Ertl, Thomas; Koch, Steffen; Kuhn, Jonas ePoetics Korpuserschließung und Visualisierung deutschsprachiger Poetiken (1770-1960) für den Algorithmic Criticism in Proceedings of the Digital Humanities im deutschprachigen Raum 2016.
Andreou, Marios; Kawaletz, Lea; Kisselew, Max; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian; Plag, Ingo Instance-based disambiguation of English -ment derivatives in Proceedings of the conference on cognitive structures: Linguistic, Philosophical and Psychological Perspectives Düsseldorf, Germany.
Aronov, Grigorij Investigating possible acoustic correlates of word stress in German spontaneous speech Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Aronov, Grigorij; Schweitzer, Antje Acoustic correlates of word stress in German spontaneous speech in Christoph Draxler and Felicitas Kleber, editors, Tagungsband der 12. Tagung Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum pp. 12-15 München, Deutschland.
Atanassov, Kiril Aspect-based opinion mining for electronic games Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Christian Scheible.
Björkelund, Anders; Falenska, Agnieszka; Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas How to Train Dependency Parsers with Inexact Search for Joint Sentence Boundary Detection and Parsing of Entire Documents in Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) pp. 1924-1934 Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany.
Bott, Stefan; Khvtisavrishvili, Nana; Kisselew, Max; Schulte im Walde, Sabine G_host-PV: A Representative Gold Standard of German Particle Verbs in Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon pp. 125-133 Osaka, Japan.
Çetinoglu, Özlem; Çöltekin, ÇagrÄÂ± Part of Speech Annotation of a Turkish-German Code-Switching Corpus in Proceedings of the 10th Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL 2016 (LAW-X 2016) pp. 120-130 Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany.
Çetinoglu, Özlem; Schulz, Sarah; Vu, Ngoc Thang Challenges of Computational Processing of Code-Switching in Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Code Switching pp. 1-11 Association for Computational Linguistics, Austin, Texas.
Davaasambuu, Nyamsuren Automatische Gruppierung von Aspektnennungen in Produktbewertungen Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger; Supervisor: Wiltrud Kessler.
Duran, Daniel; Lewandowski, Natalie; Schweitzer, Antje Wahrnehmungsexperimente mit Hilfe eines Computerspiels in Christoph Draxler and Felicitas Kleber, editors, Tagungsband der 12. Tagung Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum pp. 39-42 München, Deutschland.
Eckart, Kerstin; Gärtner, Markus Creating Silver Standard Annotations for a Corpus of Non-Standard Data in Stefanie Dipper; Friedrich Neubarth and Heike Zinsmeister, editors, Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2016) volume 16 of BLA: Bochumer Linguistische Arbeitsberichte pp. 90-96 Bochum, Germany.
Engelfriet, Joost; Fülöp, Zoltán; Maletti, Andreas Composition Closure of Linear Extended Top-down Tree Transducers Theory Comput. Syst. to appear.
Fromme, Lukas Extending k-Means Clustering with Constraints to Classify Pairs of Semantic Relations Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
George, Tanja Confidence estimation for automatic parsing of large web data sets Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Glaser, Andrea; Kuhn, Jonas Named Entity Disambiguation for little known referents: a topic-based approach in Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics pp. 1481-1492.
Hamberger, Marietta How Psychiatric Medication Influences The Tweets of Consumers Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Hätty, Anna Vector Space Models of Compositionality for German and English Noun-Noun Compounds Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Herbelot, Aurélie; Vecchi, Eva Maria Many speakers, many worlds: Interannotator variations in the quantification of feature norms Linguistic Issues in Language Technology 13(2):37-57.
Ijaz, Arif Extracting Drug Adverse Effect Induced Medication from Social Media Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Iordachioaia, Gianina; van der Plas, Lonneke; Jagfeld, Glorianna The Grammar of English Deverbal Compounds and their Meaning in Proceedings of the Grammar and Lexicon: interactions and interfaces (GramLex) Workshop @COLING Osaka, Japan.
Kisselew, Max; Rimell, Laura; Palmer, Alexis; Padó, Sebastian Predicting the Direction of Derivation in English conversion in Proceedings of the ACL SIGMORPHON workshop pp. 93-98 Berlin, Germany.
Klinger, Roman; Suliya, Surayya Samat; Reiter, Nils Automatic Emotion Detection for Quantitative Literary Studies -- A case study based on Franz Kafka's ``Das Schloss'' und ``Amerika'' in Digital Humanities (DH) Kraków, Poland.
Kollotzek, Richard Prosodieerkennunng mit und ohne phonetische Transkription Bacheloarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Automatic Semantic Classification of German Preposition Types: Comparing Hard and Soft Clustering Approaches across Features in Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) pp. 256-263 Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Automatically Generated Affective Norms of Abstractness, Arousal, Imageability and Valence for 350 000 German Lemmas in Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 2595-2598 Portoroz, Slovenia.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Distinguishing Literal and Non-Literal Usage of German Particle Verbs in Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 353-362 San Diego, California, USA.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine; Kisselew, Max; Padó, Sebastian Improving Zero-Shot-Learning for German Particle Verbs by using Training-Space Restrictions and Local Scaling in Proceedings of the 5th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM) pp. 91-96 Berlin, Germany.
Köper, Maximilian; Zaiß, Melanie; Han, Qi; Koch, Steffen; Schulte im Walde, Sabine Visualisation and Exploration of High-Dimensional Distributional Features in Lexical Semantic Classification in Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1202-1206 Portoroz, Slovenia.
Kremer, Gerhard Verstehen Computer Sprache? in Ekkehard Felder and Rudger Lieb, editors, Texte. Seit 1386. Gedichte -- Kurzprosa -- Sprachdaten. Von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Universität Heidelberg in der Akademischen Mittagspause vorgestellt und erläutert pp. 145-151 Universitätsverlag Winter, Heidelberg 1st edition.
Kuhn, Jonas; Alexiadou, Artemis; Braun, Manuel; Ertl, Thomas; Holtz, Sabine; Kantner, Cathleen; Misselhorn, Catrin; Padó, Sebastian; Richter, Sandra; Stein, Achim; Zittel, Claus CRETA (Centrum für reflektierte Textanalyse) -- Fachübergreifende Methodenentwicklung in den Digital Humanities in Digital Humanities im Deutschsprachigen Raum Leipzig, Germany.
Lapesa, Gabriella; Kisselew, Max; Padó, Sebastian; Pross, Tillmann; Rossdeutscher, Antje Characterizing the pragmatic component of distributional vectors in terms of polarity: Experiments on German über verbs in ESSLLI DISSALT Workshop: Distributional Semantics and Semantic Theory Bolzano, Italy.
Ling, Jennifer; Klinger, Roman An Empirical, Quantitative Analysis of the Differences Between Sarcasm and Irony in Harald Sack; Giuseppe Rizzo; Nadine Steinmetz; Dunja Mladenic; Sören Auer and Christoph Lange, editors, The Semantic Web: ESWC 2016 Satellite Events, Heraklion, Crete, Greece, May 29 -- June 2, 2016, Revised Selected Papers pp. 203-216 Springer International Publishing.
Müller, Manuel Implementation and Cross-lingual Evaluation of SLQS Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Neumann, Michael Multiword Expression Extraction and Generation for Domain-specific Text Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Nguyen, Kim-Anh; Schulte im Walde, Sabine; Vu, Thang Integrating Distributional Lexical Contrast into Word Embeddings for Antonym-Synonym Distinction in Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 454-459 Berlin, Germany.
Nguyen, Kim-Anh; Schulte im Walde, Sabine; Vu, Thang Neural-based Noise Filtering from Word Embeddings in Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics pp. 2699-2707 Osaka, Japan.
Nia, Iman Zeinali Inducing a model for fine-grained sentiment analysis in Farsi by cross-language annotation projection Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Noha, Alisa Mapping of text and speech tokenizations: the DIRNDL case Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Padó, Sebastian; Herbelot, Aurélie; Kisselew, Max; Snajder, Jan Predictability of Distributional Semantics in Derivational Word Formation in Proceedings of COLING pp. 1285-1296 Osaka, Japan.
Padó, Sebastian; Snajder, Jan; Utt, Jason; Zeller, Britta Smoothing Syntax-Based Semantic Spaces: Let The Winner Take It All in Proceedings of KONVENS pp. 186-191 Bochum, Germany acceptance rate: 65%.
Pross, Tillmann; Rossdeutscher, Antje; Padó, Sebastian; Lapesa, Gabriella; Kisselew, Max 'Over reference': A comparative study on German prefix verbs in ESSLLI SemRefPlus Workshop: Referential semantics one step further: Incorporating insights from conceptual and distributional approaches to meaning Bolzano, Italy.
Ramm, Anita; Fraser, Alexander Modeling verbal inflection for English to German SMT in Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; 1st Conference on Machine Translation (WMT16) Berlin, Germany.
Rettig, Martin Latent Semantic Classification of German Preposition Types Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Reyle, Uwe; Riester, Arndt Joint information structure and discourse structure analysis in an Underspecified DRT framework in Julie Hunter; Mandy Simons and Matthew Stone, editors, Proceedings of the 20th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (JerSem) pp. 15-24 New Brunswick, NJ, USA.
Richardson, Kyle; Kuhn, Jonas Learning to make inferences in a semantic parsing task Transactions of the Association of Computational Linguistics 4(1):155-168.
Rösiger, Ina SciCorp: A corpus of English scientific articles annotated for information status analysis in Proceedings of LREC-2016, Linguistic Resources and Evaluation Conference Portoroz, Slovenia.
Rösiger, Ina; Bettinger, Julia; Schäfer, Johannes; Dorna, Michael; Heid, Ulrich Acquisition of semantic relations between terms: how far can we get with standard NLP tools? in Proceedings of Coling 2016: 5th International Workshop on Computational Terminology (CompuTerm) Osaka, Japan.
Rösiger, Ina; Kuhn, Jonas IMS HotCoref DE: A data-driven co-reference resolver for German in Proceedings of LREC-2016, Linguistic Resources and Evaluation Conference Portoroz, Slovenia.
Sänger, Mario; Leser, Ulf; Kemmerer, Steffen; Adolphs, Peter; Klinger, Roman SCARE -- The Sentiment Corpus of App Reviews with Fine-grained Annotations in German in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Thierry Declerck; Marko Grobelnik; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Asuncion Moreno; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2016) European Language Resources Association (ELRA), Paris, France.
Scheible, Christian; Klinger, Roman; Padó, Sebastian Model Architectures for Quotation Detection in Proceedings of ACL pp. 1736-1745 Berlin, Germany acceptance rate: 25%.
Schlechtweg, D. Exploitation of Co-reference in Distributional Semantics in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Thierry Declerck; Sara Goggi; Marko Grobelnik; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Helene Mazo; Asuncion Moreno; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) European Language Resources Association (ELRA), Paris, France.
Schulte im Walde, Sabine; Hätty, Anna; Bott, Stefan The Role of Modifier and Head Properties in Predicting the Compositionality of English and German Noun-Noun Compounds: A Vector-Space Perspective in Proceedings of the 5th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM) pp. 148-158 Berlin, Germany.
Schulte im Walde, Sabine; Hätty, Anna; Bott, Stefan; Khvtisavrishvili, Nana Ghost-NN: A Representative Gold Standard of German Noun-Noun Compounds in Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 2285-2292 Portoroz, Slovenia.
Schulz, Sarah; Keller, Mareike Code-Switching Ubique Est - Language Identification and Part-of-Speech Tagging for Historical Mixed Text in Proceedings of the 10th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities pp. 43-51 Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany.
Schulz, Sarah; Pauw, Guy; De Clercq, Orphée; Desmet, Bart; Hoste, Véronique; Daelemans, Walter; Macken, Lieve Multimodular Text Normalization of Dutch User-Generated Content ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology 7(4):61:1-61:22.
Schweitzer, Antje; Vu, Ngoc Thang Cross-Gender and Cross-Dialect Tone Recognition for Vietnamese in Interspeech 2016 pp. 1064-1068.
Schweitzer, Antje; Walsh, Michael Exemplar Dynamics in Phonetic Convergence of Speech Rate in Interspeech 2016 pp. 2100-2104.
Stehwien, Sabrina; Padó, Sebastian Native Language Identification Across Text Types: How Special Are Scientists? Italian Journal of Computational Linguistics 2(1):32-45.
Stehwien, Sabrina; Vu, Ngoc Thang Exploring the Correlation of Pitch Accents and Semantic Slots for Spoken Language Understanding in Proceedings of Interspeech pp. 730-735 San Francisco, USA.
Sturm, Jonas Comparison of Dependency Parsers to Predict the Compositionality of German Noun Compounds with Syntax-based Information Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Vallejo, Gisela Transforming Dependencies into Phrase Structures Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Varvara, Rossella; Lapesa, Gabriella; Padó, Sebastian Quantifying regularity in morphological processes: An ongoing study on nominalization in German in ESSLLI DISSALT Workshop: Distributional Semantics and Semantic Theory Bolzano, Italy.
Weller-Di Marco, Marion; Fraser, Alexander; Schulte im Walde, Sabine Modeling Complement Types in Phrase-Based SMT in Proceedings of the First Conference on Machine Translation pp. 43-53 Berlin, Germany.
Wessling, Jan Entwicklung eines schwach ueberwachten Modells zur Bewertung von automatisch generierten Texten Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
Wittmann, Moritz Decision Strategies for Graph-based Word Sense Disambiguation Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wittmann, Moritz; Weller-Di Marco, Marion; Schulte im Walde, Sabine Graph-based Clustering of Synonym Senses for German Particle Verbs in Proceedings of the 12th Workshop on Multiword Expressions pp. 38-43 Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany.
Zerbian, Sabine; Turco, Giuseppina; Schauffler, Nadja; Zellers, Margaret; Riester, Arndt Contrastive topic constituents in German in Jon Barnes et al., editors, Proceedings of Speech Prosody pp. 345-349 Boston.
Ziering, Patrick; Müller, Stefan; van der Plas, Lonneke Top a Splitter: Using Distributional Semantics for Improving Compound Splitting in Proceedings of the 12th Workshop on Multiword Expressions pp. 50-55 Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany.
Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke Towards Unsupervised and Language-independent Compound Splitting using Inflectional Morphological Transformations in Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 644-653 Association for Computational Linguistics, San Diego, California.
ÃetinoÄlu, Özlem A Turkish-German Code-Switching Corpus in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Thierry Declerck; Sara Goggi; Marko Grobelnik; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Helene Mazo; Asuncion Moreno; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) European Language Resources Association (ELRA), Paris, France.

2015

Augurzky, Petra; Riester, Arndt; Tomaschek, Fabian Segmental effects on prosody: Modelling German argument structure in Adrian Leemann; Marie-José Kolly; Stephan Schmid and Volker Dellwo, editors, Trends in Phonetics and Phonology. Studies from German-Speaking Europe pp. 139-151 Lang, Bern.
Blessing, Andre; Glaser, Andrea; Kuhn, Jonas Biographical Data Exploration as a Test-bed for a Multi-view, Multi-method Approach in the Digital Humanities in Proceedings of the First Conference on Biographical Data in a Digital World 2015, Amsterdam, The Netherlands, April 9, 2015. CEUR Workshop Proceedings pp. 53-60.
Blessing, Andre; Kliche, Fritz; Heid, Ulrich; Kantner, Cathleen; Kuhn, Jonas Computerlinguistische Werkzeuge zur Erschließung und Exploration großer Textsammlungen aus der Perspektive fachspezifischer Theorien emph Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities. Hg. von Constanze Baum / Thomas Stäcker. 2015 (= Sonderband der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, 1).
Bott, Stefan; Schulte im Walde, Sabine Exploiting Fine-grained Syntactic Transfer Features to Predict the Compositionality of German Particle Verbs in Proceedings of the 11th Conference on Computational Semantics pp. 34-39 London, UK.
Bruni, Jagoda; Duran, Daniel; Dogil, Grzegorz The role of social and functional biases in the investigation of the unintuitive voicing behavior in Fabian Heck and Matthias Schrinner, editors, 37. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft: Grammatische Modellierung & sprachliche Verschiedenheit pp. 187-188 Leipzig.
Cap, Fabienne; Nirmal, Manju; Weller, Marion; Schulte im Walde, Sabine How to Account for Idiomatic German Support Verb Constructions in Statistical Machine Translation in Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions pp. 19-28 Denver, Colorado, USA.
Cap, Fabienne; Rösiger, Ina; Kuhn, Jonas A pilot experiment on exploiting translations for literary studies on Kafka's "Verwandlung" in Proceedings of NAACL-HLT: The 4th Workshop on Computational Linguistics for Literature (CLFL) Denver, USA.
Drixler, Maria The role of Attention Control in L2 phonological development Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Antje Schweitzer, Grzegorz Dogil, supervisor: Daniel Duran.
Erkus, Burak Vokabular-globale lexiaklische Substitution in einem Vektorraummodell Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Falenska, Agnieszka; Björkelund, Anders; Çetinoglu, Özlem; Seeker, Wolfgang Stacking or Supertagging for Dependency Parsing -- What's the Difference? in Proceedings of the 14th International Conference on Parsing Technologies pp. 118-129 Association for Computational Linguistics, Bilbao, Spain.
Feizabadi, Parvin Sadat; Padó, Sebastian Combining Seemingly Incompatible Corpora for Implicit Semantic Role Labeling in Proceedings of STARSEM pp. 40-50 Denver, CO.
Fagarasan, Luana; Vecchi, Eva Maria; Clark, Stephen From distributional semantics to feature norms: grounding semantic models in human perceptual data in Proceedings of the 11th international conference on computational semantics pp. 52-57.
Fülöp, Zoltán; Maletti, Andreas Linking Theorems for Tree Transducers in Emmanuel Filiot, editor, Proc. 3rd Int. Workshop Trends in Tree Automata and Tree Transducers.
Gärtner, Markus; Schweitzer, Katrin; Eckart, Kerstin; Kuhn, Jonas Multi-modal Visualization and Search for Text and Prosody Annotations in Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2015) System Demonstrations pp. 25-30 Association for Computational Linguistics and The Asian Federation of Natural Language Processing, Beijing, China.
Gupta, Abhijeet; Boleda, Gemma; Baroni, Marco; Padó, Sebastian Distributional vectors encode referential attributes in Proceedings of EMNLP Lisbon, Portugal.
Gupta, Abhijeet; Boleda, Gemma; Baroni, Marco; Padó, Sebastian Mapping conceptual features to referential properties in Procedings of the 3rd international ESSENCE workshop: Algorithms for processing meaning Barcelona, Spain.
Gupta, Abhijeet; Utt, Jason; Padó, Sebastian Dissecting the Practical Lexical Function Model for Compositional Distributional Semantics in Proceedings of STARSEM pp. 153-158 Denver, CO.
Haselbach, Boris; Pitteroff, Marcel A morphological case approach to PPs Linguistische Berichte 244:427-462.
Helmich, Patricia Automatic Extraction of Product Features from German User Reviews Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Herbelot, Aurélie; Vecchi, Eva Maria Building a shared world: mapping distributional to model-theoretic semantic spaces in Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 22-32 Association for Computational Linguistics, Lisbon, Portugal.
Herzog, Gottfried; Heid, Ulrich; Trippel, Thorsten; Banski, Piotr; Romary, Laurent; Schmidt, Thomas; Witt, Andreas; Eckart, Kerstin Recent Initiatives towards New Standards for Language Resources in Proceedings of the International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL 2015) pp. 154-156 German Society for Computational Linguistics and Language Technology, Duisburg-Essen, Germany.
Jagfeld, Glorianna; van der Plas, Lonneke Towards a Better Semantic Role Labeling of Complex Predicates in Proceedings of the Student Research Workshop @NAACL Denver, USA.
Jakupovic, Dinko Sprachidentifikation auf multilingualen Twitter-Daten Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
John, Markus; Koch, Steffen; Heimerl, Florian; Müller, Andreas; Ertl, Thomas; Kuhn, Jonas Interactive Visual Analysis Of German Poetics in Proceedings of the Digital Humanities 2015.
Kessler, Wiltrud; Klinger, Roman; Kuhn, Jonas Towards Opinion Mining from Reviews for the Prediction of Product Rankings in Proceedings of the 6th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis pp. 51-57 Association for Computational Linguistics, Lisboa, Portugal.
Kessler, Wiltrud; Kuhn, Jonas Structural Alignment for Comparison Detection in Proceedings of the 10th Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP '15) pp. 275-281 Hissar, Bulgaria.
Khvtisavrishvili, Nana; Bott, Stefan; Schulte im Walde, Sabine Wie oft schreibt man das zusammen? The Puzzle of Why some Separable Verbs in German are More Separable than Other in Proceedings of the 26th International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology Duisburg/Essen, Germany.
Kisselew, Max; Padó, Sebastian; Palmer, Alexis; Snajder, Jan Obtaining a Better Understanding of Distributional Models of German Derivational Morphology in Proceedings of IWCS pp. 58-63 London, UK.
Klinger, Roman; Cimiano, Philipp Instance Selection Improves Cross-Lingual Model Training for Fine-Grained Sentiment Analysis in Proceedings of the Nineteenth Conference on Computational Natural Language Learning pp. 153-163 Association for Computational Linguistics, Beijing, China.
Köper, Maximilian; Scheible, Christian; Schulte im Walde, Sabine Multilingual Reliability and "Semantic" Structure of Continuous Word Spaces in Proceedings of the 11th Conference on Computational Semantics pp. 40-45 London, UK.
Krämer, Carolin Segmental Convergence and Social Status in Spontaneous Speech Masterarbeit examiner: Schweitzer, Dogil; supervisor: Natalie Lewandowski.
Kügler, Frank; Smolibocki, Bernadett; Arnold, Denis; Baumann, Stefan; Braun, Bettina; Grice, Martine; Jannedy, Stefanie; Michalsky, Jan; Niebuhr, Oliver; Peters, Jörg; Ritter, Simon; Röhr, Christine T.; Schweitzer, Antje; Schweitzer, Katrin; Wagner, Petra DIMA -- Annotation guidelines for German intonation in Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow.
Lange, Lisa; Pfeiffer, Bartholomäus A.B.I.M.S. Auditive Benutzer-Interaktion Mittels Spiel -- Entwicklung und Test eines Perzeptionsexperiments in einer Spielbasierten 3D-Umgebung Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Grzegorz Dogil, supervisor: Daniel Duran.
Maletti, Andreas Extended Tree Transducers in Natural Language Processing in Thomas Hanneforth and Christian Wurm, editors, Proc. 12th Int. Conf. Finite-State Methods and Natural Language Processing pp. 1-3 Association for Computational Linguistics.
Maletti, Andreas Finite-State Technology in Natural Language Processing in Proc. 20th Int. Conf. Implementation and Application of Automata volume 9223 of LNCS pp. XVII-XIX Springer.
Maletti, Andreas Hyper-optimization for deterministic tree automata Theor. Comput. Sci. 578:72-87.
Maletti, Andreas The Power of Weighted Regularity-Preserving Multi Bottom-up Tree Transducers Int. J. Found. Comput. Sci. 26(7):987-1005.
Müller, Andreas; John, Markus; Koch, Steffen; Ertl, Thomas; Kuhn, Jonas Erkennung und Visualisierung attribuierter Phrasen in Poetiken in Proceedings of the Digital Humanities im deutschprachigen Raum 2015.
Nirmal, Manju Studying the Effect of Annotating Idiomatic Support-Verb Constructions in Statistical Machine Translation Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Noh, Tae-Gil; Padó, Sebastian; Shwartz, Vered; Dagan, Ido; Nastase, Vivi; Eichler, Kathrin; Kotlerman, Lili Multi-Level Alignments As An Extensible Representation Basis for Textual Entailment Algorithms in Proceedings of STARSEM pp. 193-198 Denver, CO.
Padó, Sebastian; Noh, Tae-Gil; Stern, Asher; Wang, Rui; Zanoli, Roberto Design and Realization of a Modular Architecture for Textual Entailment Journal of Natural Language Engineering 21(2):167-200.
Padó, Sebastian; Palmer, Alexis; Kisselew, Max; Snajder, Jan Measuring Semantic Content To Assess Asymmetry in Derivation in Proceedings of the IWCS Workshop on Advances in Distributional Semantics London, UK.
Padó, Sebastian; Zeller, Britta; Snajder, Jan Morphological Priming in German: The Word is Not Enough (Or Is It?) in Proceedings of NetWords pp. 42-45 Pisa, Italy.
Pross, Tillmann Mono-eventive Verbs of Emission and their bi-eventive nominalizations. in Thui Buy and Denis Özyildiz, editors, Proceedings of NELS 45 volume 1 pp. 257-266 GLSA, Amherst, MA.
Pross, Tillmann On reporting attitudes: an analysis of desire reports and their reading-establishing scenarios. in Thomas Brochhagen; Floris Roelofsen and Nadine Theiler, editors, Proceedings of the Amsterdam Colloquium pp. 323-332.
Quernheim, Daniel Exact Decoding with Multi Bottom-Up Tree Transducers in Proc. 10th Workshop Statistical Machine Translation pp. 164-171.
Reiter, Nils Towards Annotating Narrative Segments in Proceedings of the 9th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH).
Riester, Arndt Analyzing Questions under Discussion and information structure in a Balinese narrative in Proceedings of the Second International Workshop on Information Structure of Austronesian Languages pp. 1-26 Tokyo.
Riester, Arndt; Piontek, Jörn Anarchy in the NP. When new nouns get deaccented and given nouns don't Lingua 165(B):230-253.
Rösiger, Ina; Riester, Arndt Using prosodic annotations to improve coreference resolution of spoken text in Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-IJCNLP) pp. 83-88 Beijing.
Rösiger, Ina; Schäfer, Johannes; George, Tanja; Tannert, Simon; Heid, Ulrich; Dorna, Michael Extracting terms and their relations from German texts: NLP tools for the preparation of raw material for e-dictionaries in Proceedings of eLex 2015 Herstmonceux Castle, UK.
Salamatova, Iuliia Semantic Paragraph Classification for Competitive Intelligence Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schäfer, Johannes; Rösiger, Ina; Heid, Ulrich; Dorna, Michael Evaluating noise reduction strategies for terminology extraction in Proceedings of TIA 2015 Granada, Spain.
Schauffler, Nadja; Schweitzer, Antje; Schweitzer, Katrin; Augurzky, Petra Avoiding melodic clashes in pitch accent production: a corpus study in Adrian Leemann; Marie-José Kolly; Volker Dellwo and Stephan Schmid, editors, Trends in phonetics and phonology in German-speaking Europe.
Schulte im Walde, Sabine; Borgwaldt, Susanne Association Norms for German Noun Compounds and their Constituents Behavior Research Methods 47(4):1199-1221.
Schweitzer, Antje; Lewandowski, Natalie; Duran, Daniel; Dogil, Grzegorz Attention, please! -- Expanding the GECO database in Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow.
Schweitzer, Katrin; Gärtner, Markus; Riester, Arndt; Rösiger, Ina; Eckart, Kerstin; Kuhn, Jonas; Dogil, Grzegorz Analysing automatic descriptions of intonation with ICARUS in Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech) pp. 319-323 Dresden.
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Calhoun, Sashsa; Schütze, Hinrich; Möbius, Bernd; Schweitzer, Antje; Dogil, Grzegorz Exploring the relationship between intonation and the lexicon: Evidence for lexicalised storage of intonation Speech Communication 6:65-81.
Seeker, Wolfgang; ÃetinoÄlu, Özlem A Graph-based Lattice Dependency Parser for Joint Morphological Segmentation and Syntactic Analysis Transactions of the Association for Computational Linguistics 3:359-373.
Seemann, Nina; Braune, Fabienne; Maletti, Andreas String-to-Tree Multi Bottom-up Tree Transducers in Proc. 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 815-824 Association for Computational Linguistics.
Seemann, Nina; Braune, Fabienne; Maletti, Andreas A Systematic Evaluation of MBOT in Statistical Machine Translation in Proc. 15th MT Summit pp. 200-214 Association for Machine Translation in the Americas.
Seemann, Nina; Maletti, Andreas Discontinuous Statistical Machine Translation with Target-Side Dependency Syntax in Ondrej Bojar; Rajan Chatterjee; Christian Federmann; Barry Haddow; Chris Hokamp; Matthias Huck; Varvara Logacheva and Pavel Pecina, editors, Proc. 10th Int. Workshop on Statistical Machine Translation pp. 239-247 Association for Computational Linguistics.
Stehwien, Sabrina; Padó, Sebastian Generalization in Native Language Identification - Learners versus Scientists in Proceedings of CLIC-IT pp. 264-268 Trento, Italy.
Stöckel, Andreas; Paassen, Benjamin; Dickfelder, Raphael; Göpfert, Jan Philipp; Brazda, Nicole; Müller, Hans Werner; Cimiano, Philipp; Hartung, Matthias; Klinger, Roman SCIE: Information Extraction for Spinal Cord Injury Preclinical Experiments â A Webservice and Open Source Toolkit bioRxiv.
Suliya, Surayya Samat Vergleichende Frequenzanalyse in Emotionsnennungen in Literatur von Franz Kafka Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Examiner: Roman Klinger.
und Sebastian Padó, Sabrina Stehwien Generalization in Native Language Identification -- Learners versus Scientists in Proceedings of CLiC-IT Trento, Italy.
Weller, Marion; Fraser, Alexander; Schulte im Walde, Sabine Predicting Prepositions for SMT in Proceedings of the 9th Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation pp. 55-56 Denver, Colorado, USA this paper is a short version of EAMT 2015.
Weller, Marion; Fraser, Alexander; Schulte im Walde, Sabine Target-Side Generation of Prepositions for SMT in Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation pp. 177-184 Antalya, Turkey.
Zarcone, Alessandra; Padó, Sebastian; Lenci, Alessandro Same Same but Different: Type and Typicality in a Distributional Model of Complement Coercion in Proceedings of NetWords pp. 91-94 Pisa, Italy.
Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke From a Distance: Using Cross-lingual Word Alignments for Noun Compound Bracketing in Proceedings of the 11th International Conference on Computational Semantics.
Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke One Tree is not Enough: Cross-lingual Accumulative Structure Transfer for Semantic Indeterminacy in Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing pp. 739-746 INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA, Hissar, Bulgaria.

2014

Bagewadi, Shweta; BobiÄ, Tamara; Hofmann-Apitius, Martin; Fluck, Juliane; Klinger, Roman Detecting miRNA Mentions and Relations in Biomedical Literature [version 3; referees: 2 approved, 1 approved with reservations] F1000Research 3(205).
Batiukova, Olga; Bertinetto, Pier Marco; Lenci, Alessandro; Zarcone, Alessandra; Ricci, Irene Priming-based study of durativity and resultativity in Spanish and Italian Talk at the 11th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality (Chronos 11). Pisa, Italy. (abstract submission).
Benikova, Darina; Biemann, Chris; Kisselew, Max; Padó, Sebastian GermEval 2014 Named Entity Recognition Shared Task: Companion Paper in Proceedings of the KONVENS GermEval workshop pp. 104-112 Hildesheim, Germany.
Berscheminski, Sandra A tool for detecting errors in phonetic annotations Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisor: Antje Schweitzer.
Björkelund, Anders; Çetinoglu, Özlem; Falenska, Agnieszka; Farkas, Richárd; Mueller, Thomas; Seeker, Wolfgang; Szántó, Zsolt Introducing the IMS-Wroclaw-Szeged-CIS entry at the SPMRL 2014 Shared Task: Reranking and Morpho-syntax meet Unlabeled Data in Proceedings of the First Joint Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages and Syntactic Analysis of Non-Canonical Languages pp. 97-102 Dublin City University, Dublin, Ireland.
Björkelund, Anders; Eckart, Kerstin; Riester, Arndt; Schauffler, Nadja; Schweitzer, Katrin The extended DIRNDL corpus as a resource for coreference and bridging resolution in Nicoletta Calzolari et al., editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) pp. 3222-3228 Reykjavík.
Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas Learning Structured Perceptrons for Coreference Resolution with Latent Antecedents and Non-local Features in Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) pp. 47-57 Association for Computational Linguistics, Baltimore, Maryland.
Blessing, Andre; Kuhn, Jonas Textual Emigration Analysis (TEA) in Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland.
Bott, Stefan; Schulte im Walde, Sabine Modelling Regular Subcategorization Changes in German Particle Verbs in Proceedings of the 1st Workshop on Computational Approaches to Compound Analysis pp. 1-10 Ireland, Dublin.
Bott, Stefan; Schulte im Walde, Sabine Optimizing a Distributional Semantic Model for the Prediction of German Particle Verb Compositionality in Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 509-516 Reykjavik, Island.
Bott, Stefan; Schulte im Walde, Sabine Syntactic Transfer Patterns of German Particle Verbs and their Impact on Lexical Semantics in Proceedings of the 3rd Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 182-192 Dublin, Ireland.
Braune, Fabienne; Bauer, Daniel; Knight, Kevin Mapping Between English Strings and Reentrant Semantic Graphs Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014) European Language Resources Association (ELRA).
Bruni, Jagoda; Duran, Daniel; Dogil, Grzegorz Usage-based phonology and simulations as means to investigate unitinuitive voicing behavior Presentation at: Annual Meeting on Phonology 2014 at MIT.
Buschmeier, Konstantin; Cimiano, Philipp; Klinger, Roman An Impact Analysis of Features in a Classification Approach to Irony Detection in Product Reviews in Proceedings of the 5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis pp. 42-49 Association for Computational Linguistics, Baltimore, Maryland.
Cap, Fabienne; Fraser, Alexander; Weller, Marion; Cahill, Aoife How to Produce Unseen Teddy Bears: Improved Morphological Processing of Compounds in SMT in EACL'14: Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 579-587 Gothenburg, Sweden.
Cap, Fabienne; Weller, Marion; Ramm, Anita; Fraser, Alexander CimS - The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English to German in Proceedings of the 9th Workshop on Statistical Machine Translation, Translation task submissions Baltimore, USA.
Çetinoglu, Özlem Turkish Treebank as a Gold Standard for Morphological Disambiguation and Its Influence on Parsing in Proceedings of LREC Reykjavík, Iceland.
Dagan, Ido; Levy, Omer; Magnini, Bernardo; Noh, Tae-Gil; Padó, Sebastian; Stern, Asher; Zanoli, Roberto The EXCITEMENT Open Platform for Textual Inferences in Proceedings of ACL (Demonstration Papers) pp. 43-48 Baltimore, MD.
David, Benjamin Comparison and Combination of Feature Types for the Automatic Classification of Semantic Relation Pairs Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
David, Benjamin; Springorum, Sylvia; Schulte im Walde, Sabine German Preception Verbs: Automatic Classification of Prototypical and Multiple Non-literal Meanings in Proceedings of the 12th Conference on Natural Language Processing Hildesheim, Germany.
De Clercq, Orphée; Schulz, Schulz; Desmet, Bart; Hoste, Véronique Towards Shared Datasets for Normalization Research in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Thierry Declerck; Hrafn Loftsson; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Asuncion Moreno; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) pp. 1218-1223 European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland.
Desmet, Bart; De Clercq, Orphée; Van de Kauter, Marjan; Schulz, Sarah; Van Hee, Cynthia; Hoste, Veronique Taaltechnologie 2.0: sentimentanalyse en normalisatie in Stefaan Evenepoel; Patrick Goethals and Lieve Jooken, editors, Beschouwingen uit een talenhuis : opstellen over onderwijs en onderzoek in de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie aangeboden aan Rita Godyns pp. 157-161 Academia Press.
Eckart, Kerstin; Heid, Ulrich Resource interoperability revisited in Proceedings of the 12th edition of the KONVENS conference pp. 116-126 Hildesheim, Germany.
Frontini, Francesca; Quochi, Valeria; Padó, Sebastian; Monachini, Monica; Utt, Jason Polysemy index for nouns: an experiment on Italian using the PAROLE SIMPLE CLIPS lexical database in Proceedings of LREC Reykjavík, Iceland.
Gärtner, Markus; Björkelund, Anders; Thiele, Gregor; Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas Visualization, Search, and Error Analysis for Coreference Annotations in Proceedings of 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations pp. 7-12 Association for Computational Linguistics, Baltimore, Maryland.
Glaser, Andrea; Kuhn, Jonas Exploring the utility of coreference chains for improved identification of personal names in Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 2570-2577.
Guo, Junfei; Liu, Juan; Han, Qi; Maletti, Andreas A Tunable Language Model for Statistical Machine Translation in Yaser Al-Onaizan and Michel Simard, editors, Proc. 11th Int. Conf. Association for Machine Translation in the Americas pp. 356-368 Association for Machine Translation in the Americas.
Hartung, Matthias; Klinger, Roman; Zwick, Matthias; Cimiano, Philipp Towards Gene Recognition from Rare and Ambiguous Abbreviations using a Filtering Approach in Proceedings of BioNLP 2014 pp. 118-127 Association for Computational Linguistics, Baltimore, Maryland.
Haselbach, Boris; Pitteroff, Marcel A morphological case approach to PPs talk at Workshop on Aspect and Argument Structure of Adjectives and Participles 2 (WAASAP-2), CASTL, University of Tromsø, June 12-13, 2014.
Ivannikov, Oleg Method for automatic recognition and extraction of software functionality from web pages Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
John, Markus; Heimerl, Florian; Müller, Andreas; Koch, Steffen A Visual Focus+Context Approach for Text Comparison Tasks in VisLR Workshop, LREC 2014.
Kessler, Wiltrud Improving the Detection of Comparison Arguments in Product Reviews in E. Plödereder; L. Grunske; E. Schneider and D. Ull, editors, Lecture Notes in Informatics volume 232 pp. 2311-2316 Gesellschaft für Informatik, Bonn, Stuttgart, Germany.
Kessler, Wiltrud; Kuhn, Jonas A Corpus of Comparisons in Product Reviews in Proceedings of the Ninth Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014) pp. 2242-2248 Reykjavik, Iceland.
Kessler, Wiltrud; Kuhn, Jonas Detecting Comparative Sentiment Expressions -- A Case Study in Annotation Design Decisions in Proceedings of KONVENS 2014 Hildesheim, Germany.
Khvtisavrishvili, Nana Empirical Analyses of Separated vs. Non-separated Uses of German Particle Verbs Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kiefer, Cornelia Analysis and Classification of Comparisons Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Jonas Kuhn, Sebastian Padó, supervisor: Wiltrud Kessler.
Kliche, Fritz; Blessing, Andre; Heid, Ulrich; Sonntag, Jonathan The eIdentity Text ExplorationWorkbench in Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland.
Klinger, Roman; Cimiano, Philipp The USAGE review corpus for fine grained multi lingual opinion analysis in Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri; Thierry Declerck; Hrafn Loftsson; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Asuncion Moreno; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) pp. 2211-2218 European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland aCL Anthology Identifier: L14-1656.
Köper, Maximilian Comparing Context-Predicting and Context-Counting Word Representations for Similarity across Words and Relations Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine A Rank-based Distance Measure to Detect Polysemy and to Determine Salient Vector-Space Features for German Prepositions in Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 4459-4466 Reykjavik, Iceland.
Kremer, Gerhard; Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Thater, Stefan What Substitutes Tell Us -- Analysis of an "All-Words" Lexical Substitution Corpus in Proceedings of EACL Gothenburg, Sweden.
Lapesa, Gabriella; Evert, Stefan NaDiR: Naive Distributional Response Generation in Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex) pp. 50-59 Dublin.
Lapesa, Gabriella; Evert, Stefan; Schulte im Walde, Sabine Contrasting Syntagmatic and Paradigmatic Relations: Insights from Distributional Semantic Models in Proceedings of the 3rd Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 160-170 Dublin, Ireland.
Lapesa, Gabriella; Schulte im Walde, Sabine; Evert, Stefan Judging Paradigmatic Relations: A New Collection of English Ratings Poster presented at the 20th Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Edinburgh, Scotland (abstract submission).
Lewandowski, Natalie; Schweitzer, Antje Degrees of control over influencing factors in phonetic convergence Abstract presented at the ISSP Satellite Workshop on Interpersonal coordination and phonetic convergence, Cologne, Germany.
Lewandowski, Natalie; Schweitzer, Antje; Duran, Daniel; Dogil, Grzegorz An exemplar-based hybrid model of phonetic adaptation Abstract presented at Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (GURT), Washington, D.C.
Magnini, Bernardo; Dagan, Ido; Neumann, Günter; Padó, Sebastian Entailment Graphs for Text Analytics in the Excitement Project in Proceedings of Text, Speech and Dialogue pp. 11-18 Brno, Czech Republic.
Mahlow, Cerstin; Dale, Robert Production Media: Writing as Using Tools in Media Convergent Environments in Eva-Maria Jakobs and Daniel Perrin, editors, Handbook of Writing and Text Production volume 10 of Handbooks of Applied Linguistics pp. 209-230 De Gruyter Mouton, Berlin, Germany.
Mahlow, Cerstin; Eckart, Kerstin; Stegmann, Jens; Blessing, Andre; Thiele, Gregor; Gärtner, Markus; Kuhn, Jonas Resources, Tools, and Applications at the CLARIN Center Stuttgart in Proceedings of the 12th Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2014) pp. 11-21.
Maletti, Andreas The power of regularity-preserving multi bottom-up tree transducers in Markus Holzer and Martin Kutrib, editors, Proc. 19th Int. Conf. Implementation and Application of Automata volume 8587 of LNCS pp. 278-289 Springer.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Hyper-minimization for deterministic weighted tree automata in Proc. 14th Int. Conf. Automata and Formal Languages volume 151 of EPTCS pp. 314-326.
Müller, Andreas; John, Markus; Kuhn, Jonas TEANLIS-Text Analysis for Literary Scholars in Universität Hildesheim / KONVENS 2014.
Noh, Tae-Gil; Padó, Sebastian A Language Model Sensitive to Discourse Context in Proceedings of KONVENS pp. 201-206 Hildesheim, Germany.
Noha, Alisa Metadaten für computerlinguistische Ressourcen -- Anforderungen an die nachhaltige Dokumentation Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Paassen, Benjamin; Stöckel, Andreas; Dickfelder, Raphael; Göpfert, Jan Philip; Brazda, Nicole; Kirchhoffer, Tarek; Müller, Hans Werner; Klinger, Roman; Hartung, Matthias; Cimiano, Philipp Ontology-based Extraction of Structured Information from Publications on Preclinical Experiments for Spinal Cord Injury Treatments in Proceedings of the Third Workshop on Semantic Web and Information Extraction pp. 25-32 Association for Computational Linguistics and Dublin City University, Dublin, Ireland.
Pisall, Florian Einfluss der Intonation auf die Worterkennung Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisor: Antje Schweitzer.
Podushko, Olga Stability of Sentiment Analysis under Statistical Machine Translation Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Andreas Maletti, Jonas Kuhn, supervisor: Wiltrud Kessler, Nina Seemann.
Pross, Tillmann An action-theory based treatment of temporal individuals in Ruth Hagengruber and Uwe Riss, editors, Philosophy, Computing and Information Science volume 3 of History and Philosophy of Technoscience: 3 pp. 179-188 Pickering & Chatto, London, GB.
Pross, Tillmann On the natural language metaphysics of dispositions Poster at Semantics and Philosophy in Europe 7.
Pross, Tillmann; Roßdeutscher, Antje Measuring out the relation between conceptual structures and truth-conditional semantics Talk at Semantics and Philosophy in Europe 7.
Pross, Tillmann; Roßdeutscher, Antje Sublexical bridging of formal and conceptual semantics Talk at Workshop Bridging Formal and Conceptual Semantics (BRIDGE-14).
Putzler, Cornelius Integration von Synonymen in statistische machinelle Übersetzungssysteme Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Quernheim, Daniel; Cap, Fabienne Large-scale Exact Decoding: The IMS-TTT submission to WMT14 in Proc. 9th Workshop Statistical Machine Translation pp. 163-170 Assocication for Computational Linguistics.
Reiter, Nils Discovering Structural Similarities in Narrative Texts using Event Alignment Algorithms Ph.D. thesis Heidelberg University.
Richardson, Kyle; Kuhn, Jonas UnixMan Corpus: A Resource for Language Learning in the Unix Domain in LREC 2014:The International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 2985-2989 Reykjavik,Iceland.
Roller, Stephen; Schulte im Walde, Sabine Feature Norms of German Noun Compounds in Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions pp. 104-108 Gothenburg, Sweden.
Rösiger, Ina; Teufel, Simone Resolving coreferent and associative noun phrases in scientific text in Proceedings of the Student Research Workshop at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 45-55 EACL Gothenburg, Sweden.
Roßdeutscher, Antje When Roots License and When they Respect Semantico-syntactic Structure in Verbs chapter 13, pp. 282-309 Oxford University Press artemis alexiadou and hagit borer and florian schäfer edition.
Roth, Michael; Schulte im Walde, Sabine Combining Word Patterns and Discourse Markers for Paradigmatic Relation Classification in Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 524-530 Baltimore, MD.
Ruppenhofer, Josef; Klinger, Roman; StruÃ, Julia Maria; Sonntag, Jonathan; Wiegand, Michael IGGSA Shared Tasks on German Sentiment Analysis in Gertrud FaaÃ and Josef Ruppenhofer, editors, Workshop Proceedings of the 12th Edition of the KONVENS Conference University of Hildesheim, Hildesheim, Germany.
Santus, Enrico; Lenci, Alessandro; Lu, Qin; Schulte im Walde, Sabine Chasing Hypernyms in Vector Spaces with Entropy in Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 38-42 Gothenburg, Sweden.
Scheible, Christian; Schütze, Hinrich Multi-Domain Sentiment Relevance Classification with Automatic Representation Learning in Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers pp. 200-204 Association for Computational Linguistics, Gothenburg, Sweden.
Scheible, Christian; Schütze, Hinrich Picking the Amateur's Mind - Predicting Chess Player Strength from Game Annotations in Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers pp. 311-321 Dublin City University and Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland.
Scheible, Silke; Schulte im Walde, Sabine A Database of Paradigmatic Semantic Relation Pairs for German Nouns, Verbs and Adjectives in Proceedings of the COLING Workshop Lexical and Grammatical Resources for Language Processing pp. 111-119 Dublin, Ireland.
Schulz, Sarah Named Entity Recognition for User-Generated Content proceedings of the Student Session of ESSLLI 2014, unpublished, online: url http://www.kr.tuwien.ac.at/drm/dehaan/stus2014/proceedings.pdf.
Schweitzer, Antje; Lewandowski, Natalie Social Factors in Convergence of F1 and F2 in Spontaneous Speech in Proceedings of the 10th International Seminar on Speech Production, Cologne.
Schweitzer, Antje; Lewandowski, Natalie; Dogil, Grzegorz Advancing corpus-based analyses of spontaneous speech: Switch to GECO! Abstract and Poster Presentation at LabPhon, Tokyo.
Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas An Out-of-Domain Test Suite for Dependency Parsing of German in Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri; Thierry Declerck; Hrafn Loftsson; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Asuncion Moreno; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) pp. 4066-4073 European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland aCL Anthology Identifier: L14-1627.
Thiele, Gregor; Seeker, Wolfgang; Gärtner, Markus; Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas A Graphical Interface for Automatic Error Mining in Corpora in Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 57-60 Association for Computational Linguistics, Gothenburg, Sweden.
Thill, Serge; Padó, Sebastian; Ziemke, Tom On the importance of a rich embodiment in the grounding of concepts: Perspectives from embodied cognitive science and computational linguistics Topics in Cognitive Science 6(3):545-558.
Ulusoy, Gökhan Workflowvisualisierung in der B3-Datenbank Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ünal, Selcuk Akustische Korrelate von Wortakzent im Türkischen Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, supervisor: Antje Schweitzer.
Utt, Jason; Padó, Sebastian Crosslingual and Multilingual Construction of Syntax-Based Vector Space Models Transactions of the Association of Computational Linguistics 2:245-258.
Utt, Jason; Springorum, Sylvia; Köper, Maximilian; Schulte im Walde, Sabine Fuzzy V-Measure -- An Evaluation Method for Cluster Analyses of Ambiguous Data in Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 581-587 Reykjavik, Island.
van der Plas, Lonneke; Apidianaki, Marianna Crosslingual word sense disambiguation for predicate labelling of French in Proceedings of the 21st TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles) conference pp. 46-55 Marseille, France.
van der Plas, Lonneke; Apidianaki, Marianna; Chen, Chenhua Global Methods for Cross-lingual Semantic Role and Predicate Labelling in Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING) pp. 1279-1290 Dublin, Ireland.
Walsh, Michael; Schweitzer, Katrin; Schütze, Hinrich; Lynott, Dermot Examining the influence of pitch accents on word learning in German in Proceedings of the 15th Australasian International Conference on Speech Science and Technology (Christchurch, New Zealand).
Weller, Marion; Cap, Fabienne; Müller, Stefan; Schulte im Walde, Sabine; Fraser, Alexander Distinguishing Degrees of Compositionality in Compound Splitting for Statistical Machine Translation in Proceedings of the 1st Workshop on Computational Approaches to Compound Analysisw pp. 81-90 Dublin, Ireland.
Weller, Marion; Fraser, Alexander; Heid, Ulrich Combining Bilingual Terminology Mining and Morphological Modeling for Domain Adaptation in SMT in Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation pp. 11-18 Dubrovnik, Croatia.
Weller, Marion; Schulte im Walde, Sabine; Fraser, Alexander Using Noun Class Information to model Selectional Preferences for Translating Prepositions in SMT in Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada.
Wimmer, Alina Implementierung und Vergleich von Ähnlichkeitsmaß en zur Identifikation von Hyperonymie Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wittmann, Moritz Automatic Extraction of Synonyms for German Particle Verbs from a Parallel Corpora Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Wittmann, Moritz; Weller, Marion; Schulte im Walde, Sabine Automatic Extraction of Synonyms for German Particle Verbs from Parallel Data with Distributional Similarity as a Re-Ranking Feature in Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1430-1437 Reykjavik, Island.
Zarcone, Alessandra Event knowledge and models of logical metonymy interpretation Ph.D. Thesis. Submitted. Universität Stuttgart.
Zarcone, Alessandra; Padó, Sebastian; Lenci, Alessandro Logical metonymy resolution in a words-as-cues framework: Evidence from self-paced reading and probe recognition Cognitive Science 38(5):973-996.
Zeller, Britta; Padó, Sebastian; Snajder, Jan Towards Semantic Validation of a Derivational Lexicon in Proceedings of COLING pp. 1728-1739 Dublin, Ireland.
Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke What good are 'Nominalkomposita' for 'noun compounds': Multilingual Extraction and Structure Analysis of Nominal Compositions using Linguistic Restrictors in Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers pp. 1047-1058.

2013

Baumann, Stefan; Riester, Arndt Coreference, lexical givenness and prosody in German Lingua 136:16-37.
Björkelund, Anders; Çetinoglu, Özlem; Farkas, Richárd; Mueller, Thomas; Seeker, Wolfgang (Re)ranking Meets Morphosyntax: State-of-the-art Results from the SPMRL 2013 Shared Task in Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages pp. 135-145 Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington, USA.
Blancafort, Helena; Bouvier, Francis; Daille, Béatrice; Heid, Ulrich; Ramm, Anita TTC Web Platform: from Corpus Compilation to Bilingual Terminologies for MT and CAT Tools in Proceedings of the Conference "Translation Careers and Technologies: Convergence Points for the Future (TRALOGY)" Paris, France.
Blessing, Andre; Sonntag, Jonathan; Kliche, Fritz; Heid, Ulrich; Kuhn, Jonas; Stede, Manfred Towards a Tool for Interactive Concept Building for Large Scale Analysis in the Humanities in Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities pp. 55-64 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
Bobic, Tamara; Klinger, Roman Committee-based Selection of Weakly Labeled Instances for Learning Relation Extraction Research in Computing Science 70:187-197 proceedings of the Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics.
Braune, Fabienne; Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel; Seemann, Nina Shallow local multi bottom-up tree transducers in statistical machine translation in Pascale Fung and Massimo Poesio, editors, Proc. 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 811-821 Association for Computational Linguistics.
Çetinoglu, Özlem; Kuhn, Jonas Towards Joint Morphological Analysis and Dependency Parsing of Turkish in Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics (DepLing 2013) pp. 23-32 Charles University in Prague, Matfyzpress, Prague, Czech Republic, Prague, Czech Republic.
Çetinoglu, Özlem; Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas Dependency-based sentence simplification for increasing deep LFG parsing coverage in Proceedings of the LFG13 Conference Debrecen, Hungary.
Chernova, Olga Extrahierung von metonymischen Sätzen aus parallelen Korpora Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
David, Benjamin Deutsche Wahrnehmungsverben: Bedeutungsverschiebungen und deren manuelle und automatische Klassifikation Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
De Clercq, Orphée; Schulz, Sarah; Desmet, Bart; Lefever, Els; Hoste, Véronique Normalization of Dutch User-Generated Content in Proceedings of the 9th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing pp. 179-188 Hissar, Bulgaria.
Diesner, Anett Love the camera, hate the pictures -- A machine learning approach to the analysis of customer opinions on product aspects Diplomarbeit examiner: Jonas Kuhn and Ulrich Heid, supervisor: Daniel Duran and Jonas Kuhn.
Dubuisson, Jimmy; Eckmann, Jean-Pierre; Scheible, Christian; Schütze, Hinrich The Topology of Semantic Knowledge in Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 669-680 Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington, USA.
Duran, Daniel Computer simulation experiments in phonetics and phonology: simulation technology in linguistic research on human speech Doctoral dissertation Universität Stuttgart.
Duran, Daniel; Bruni, Jagoda; Dogil, Grzegorz Acoustic and articulatory information as joint factors coexisting in the context sequence model of speech production POMA -- ICA 2013 Montreal 19(1):060091.
Duran, Daniel; Bruni, Jagoda; Dogil, Grzegorz Modeling multi-modal factors in speech production with the Context Sequence Model in Petra Wagner, editor, Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2013 -- Tagungsband der 24. Konferenz; Bielefeld, 26. - 28. März 2013 pp. 86-92 TUDpress, Bielefeld.
Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut Model With Minimal Translation Units, But Decode With Phrases in Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 1-11 Atlanta, Georgia.
Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Sajjad, Hassan; Farkas, Richárd Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions of OSM Systems at WMT13 in Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation pp. 122-127 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
Eckart, Kerstin; Seeker, Wolfgang Task-based Parser Output Combination ESSLLI-13 Workshop on Extrinsic Parse Improvement (EPI) Düsseldorf, Germany.
Faaß, Gertrud; Eckart, Kerstin SdeWaC -- A Corpus of Parsable Sentences from the Web in Iryna Gurevych; Chris Biemann and Torsten Zesch, editors, Language Processing and Knowledge in the Web volume 8105 of Lecture Notes in Computer Science pp. 61-68 Springer Berlin Heidelberg.
Fülöp, Zoltán; Maletti, Andreas Composition closure of epsilon-free linear extended top-down tree transducers in Marie-Pierre Béal and Olivier Carton, editors, Proc. 17th Int. Conf. Developments in Language Theory volume 7907 of LNCS pp. 239-251 Springer.
Gärtner, Markus; Thiele, Gregor; Seeker, Wolfgang; Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas ICARUS -- An Extensible Graphical Search Tool for Dependency Treebanks in Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations pp. 55-60 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
Hanneforth, Thomas; Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Random generation of nondeterministic tree automata in Sebastian Maneth, editor, Proc. 2nd Int. Workshop Trends in Tree Automata and Tree Transducers volume 134 of EPTCS pp. 11-16.
Haselbach, Boris Expressing TO in German: in/nach/zu/*bei talk at Workshop Variation in P (VarP), Università Ca'Foscari, Venice, 10-11 October 2013.
Ilbay, Hüsezin Multimedialer Atlas türkischer Sprachlaute Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisor: Antje Schweitzer.
Jez, Artur; Maletti, Andreas Hyper-minimization for deterministic tree automata Int. J. Found. Comput. Sci. 24(6):815-830.
Juska-Bacher, Britta; Mahlow, Cerstin Phraseological Change--a Book with Seven Seals? Tracing the Diachronic Development of German Proverbs and Idioms by a combination of Corpus and Dictionary Analyses in Paul Bennet; Martin Durrell; Silke Scheible and Richard J. Whitt, editors, New Methods in Historical Corpora volume 3 of Corpus linguistics and Interdisciplinary perspectives on language pp. 139-150 Narr Francke Attempto, Tübingen, Germany.
Juska-Bacher, Britta; Mahlow, Cerstin; Quassdorf, Sixta Vergleich nominaler phraseologischer Komponenten im Deutschen und Spanischen mit computerlinguistischen Werkzeugen in Carmen Mellado; Patricia Buján; Nely Iglesias; MÂª C. Losada and Ana Mansilla, editors, La fraseologia del alemán y español: lexicografía y traducción pp. 143-156 peniope, München.
Kessler, Wiltrud; Kuhn, Jonas Detection of Product Comparisons -- How Far Does an Out-of-the-box Semantic Role Labeling System Take You? in Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2013) pp. 1892-1897 Association for Computational Linguistics, Seattle, USA.
Klinger, Roman; Cimiano, Philipp Bi-directional Inter-dependencies of Subjective Expressions and Targets and their Value for a Joint Model in Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) pp. 848-854 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
Klinger, Roman; Cimiano, Philipp Joint and Pipeline Probabilistic Models for Fine-Grained Sentiment Analysis: Extracting Aspects, Subjective Phrases and their Relations in 2013 IEEE 13th International Conference on Data Mining Workshops (ICDMW) pp. 937-944.
Kuczmarski, Tomasz; Duran, Daniel; Kordek, Norbert; Bruni, Jagoda Second-degree polynomial approximation of Mandarin Chinese lexical tone pitch contours -- a preliminary evaluation in Petra Wagner, editor, Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2013 -- Tagungsband der 24. Konferenz; Bielefeld, 26. - 28. März 2013 pp. 218-222 TUDpress, Bielefeld.
Kuhn, Jonas On the 'spirit of LFG' in current computational linguistics in Proceedings of the LFG13 Conference Debrecen, Hungary.
Kurtz, Robin; Seemann, Nina; Braune, Fabienne; Maletti, Andreas DIMwid --- Decoder inspection for Moses (using Widgets) The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 100(1):41-50.
Lazaridou, Angeliki; Vecchi, Eva Maria; Baroni, Marco Fish transporters and miracle homes: How compositional distributional semantics can help NP parsing in Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 1908-1913.
Lehn, Peter Vergleich der Lautdauer bei Kindern und Erwachsenen Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, Schweitzer; supervisor: Antje Schweitzer, Britta Lintfert.
Lu, Wei Funktionen für die Tool-Versionierung in der B3-Datenbank Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael, editors Systems and Frameworks for Computational Morphology: Third International Workshop, SFCM 2013, Berlin, Germany, September 6, 2013, Proceedings volume 380 of Communications in Computer and Information Science Springer.
Maletti, Andreas Hyper-optimization for deterministic tree automata in Stavros Konstantinidis, editor, Proc. 18th Int. Conf. Implementation and Application of Automata volume 7982 of LNCS pp. 244-255 Springer.
Maletti, Andreas Synchronous Forest Substitution Grammars in Traian Muntean; Dimitris Poulakis and Robert Rolland, editors, Proc. 5th Int. Conf. Algebraic Informatics volume 8080 of LNCS pp. 235-246 Springer.
McCrae, John Philip; Cimiano, Philipp; Klinger, Roman Orthonormal Explicit Topic Analysis for Cross-Lingual Document Matching in Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 1732-1740 Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington, USA.
Mújcricza-Majdt, Éva; Körkel-Qu, Huiqin; Riezler, Stefan; Padó, Sebastian High-Precision Sentence Alignment by Bootstrapping from Wood Standard Annotations Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 99:5-16.
Müller, Stefan Unterscheidung der paradigmatischen Relationen Synonymie, Antonymie und Hyperonymie bei Nomenpaaren durch korpusbasierte distributionelle Information Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Nayak, Neha Automatic Classification of Semantic Relation Pairs in English using Pattern-based Corpus Co-occurrence Masterarbeit Birla Institute of Technology and Science, Pilani supervised by Sabine Schulte im Walde.
Nikitina, Olga; Padó, Sebastian A corpus study of clause combination in Proceedings of IWCS Potsdam, Germany.
Noh, Tae-Gil; Padó, Sebastian Using UIMA to Structure An Open Platform for Textual Entailment in Proceedings of the 3rd Workshop on Unstructured Information Management Architecture pp. 26-33 Darmstadt, Germany.
Padó, Sebastian; Snajder, Jan; Zeller, Britta Derivational Smoothing for Syntactic Distributional Semantics in Proceedings of ACL Sofia, Bulgaria.
Podushko, Olga Automated Annotation of Semi-structured Reviews with Polarity Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Jonas Kuhn, supervisor: Wiltrud Kessler.
Pradhan, Sameer; Moschitti, Alessandro; Xue, Nianwen; Ng, Hwee Tou; Björkelund, Anders; Uryupina, Olga; Zhang, Yuchen; Zhong, Zhi Towards Robust Linguistic Analysis using OntoNotes in Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning pp. 143-152 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
Pross, T. Dealing with sortal ambiguity of nominalizations by underspecification in A. Roßdeutscher, editor, Ontology and Argument Structure volume 10 of SinSpec (Working Papers of the SFB 732) pp. 1-23 University of Stuttgart.
Pross, Tillmann Below scope: on the semantics of attitudes and their reports. Talk at Conference on Attitudinal Semantics.
Pross, Tillmann Dealing with sortal ambiguity of nominalizations by underspecification. Talk at JeNom 5 (5th Workshop on Nominalizations).
Pross, Tillmann German medium verbs and their -ung nominalizations in A. Roßdeutscher, editor, Ontology and Argument Structure volume 10 of SinSpec (Working Papers of the SFB 732) pp. 24-37 University of Stuttgart.
Pross, Tillmann On the meaning of context. A case study. in David Bordonaba Plou and Manuel Heras-Escribano, editors, Proceedings of the 2013 Meeting of the European Society for Philosophy and Psychology pp. 206-207 Granada, ES.
Pross, Tillmann On v and Voice: German Medium verbs and their nominalizations. Talk at Little v Workshop.
Putzler, Cornelius Vergleich von GermaNet- und Clustering-basierten Nomen-Generalisierungen als Selektionspräferenzen Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ramm, Anita; Heid, Ulrich Evaluation of automatic term alignment poster presentation at "Poster Session of the 36th Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS)", Potsdam, Germany.
Riester, Arndt; Baumann, Stefan Focus triggers and focus types from a corpus perspective Dialogue and Discourse 4(2):215-248.
Roller, Stephen; Schulte im Walde, Sabine A Multimodal LDA Model integrating Textual, Cognitive and Visual Modalities in Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 1146-1157 Seattle, WA.
Roller, Stephen; Schulte im Walde, Sabine; Scheible, Silke The (Un)expected Effects of Applying Standard Cleansing Models to Human Ratings on Compositionality in Proceedings of the 9th Workshop on Multiword Expressions pp. 32-41 Atlanta, GA.
Rossdeutscher, Antje Denominal spatial verbs revisted in Antje Rossdeutscher, editor, Sub-lexical investigations: German particles, prefixes and prepositions volume 11 of SinSpec (Working Papers of the SFB 732) pp. 58-88 University of Stuttgart.
Rossdeutscher, Antje A syntax-semenatics-interface for verbs with P-elements in German in Antje Rossdeutscher, editor, Sub-lexical investigations: German particles, prefixes and prepositions volume 11 of SinSpec (Working Papers of the SFB 732) pp. 1-57 University of Stuttgart.
Sajjad, Hassan; Smekalova, Svetlana; Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut QCRI-MES Submission at WMT13: Using Transliteration Mining to Improve Statistical Machine Translation in Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation pp. 219-224 Sofia, Bulgaria.
Santus, Enrico SLQS -- An Entropy Measure: Unsupervised Identification of Hypernym-Hyponym Relations using Distributional Semantic Models Masterarbeit Birla Institute of Technology and Science, Pilani supervised by Alessandro Lenci and Sabine Schulte im Walde.
Schauffler, Nadja; Schweitzer, Katrin; Schweitzer, Antje Do opposites attract? A corpus study on pitch accent alternation Poster presentation at Phonetik und Phonologie 9.
Scheible, Christian; Schütze, Hinrich Cutting Recursive Autoencoder Trees in International Conference on Learning Representations 2013 Scottsdale, AZ.
Scheible, Christian; Schütze, Hinrich Sentiment Relevance in Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) pp. 954-963 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
Scheible, Silke; Schulte im Walde, Sabine; Springorum, Sylvia Uncovering Distributional Differences between Synonyms and Antonyms in a Word Space Model in Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 489-497 Nagoya, Japan.
Scheible, Silke; Schulte im Walde, Sabine; Weller, Marion; Kisselew, Max A Compact but Linguistically Detailed Database for German Verb Subcategorisation relying on Dependency Parses from a Web Corpus: Tool, Guidelines and Resource in Proceedings of the 8th Web as Corpus Workshop pp. 63-72 Lancaster, UK.
Schulte im Walde, Sabine; Köper, Maximilian Pattern-based Distinction of Paradigmatic Relations for German Nouns, Verbs, Adjectives in Proceedings of the 25th International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology pp. 184-198 Darmstadt, Germany.
Schulte im Walde, Sabine; Müller, Stefan Using Web Corpora for the Automatic Acquisition of Lexical-Semantic Knowledge Journal for Language Technology and Computational Linguistics. Special Issue on Web Corpora for Computational Linguistics and Linguistic Research 28(2):85-105.
Schulte im Walde, Sabine; Müller, Stefan; Roller, Stephen Exploring Vector Space Models to Predict the Compositionality of German Noun-Noun Compounds in Proceedings of the 2nd Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 255-265 Atlanta, GA.
Schulz, Sarah; Lyding, Verena; Nicolas, Lionel Compiling a diverse web corpus for South Tyrolean German - STirWaC in Proceedings of the 8th Web as Corpus Workshop pp. 37-45 Lancaster, UK.
Schweitzer, Antje; Lewandowski, Natalie Convergence of Articulation Rate in Spontaneous Speech in Proceedings of the 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2013, Lyon) pp. 525-529.
Seddah, Djamé; Tsarfaty, Reut; Kübler, Sandra; Candito, Marie; Choi, Jinho D.; Farkas, Richárd; Foster, Jennifer; Goenaga, Iakes; Gojenola Galletebeitia, Koldo; Goldberg, Yoav; Green, Spence; Habash, Nizar; Kuhlmann, Marco; Maier, Wolfgang; Marton, Yuval; Nivre, Joakim; Przepiórkowski, Adam; Roth, Ryan; Seeker, Wolfgang; Versley, Yannick; Vincze, Veronika; Wolinski, Marcin; Wróblewska, Alina Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages in Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages pp. 146-182 Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington, USA.
Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas The Effects of Syntactic Features in Automatic Prediction of Morphology in Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 333-344 Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington, USA.
Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas Morphological and Syntactic Case in Statistical Dependency Parsing Computational Linguistics 39:23-55.
Seidel, Florian Einfluss von Vokallänge und Grundfrequenz auf den Wortakzent Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisor: Antje Schweitzer.
Springorum, Sylvia; Schulte im Walde, Sabine; Utt, Jason Detecting Polysemy in Hard and Soft Cluster Analyses of German Preposition Vector Spaces in Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 632-640 Nagoya, Japan.
Springorum, Sylvia; Utt, Jason; Schulte im Walde, Sabine Regular Meaning Shifts in German Particle Verbs: A Case Study in Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics pp. 228-239 Potsdam, Germany.
Sulger, Sebastian; Butt, Miriam; King, Tracy Holloway; Meurer, Paul; Laczkó, Tibor; Rákosi, György; Dione, Cheikh Bamba; Dyvik, Helge; Rosén, Victoria; De Smedt, Koenraad; Patejuk, Agnieszka; Çetinoglu, Özlem; Arka, I Wayan; Mistica, Meladel ParGramBank: The ParGram Parallel Treebank in Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) pp. 550-560 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
Utt, J.; Lenci, A.; Padó, S.; Zarcone, A. The Curious Case of Metonymic Verbs: A Distributional Characterization in Proceedings of the IWCS Workshop "Towards A Formal Distributional Semantics" Potsdam, Germany.
Vecchi, Eva Maria; Zamparelli, Roberto; Baroni, Marco Studying the recursive behaviour of adjectival modification with compositional distributional semantics in Proceedings of the 2013 conference on empirical methods in natural language processing pp. 141-151.
Voronik, Vitaliia Automatic Classification of Wishes Using Syntactic Features Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Jonas Kuhn, supervisor: Wiltrud Kessler.
Snajder, Jan; Padó, Sebastian; Agic, v Zeljko Building and Evaluating a Distributional Memory for Croatian in Proceedings of ACL Sofia, Bulgaria.
Walsh, Michael; Schweitzer, Katrin; Schauffler, Nadja Exemplar-based pitch accent categorisation using the Generalized Context Model in Proceedings of Interspeech 2013 pp. 258-262 Lyon.
Weller, Marion; Fraser, Alex; Schulte im Walde, Sabine Using Subcategorization Knowledge to improve Case Prediction for Translation to German in Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 593-603 Sofia, Bulgaria.
Weller, Marion; Kisselew, Max; Smekalova, Svetlana; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Farkas, RichÃ¡rd Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions at WMT13: Morphological and Syntactic Processing for SMT in Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2013) pp. 232-239 Sofia, Bulgaria.
Zarcone, A. An expectation-based account of logical metonymy interpretation Poster presented at Discourse Expectations: Theoretical, Experimental, and Computational Perspectives (DETEC 2013), Tübingen, Germany (abstract submission).
Zarcone, A. When coercing means fitting: distributional modeling of psycholinguistic datasets Talk at Linguistic Evidence 2013, Berlin, Germany. (abstract submission).
Zarcone, A.; Lenci, A.; Padó, S.; Utt, J. Fitting, not clashing! A distributional semantic model of logical metonymy in Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics Potsdam, Germany (presented as poster).
Zarcone, A.; Padó, S. Logical metonymy: Disentangling object type and thematic fit Poster presented at the 19th Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Marseille, France (abstract submission).
Zarrieß, Sina; Richardson, Kyle An Automatic Method for Building a Data-to-Text Generator in ENLG 2013 European Workshop on Natural Language Generation pp. 202-203 Sofia,Bulgaria.
Zeller, Britta; Padó, Sebastian A Textual Entailment Dataset from German Web Forum Text in Proceedings of IWCS Potsdam, Germany.
Zeller, Britta; Snajder, Jan; Padó, Sebastian DErivBase: Inducing and Evaluating a Derivational Morphology Resource for German in Proceedings of ACL Sofia, Bulgaria.
Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke; Schütze, Hinrich Bootstrapping Semantic Lexicons for Technical Domains in Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 1321-1329 Asian Federation of Natural Language Processing, Nagoya, Japan.
Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke; Schütze, Hinrich Multilingual Lexicon Bootstrapping - Improving a Lexicon Induction System Using a Parallel Corpus in Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 844-848 Asian Federation of Natural Language Processing, Nagoya, Japan.

2012

Aisopos, Fotis; Kardara, Magdalini; Senger, Philipp; Klinger, Roman; Papaoikonomou, Athanasios; Tserpes, Konstantinos; Gardner, Michael; Varvarigou, Theodora A. E-Government and Policy Simulation in Intelligent Virtual Environments. in Karl-Heinz Krempels and JosÃ© Cordeiro, editors, WEBIST pp. 129-135 SciTePress.
Augenstein, Isabelle; Padó, Sebastian; Rudolph, Sebastian LODifier: Generating Linked Data from Unstructured Text in Proceedings of ESWC 2012 Heraklion, Greece.
Bagci, Meltem; Özer, Sülbye Diphonsynthese für das Türkische Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, supervisor: Antje Schweitzer.
Batiukova, Olga; Bertinetto, Pier Marco; Lenci, Alessandro; Zarcone, Alessandra Semantic priming study of Russian aspect and resultativity The Russian Verb. Oslo Studies in Language 4(1):177-206.
Baumann, Stefan; Riester, Arndt Referential and Lexical Givenness: Semantic, prosodic and cognitive aspects in Gorka Elordieta and Pilar Prieto, editors, Prosody and Meaning number 25 in Interface Explorations pp. 119-161 De Gruyter Mouton, Berlin.
Björkelund, Anders; Farkas, Richárd Data-driven Multilingual Coreference Resolution using Resolver Stacking in Joint Conference on EMNLP and CoNLL - Shared Task pp. 49-55 Association for Computational Linguistics, Jeju Island, Korea.
Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas Comparing Non-projective Strategies for Labeled Graph-Based Dependency Parsing in Proceedings of COLING 2012: Posters pp. 135-144 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas Phrase Structures and Dependencies for End-to-End Coreference Resolution in Proceedings of COLING 2012: Posters pp. 145-154 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
Blessing, Andre; Schütze, Hinrich Crosslingual distant supervision for extracting relations of different complexity in Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management pp. 1123-1132 ACM.
Blessing, Andre; Stegmann, Jens; Kuhn, Jonas SOA meets Relation Extraction: Less may be more in Interaction in Proceedings of the Workshop on Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts, Digital Humanities pp. 6-11.
Bobic, Tamara; Klinger, Roman; Thomas, Philippe; Hofmann-Apitius, Martin Improving Distantly Supervised Extraction of Drug-Drug and Protein-Protein Interactions in Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP pp. 35-43 Association for Computational Linguistics, Avignon, France.
Bohnet, Bernd; Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas; Seeker, Wolfgang; Zarriess, Sina Generating Non-Projective Word Order in Statistical Linearization in Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning pp. 928-939 Association for Computational Linguistics, Jeju Island, Korea.
Bohnet, Bernd; Nivre, Joakim A Transition-Based System for Joint Part-of-Speech Tagging and Labeled Non-Projective Dependency Parsing in Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning pp. 1455-1465 Association for Computational Linguistics, Jeju Island, Korea.
Boleda, Gemma; Padó, Sebastian; Utt, Jason Regular polysemy: A distributional model in Proceedings of *SEM 2012 Montreal, Canada.
Boleda, Gemma; Schulte im Walde, Sabine; Badia, Toni Modelling Regular Polysemy: A Study on the Semantic Classification of Catalan Adjectives Computational Linguistics 38(3):575-616.
Boleda, Gemma; Vecchi, Eva Maria; Cornudella, Miquel; McNally, Louise First order vs. higher order modification in distributional semantics in Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning pp. 1223-1233.
Büchse, Matthias; Maletti, Andreas; Vogler, Heiko Unidirectional derivation semantics for synchronous tree-adjoining grammars in Hsu-Chun Yen and Oscar H. Ibarra, editors, Proc. 16th Int. Conf. Developments in Language Theory volume 7410 of LNCS pp. 368-379 Springer.
Cahill, Aoife; Riester, Arndt Automatically acquiring fine-grained information status distinctions in German in Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGdial) pp. 232-236 Seoul.
Calhoun, Sasha; Schweitzer, Antje Can Intonation Contours be Lexicalised? Implications for Discourse Meanings in Gorka Elordieta Alcibar and Pilar Prieto, editors, Prosody and Meaning (Trends in Linguistics) Mouton DeGruyter.
Ceylan, Sinan Akzentuierung von Pronomen Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Cruchet, Sarah; Boyer, Célia; van der Plas, Lonneke Trustworthiness and relevance in web-based clinical question answering in Proceedings of the 24th European Medical Informatics Conference(MIE) pp. 863-867 Pisa, Italy.
Delz, Marisa; Layer, Benjamin; Schulz, Sarah; Wahle, Johannes Overgeneralization of verbs â The change of the German verb system in Proceedings of the 9th International Conference on the Evolution of Language Evolang IX pp. 96-103 Kyoto, Japan.
Dipper, Stefanie; Seiss, Melanie; Zinsmeister, Heike The Use of Parallel and Comparable Data for Analysis of Abstract Anaphora in German and English in Proceedings of the LREC-12 Istanbul, Turkey.
Dogil, Grzegorz Crossing the quantal barriers of features: subglottal resonances and Swabian diphthongs in Tones and features Mouton de Gruyter, Berlin.
Eberle, Kurt; Eckart, Kerstin; Heid, Ulrich; Haselbach, Boris A Tool/Database Interface for Multi-Level Analyses in Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey.
Eckart, Kerstin Concepts and data categories Chapter 1 in: CLARIN-D User Guide. Version 1.0.1.
Eckart, Kerstin Resource annotations Chapter 3 in: CLARIN-D User Guide. Version 1.0.1.
Eckart, Kerstin A standardized general framework for encoding and exchange of corpus annotations: The Linguistic Annotation Framework, LAF in Jeremy Jancsary, editor, Proceedings of KONVENS 2012 pp. 506-515 ÖGAI SFLR 2012 workshop.
Eckart, Kerstin; Riester, Arndt; Schweitzer, Katrin A Discourse Information Radio News Database for Linguistic Analysis in Christian Chiarcos; Sebastian Nordhoff and Sebastian Hellmann, editors, Linked Data in Linguistics. Representing and Connecting Language Data and Language Metadata pp. 65-75 Springer, Heidelberg.
Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian Towards a model of formal and information address in English in Proceedings of EACL 2012 Avignon, France.
Feizabadi, Parvin Sadat; Padó, Sebastian Automatic Identification of Motion Verbs in WordNet and FrameNet for Locational Inference in Proceedings of KONVENS Vienna, Austria.
Frank, Anette; Padó, Sebastian Semantics in Computational Lexicons in Claudia Maienborn; Klaus von Heusinger and Paul Portner, editors, Handbook of Semantics volume 3 Mouton de Guyter.
Glaser, Andrea; Schütze, Hinrich Automatic generation of short informative sentiment summaries in Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 276-285.
Gojun, Anita; Fraser, Alexander Determining the placement of German verbs in English-to-German SMT in Proceedings of the 13th Conference of European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) Avignon, France.
Gojun, Anita; Heid, Ulrich; Weissbach, Bernd; Loth, Carola; Mingers, Insa Adapting and evaluating a generic term extraction tool in 8th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Istanbul, Turkey.
Gornostay, Tatiana; Ramm, Anita; Heid, Ulrich; Morin, Emmanuel; Harastani, Rima; Planas, Emmanuel Terminology Extraction from Comparable Corpora for Latvian in Proceedings of the 5th International Conference Human Language Technologies "The Baltic Perspective" Tartu, Estonia.
Gorzitze, Stefan; Padó, Sebastian Corpus-based Acquisition of German Event- and Object-Denoting Nouns in Proceedings of KONVENS Vienna, Austria.
Haselbach, Boris The Case of German Spatial PPs at the Syntax-Semantics Interface selected poster at Decennium: The First Ten Years of CASTL. University of Tromsø, September 12-14, 2012.
Haselbach, Boris The semantics of German nach: discrete as a preposition vs. non-discrete as a particle talk at The Meaning of P, workshop at the Linguistics Department of Ruhr-Universität Bochum, November 23-25, 2012.
Haselbach, Boris; Eckart, Kerstin; Seeker, Wolfgang; Eberle, Kurt; Heid, Ulrich Approximating Theoretical Linguistics Classification in Real Data: the Case of German ``nach'' Particle Verbs in Proceedings of COLING 2012 pp. 1113-1128 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
Haselbach, Boris; Seeker, Wolfgang; Eckart, Kerstin German nach-Particle Verbs in Semantic Theory and Corpus Data in Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey.
Heid, Ulrich; Gojun, Anita Term candidate extraction for terminography and CAT: and overview of TTC in Proceedings of the 15th Euralex International Congress Oslo, Norway.
Heimerl, Florian; Jochim, Charles; Koch, Steffen; Ertl, Thomas FeatureForge: A Novel Tool for Visually Supported Feature Engineering and Corpus Revision in Proceedings of COLING 2012: Posters pp. 461-470 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
Jasinskaja, Katja; Roßdeutscher, Antje Through narrative planning towards a preverbal message in Anton Benz; Manfred Stede and Peter Kühnlein, editors, Representing and inferring discourse structure pp. 45-75 John Benjamins.
Jauch, Ronny Empirische Analysen von Assoziationen und distributionelle Modellierung der Kompositionalität von deutschen Nomen-Komposita Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Jez, Artur; Maletti, Andreas Hyper-minimization for deterministic tree automata in Nelma Moreira and Rogério Reis, editors, Proc. 17th Int. Conf. Implementation and Application of Automata volume 7381 of LNCS pp. 217-228 Springer.
Jochim, Charles; Schütze, Hinrich Towards a Generic and Flexible Citation Classifier Based on a Faceted Classification Scheme in Proceedings of COLING 2012 pp. 1343-1358 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
Kessler, Wiltrud; Schütze, Hinrich Classification of Inconsistent Sentiment Words Using Syntactic Constructions in Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012) pp. 569-578 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
Klinger, Roman; Senger, Philipp; Madan, Sumit; Jacovi, Michal Online Communities Support Policy-Making: The Need for Data Analysis in Efthimios Tambouris; Ann Macintosh and Ãystein SÃ¦bÃ¸, editors, Electronic Participation volume 7444 of Lecture Notes in Computer Science pp. 132-143 Springer Berlin Heidelberg.
Köper, Maximilian Automatische Unterscheidung von Synonymie, Antonymie und Hyperonymie durch Muster-basierte Korpus-Kookkurrenz Bachelorarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kremer, Gerhard; Hartung, Matthias; Padó, Sebastian; Riezler, Stefan Statistical Machine Translation Support Improves Human Adjective Translation Translation: Computation, Corpora, Cognition 2(1):103-126.
Kuhn, Jonas Analysierte Parallelkorpora für die sprachvergleichende Grammatik: Was können computerlinguistische Methoden leisten? in Lutz Gunkel and Gisela Zifonun, editors, Jahrbuch 2011 des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim pp. 485-520 de Gruyter.
Lagoutte, Aurélie; Braune, Fabienne; Quernheim, Daniel; Maletti, Andreas Composing extended top-down tree transducers in Proc. 13th Int. Conf. European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 808-817 (c) Association for Computational Linguistics.
Laws, Florian; Heimerl, Florian; Schütze, Hinrich Active Learning for Coreference Resolution in Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 508-512 Association for Computational Linguistics, Montréal, Canada.
Lewandowski, Natalie Talent in nonnative phonetic convergence Ph.D. thesis Universität Stuttgart.
Loginova, Elizaveta; Gojun, Anita; Blancafort, Helena; Guégan, Marie; Gornostay, Tatiana; Heid, Ulrich Reference Lists for the Evaluation of Term Extraction Tools in Proceedings of the 10th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering (TKE) Madrid, Spain.
Lynn, Teresa; Çetinoglu, Özlem; Foster, Jennifer; Uí Dhonnchadha, Elaine; Dras, Mark; van Genabith, Josef Irish Treebanking and Parsing: A Preliminary Evaluation in 8th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Istanbul, Turkey.
Mahlow, Cerstin Creating a phraseme matrix based on a Tertium Comparationis in Ruth Vatvedt Fjeld and Julie Matilde Torjusen, editors, Proceedings of the 15th EURALEX International Congress. 7 - 11 August 2012, Oslo pp. 720-725.
Mahlow, Cerstin; Grün, Christian; Holupirek, Alexander; Scholl, Marc H. A framework for retrieval and annotation in digital humanities using XQuery full text and update in BaseX in Proceedings of the 2012 ACM Symposium on Document Engineering DocEng '12 pp. 195-204 ACM, New York, NY, USA.
Maletti, Andreas Every sensible extended top-down tree transducer is a multi bottom-up tree transducer in Eric Fosler-Lussier; Ellen Riloff and Srinivas Bangalore, editors, Proc. 12th Int. Conf. North American Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 263-273 (c) Association for Computational Linguistics.
Maletti, Andreas; Engelfriet, Joost Strong lexicalization of tree adjoining grammars in Haizhou Li; Chin-Yew Lin; Miles Osborne; Gary Geunbae Lee and Jong C. Park, editors, Proc. 50th Annual Meeting Association for Computational Linguistics pp. 506-515 (c) Association for Computational Linguistics.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Unweighted and Weighted Hyper-minimization Int. J. Found. Comput. Sci. 23(6):1207-1225.
Megally, Mirna Information extraction from Social Media for route planning Masterarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Hinrich Schütze, Stefan Funke, supervisor: Wiltrud Kessler.
Müller, Stefan Computationelle Berechnung der Kompositionalität von zweigliedrigen Nomen-Nomen-Komposita im Deutschen durch distributionelle Ähnlichkeit und Pointwise Mututal Information mit anschlieÃender Evaluierung durch Spearman-Rangkorrelations-Koeffizient Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Müller, Thomas; Schütze, Hinrich; Schmid, Helmut A Comparative Investigation of Morphological Language Modeling for the Languages of the European Union in Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 386-395 Association for Computational Linguistics, Montréal, Canada.
Piotrowski, Michael; Mahlow, Cerstin; Dale, Robert, editors Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Pisall, Florian Normalisierung von Nicht-Standard-Wörtern für die Sprachsynthese Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisor: Antje Schweitzer.
Pross, Tillmann Nominalizations, Sortal Ambiguity and Ontological Commitment Talk at Semantics and Philosophy in Europe 5.
Quernheim, Daniel; Knight, Kevin DAGGER: A Toolkit for Automata on Directed Acyclic Graphs in Proc. 10th Int. Workshop Finite-State Methods and Natural Language Processing pp. 40-44 (c) Association for Computational Linguistics.
Quernheim, Daniel; Knight, Kevin Towards Probabilistic Acceptors and Transducers for Feature Structures in Marine Carpuat; Lucia Specia and Dekai Wu, editors, Proc. 6th Workshop Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation pp. 76-85 (c) Association for Computational Linguistics.
Richardson, Kyle; Kuhn, Jonas Light Textual Inference for Semantic Parsing in COLING 2012:The 24th International Conference on Computational Linguistics pp. 1007-1018 Mumbai,India.
Riester, Arndt Review of 'Carsten Breul and Edward Göbbel (eds.), Comparative and Contrastive Studies of Information Structure. Amsterdam: Benjamins' Languages in Contrast 12(1):93-101.
Roßdeutscher, Antje Hidden quantification in prefix- and particle verbs in Proceedings of Sinn und Bedeutung 16 pp. 513-526 MIT.
Rüd, Stefan Untersuchung der distributionellen Eigenschaften der Lesarten der Partikel 'auf' mittels Clustering-Methoden Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut A Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining in Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Association for Computational Linguistics, Jeju, Republic of Korea.
Sajjad, Hassan; Pantel, Patrick; Gamon, Michael Underspecified Query Refinement via Natural Language Question Generation in Proceedings of COLING 2012 pp. 2341-2356 Mumbai, India.
Schauffler, Nadja; Augurzky, Petra; Lewandowski, Natalie Prosodic Balance in different elicitation techniques poster presentation at "Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP) 2012", Riva del Garda, Italy.
Scheible, Christian; Schütze, Hinrich Bootstrapping Sentiment Labels For Unannotated Documents With Polarity PageRank in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Thierry Declerck; Mehmet Ugur Dogan; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey.
Scheible, Christian; Schütze, Hinrich Unsupervised sentiment analysis with a simple and fast Bayesian model using Part-of-Speech feature selection in Jeremy Jancsary, editor, Proceedings of KONVENS 2012 pp. 269-273 ÖGAI pATHOS 2012 workshop.
Scheible, Silke; Schulte im Walde, Sabine Designing a Database of GermaNet-based Semantic Relation Pairs involving Coherent Mini-Networks in Proceedings of the LREC Workshop on Semantic Relations II: Enhancing Resources and Applications pp. 40-49 Istanbul, Turkey.
Schreiber, David; Mahlow, Cerstin; Juska-Bacher, Britta Phraseologische Neologismen: Identifikation und Validierung in Koenraad Kuiper, editor, Yearbook of Phraseology 2012 volume 3 pp. 3-30 De Gruyter Mouton, Berlin, Boston.
Schulte im Walde, Sabine; Borgwaldt, Susanne; Jauch, Ronny Association Norms of German Noun Compounds in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 632-639 Istanbul, Turkey.
Schütze, Hinrich; Walsh, Michael Half-context language models Computational Linguistics 37(4):843-865.
Schweitzer, Antje Perceptually Motivated Parameters for Automatic Prosodic Annotation Abstract and Poster presented at the Workshop Advancing Prosodic Transcription for Spoken Language Science and Technology, Stuttgart, Germany.
Schweitzer, Antje; Lewandowski, Natalie Accommodation of backchannels in spontaneous speech Abstract and Poster presentation at the International Symposium on Imitation and Convergence in Speech, Aix-en-Provence, France.
Schweitzer, Katrin Frequency effects on pitch accents: towards an exemplar-theoretic approach to intonation Ph.D. thesis Universität Stuttgart Holzgartenstr. 16, 70174 Stuttgart.
Schweitzer, Katrin; Eckart, Kerstin; Dogil, Grzegorz; Augurzky, Petra Prosodic Balance poster presentation at the 13th conference on laboratory phonology (LabPhon 13).
Seeker, Wolfgang; Farkas, Richárd; Bohnet, Bernd; Schmid, Helmut; Kuhn, Jonas Data-driven Dependency Parsing With Empty Heads in Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics pp. 1081-1090 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas Making Ellipses Explicit in Dependency Conversion for a German Treebank in Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey.
Seemann, Nina; Quernheim, Daniel; Braune, Fabienne; Maletti, Andreas Preservation of recognizability for weighted linear extended top-down tree transducers in Frank Drewes and Marco Kuhlmann, editors, Proc. 2nd Workshop Applications of Tree Automata in Natural Language Processing pp. 1-10 (c) Association for Computational Linguistics.
Seidel, Florian Mikroprosodische Eigenschaften von Konsonanten Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisor: Antje Schweitzer.
Slutsky, Kirill Klassifikation von Ironie Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Hinrich Schütze, supervisor: Wiltrud Kessler.
Springorum, Sylvia; im Walde, Sabine Schulte; Roßdeutscher, Antje Automatic classification of German a n -particle verbs in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Thierry Declerck; Mehmet UÄur DoÄan; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Jan Odijk and Stelios Piperidis, editors, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) pp. 73-80 European Language Resources Association (ELRA).
Springorum, Sylvia; Schulte im Walde, Sabine; Roßdeutscher, Antje Automatic Classification of German an Particle Verbs in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 73-80 Istanbul, Turkey.
Thomas, Philippe; BobiÄ, Tamara; Leser, Ulf; Hofmann-Apitius, Martin; Klinger, Roman Weakly Labeled Corpora as Silver Standard for Drug-Drug and Protein-Protein Interaction in Proceedings of the Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM) on Language Resources and Evaluation Conference (LREC) Istanbul, Turkey.
Todirascu, Amalia; Padó, Sebastian; Kisselew, Max; Krisch, Jennifer; Heid, Ulrich French and German corpora for audience-based text classification in Proceedings of LREC 2012 Istanbul, Turkey.
Ulusoy, Gökhan Akzentuierung von Namen Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Utt, Jason; Padó, Sebastian A Distributional Memory for German in Proceedings of the KONVENS workshop on recent developments and applications of lexical-semantic resources Vienna, Austria.
Zarcone, A. Logical metonymy resolution beyond qualia roles Talk at Fünfte Internationale Konferenz der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik (DGKL 5), Freiburg, Germany (abstract submission).
Zarcone, A.; Lipenkova, J.; Michelbacher, L. Easy/difficult-constructions as triggers of implicit content: comparing covert event elicitations and events extracted from a very large corpus Poster presented at Linguistic Evidence 2012, Tübingen, Germany (abstract submission).
Zarcone, A.; Padó, S.; Lenci, A. Inferring covert events in logical metonymies: a probe recognition experiment in Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Cognitive Science Society pp. 1215-1220 Sapporo, Japan.
Zarcone, A.; Rüd, S. Logical metonymies and qualia structures: an annotated database of logical metonymies for German in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1799-1804 Istanbul, Turkey.
Zarcone, A.; Utt, J.; Padó, S. Modeling covert event retrieval in logical metonymy: probabilistic and distributional accounts in Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics pp. 70-79 Montréal, Canada.
Zarcone, Alessandra Three experiments on logical metonymy Talk at Semantik und Pragmatik im Südwesten (SPSW 4), Tübingen, Germany (abstract submission).
Zarcone, Alessandra; Utt, Jason; Lenci, Alessandro Logical Metonymy from Type Clash to Thematic Fit Poster presented at the 18th Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Riva del Garda, Italy (abstract submission).
Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas To what extent does sentence-internal realisation reflect discourse context? A study on word order in Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 767-776 Association for Computational Linguistics, Avignon, France.
Zeller, Britta; Padó, Sebastian Corpus-Based Acquisition of Support Verb Constructions for Portuguese in Proceedings of PROPOR 2012 Coimbra, Portugal.
Ziering, Patrick; Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas A Corpus-based Study of the German Recipient Passive in LREC pp. 1637-1644.
Zinsmeister, Heike Quality Assurance Chapter 5 in: CLARIN-D User Guide. Version 1.0.1.
Zinsmeister, Heike; Breckle, Margit The ALeSKo learner corpus: design -- annotation -- quantitative analyses in Thomas Schmidt and Kai Wörner, editors, Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis Hamburg Studies in Multilingualism pp. 71-96 John Benjamins, Amsterdam.
Zinsmeister, Heike; Reznicek, Marc; Ricart Brede, Julia; Rosén, Christina; Skiba, Dirk Das Wissenschaftliche Netzwerk ``Kobalt-DaF'' emph Zeitschrift für Germanistische Linguistik 40(3):457-458 forschungsnotiz.
Zinsmeister, Heike; Seiss, Melanie; Dipper, Stefanie Abstract pronominal anaphors and label nouns in German and English: Selected case studies and quantitative investigations emph Themenheft zu Linguistics -- Translation Studies -- Machine Translation -- what can we learn from each other? Translation: Computation, Corpora, Cognition 2(1):47-80.
Zinsmeister, Heike; Smolka, Eva Corpus-based evidence for approximating semantic transparency of complex verbs in Kay-Michael Würzner and Edmund Pohl, editors, Lexical Resources in Psycholinguistic Research. volume 3 of Potsdam Cognitive Science Series pp. 45-59 Universitätsverlag Potsdam, Potsdam.

2011

Babych, Svitlana; Henn, Alexander; Pawellek, Jan; Padó, Sebastian Dependency-based Question Validation for German in CLEF Working Notes Amsterdam, Netherlands.
Bagci, Meltem; Özer, Sülbiye Annotation türkischer Textkorpora Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Ulrich Heid, supervisor: Daniel Duran.
Batiukova, Olga; Bertinetto, Pier Marco; Lenci, Alessandro; Zarcone, Alessandra What semantic priming experiments tell us about aspectual features: cross-linguistic comparison Talk at the 10th International Conference on Tense, Aspect, Modality and Evidentiality (Chronos 10), Birmingham, UK (abstract submission).
Becker, Raymond; Cienki, Alan; Bennett, Austin; Cudina, Christina; Debras, Camille; Fleischer, Zuzanna; Haaheim, Michael; Müller, Torsten; Stec, Kashmiri; Zarcone, Alessandra Aktionsarten, speech and gesture in Proceedings of Gesture and Speech in Interaction (GESPIN 2011) Bielefeld, Germany.
Björkelund, Anders; Nugues, Pierre Exploring Lexicalized Features for Coreference Resolution in Proceedings of the Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task pp. 45-50 Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA.
Burkovski, Andre; Kessler, Wiltrud; Heidemann, Gunther; Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich Self Organizing Maps in NLP: Exploration of Coreference Feature Space in Jorma Laaksonen and Timo Honkela, editors, Advances in Self-Organizing Maps volume 6731 of Lecture Notes in Computer Science pp. 228-237 Springer Berlin / Heidelberg 10.1007/978-3-642-21566-7_23.
Dachenska, Stoyka Erstellung und Qualifikation von formalen Spezifikationsvorschriften für das Preprocessing der Sprachsynthese am Beispiel von Verkehrsmeldungen und Kurzmitteilungen Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, supervisors: Antje Schweitzer, Steffen Werner (Daimler).
Dogil, Grzegorz; Schweitzer, Antje Quantal effects in the Temporal Alignment of Prosodic Events in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Hong Kong) pp. 595-598.
Dorr, B.; Al-Onaizan, Y.; Galley, M.; Habash, N.; Jones, D.; Kulick, S.; Lavie, A.; Leusch, G.; Madnani, N.; Manning, C.; Marcus, M.; Mauser, A.; Ostendorf, M.; Padó, S.; Przybocki, M.; Rosti, A.; Schwartz, R.; Snover, M.; Tate, C.; Vogel, S.; Voss, C. Machine Translation Evaluation and Optimization in Joseph Olive; Caitlin Christianson and Jon McCary, editors, Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation: DARPA Global Autonomous Language Exploitation Springer.
Duran, Daniel; Bruni, Jagoda; Dogil, Grzegorz; Schütze, Hinrich Speech events are recoverable from unlabeled articulatory data: Using an unsupervised clustering approach on data obtained from Electromagnetic Midsaggital Articulography (EMA) in Interspeech Conference Proceedings pp. 2201-2204.
Duran, Daniel; Bruni, Jagoda; Schütze, Hinrich; Dogil, Grzegorz Context Sequence Model of Speech Production Enriched with Articulatory Features in Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 615-618.
Durrani, Nadir; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 1045-1054 Portland, Oregon, USA.
Eberle, Kurt; Heid, Ulrich; Faaß, Gertrud Approximating the disambiguation of some German nominalizations by use of weak structural, lexical and corpus information Revista Procesamiento de Lenguaje Natural 46:67-74.
Ésik, Zoltán; Maletti, Andreas The Category of Simulations for Weighted Tree Automata Int. J. Found. Comput. Sci. 22(8):1845-1859.
Faruqui, Manaal; Majumdar, Prasenjit; Padó, Sebastian Soundex-based Translation Correction in Urdu-English Cross-Language Information Retrieval in Proceedings of the IJCNLP Workshop on Cross-Lingual Information Retrieval Chiang Mai, Thailand.
Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian Acquiring entailment pairs across languages and domains: A Data Analysis in Proceedings of IWCS 2011 Oxford, UK.
Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian ``I Thou Thee, Thou Traitor'': Predicting Formal vs. Informal Address in English Literature in Proceedings of ACL/HLT 2011 pp. 467-472 Portland, OR.
Gawrychowski, Pawel; Jez, Artur; Maletti, Andreas On Minimising Automata with Errors in Filip Murlak and Piotr Sankowski, editors, Proc. 36th Int. Conf. Mathematical Foundations of Computer Science volume 6907 of LNCS pp. 327-338 (c) Springer-Verlag.
Haselbach, Boris Deconstructing the German verb particle nach at the syntax-semantics interface Generative Grammar in Geneva (GG@G) 7.
Jez, Artur; Maletti, Andreas Computing all l-cover automata fast in Béatrice Bouchou-Markhoff; Pascal Caron; Jean-Marc Champarnaud and Denis Maurel, editors, Proc. 16th Int. Conf. Implementation and Application of Automata volume 6807 of LNCS pp. 203-214 (c) Springer-Verlag.
Jilka, Matthias; Lewandowski, Natalie; Rota, Giusy Investigating the concept of talent in phonetic performance in K. Kul M. Wrembel and K. Dziubalska-Kolaczyk, editors, Achievements and perspectives in SLA of speech: New Sounds 2010 pp. 171-180 Peter Lang, Frankfurt am Main.
Jochim, Charles; Lioma, Christina; Schütze, Hinrich Expanding Queries with Term and Phrase Translations in Patent Retrieval in Proc. IRFC pp. 16-29.
Josef van Genabith, Hans Kamp; Reyle, Uwe Handbook of Philosophical Logic volume 15 chapter Discourse Representation Theory Springer.
Kamp, Hans; Reyle, Uwe Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning chapter Discourse Representation Theory, pp. 872-919 de Gruyter.
Kim, S.; Kozareva, Z.; Nakov, P.; Séaghdha, D. Ó; Padó, S.; Szpakowicz, S., editors Proceedings of the ACL Workshop on Relational Models of Semantics Portland, OR.
Klinger, Roman Automatically Selected Skip Edges in Conditional Random Fields for Named Entity Recognition in Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2011 pp. 580-585 RANLP 2011 Organising Committee, Hissar, Bulgaria.
Klinger, Roman Conditional Random Fields for Named Entity Recognition - Feature Selection and Optimization in Biology and Chemistry Fraunhofer Series in Information and Communication Technology Shaker, Aachen, Germany.
Klinger, Roman; Riedel, Sebastian; McCallum, Andrew Inter-Event Dependencies support Event Extraction from Biomedical Literature in Mining Complex Entities from Network and Biomedical Data (MIND), European Conference on Machine Learning and Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases (ECML PKDD).
Kremer, Gerhard; Baroni, Marco A Set of Semantic Norms for German and Italian Behavior Research Methods 43(1):97-109 final version available from publisher at http://www.springerlink.com; norms data published along with the paper.
Kuhn, Jonas Grammar Learning in Norbert M. Seel, editor, Encyclopedia of the Sciences of Learning pp. 1383-1388 Springer.
Lagoutte, Aurélie; Maletti, Andreas Survey: Weighted extended top-down tree transducers --- Part III: Composition in Werner Kuich and George Rahonis, editors, Proc. Workshop Algebraic Foundations in Computer Science volume 7020 of LNCS pp. 272-308 (c) Springer-Verlag.
Laws, Florian; Scheible, Christian; Schütze, Hinrich Active Learning with Amazon Mechanical Turk in Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 1546-1556 Association for Computational Linguistics, Edinburgh, Scotland, UK.
Lintfert, Britta; Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd A parametric approach to intonation acquisition research: Validation on child-directed speech data in Proceedings of Interspeech 2011 (Florence, Italy) pp. 757-760.
Lioma, Christina; Kothari, Alok; Schütze, Hinrich Sense discrimination for physics retrieval in SIGIR pp. 1101-1102.
Mahlow, Cerstin Linguistisch unterstütztes Redigieren: Konzept und exemplarische Umsetzung basierend auf interaktiven computerlinguistischen Ressourcen Ph.D. thesis University of Zurich.
Mahlow, Cerstin; Juska-Bacher, Britta Exploring New High German Texts for Evidence of Phrasemes Journal for Language Technology and Computational Linguistics 26(2):117-128.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael, editors Systems and Frameworks for Computational Morphology: Second International Workshop, SFCM 2011, Zurich, Switzerland, August 26, 2011, Proceedings volume 100 of Communications in Computer and Information Science Springer.
Maletti, Andreas How to Train Your Multi Bottom-up Tree Transducer in Yuji Matsumoto and Rada Mihalcea, editors, Proc. 49th Annual Meeting Association for Computational Linguistics pp. 825-834 (c) Association for Computational Linguistics.
Maletti, Andreas Notes on Hyper-Minimization in Pál Dömösi and Szabolcs Iván, editors, Proc. 13th Int. Conf. Automata and Formal Languages pp. 34-49 (c) Nyíregyháza College.
Maletti, Andreas Survey: Weighted Extended Top-down Tree Transducers --- Part I: Basics and Expressive Power Acta Cybernet. 20(2):223-250.
Maletti, Andreas Survey: Weighted Extended Top-down Tree Transducers --- Part II: Application in Machine Translation Fundam. Inform. 112(2-3):239-261.
Maletti, Andreas Tree transformations and dependencies in Makoto Kanazawa; Markus Kracht and Hiroyuki Seki, editors, Proc. 12th Meeting Mathematics of Language volume 6878 of emph LNAI pp. 1-20 (c) Springer-Verlag.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Hyper-minimisation of deterministic weighted finite automata over semifields in Pál Dömösi and Szabolcs Iván, editors, Proc. 13th Int. Conf. Automata and Formal Languages pp. 285-299 (c) Nyíregyháza College.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Optimal Hyper-Minimization Int. J. Found. Comput. Sci. 22(8):1877-1891.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Pushing for weighted tree automata in Filip Murlak and Piotr Sankowski, editors, Proc. 36th Int. Conf. Mathematical Foundations of Computer Science volume 6907 of LNCS pp. 460-471 (c) Springer-Verlag.
Mavrovic, Natalie Automatische Generierung von Aussprachevarianten für die automatische Annotation deutscher Spontansprache Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisor: Antje Schweitzer.
Mavrovic, Natalie Einführung eines Sprach-Synthese-Systems im Synchronisationsprozess Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil; supervisors: Antje Schweitzer, Dr. Elvira Mertin, Ignacio Ibanez (beide Daimler AG).
Michelbacher, Lukas; Evert, Stefan; Schütze, Hinrich Asymmetry in Corpus-Derived and Human Word Associations Corpus Linguistics and Linguistic Theory 7(2):245-276.
Michelbacher, Lukas; Kothari, Alok; Forst, Martin; Lioma, Christina; Schütze, Hinrich A Cascaded Classification Approach to Semantic Head Recognition in Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 793-803 Association for Computational Linguistics, Edinburgh, Scotland, UK.
Müller, Thomas; Schütze, Hinrich Improved modeling of out-of-vocabulary words using morphological classes in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies HLT '11 pp. 524-528.
Padó, S.; Peirsman, Y., editors Proceedings of the EMNLP Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics Edinburgh, UK.
Padó, S.; Thater, S., editors Proceedings of the EMNLP TextInfer Workshop on Textual Entailment Edinburgh, UK.
Peirsman, Yves; Padó, Sebastian Semantic relations in bilingual vector spaces ACM Transactions in Speech and Language Processing 8(2):3:1-3:21.
Pross, Tillmann How to combine speech and action Poster at Theoretical Pragmatics 2011.
Pross, Tillmann On Anchoring Sentences in Actions Talk at Semantics and Philosophy in Europe 4, Roundtable on Alternatives to Davidsonian Event Semantics.
Raubal, Maria Entwicklung und Anwendung eines Templates-Mechanismus zur Datenextraktion aus Graphstrukturen linguistischer Datenbanken: TIGER vs. B3-Datenbank Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Reiter, Nils; Hellwig, Oliver; Frank, Anette; Gossmann, Irina; Larios, Borayin Maitreya; Rodrigues, Julio; Zeller, Britta Adapting NLP Tools and Frame-Semantic Resources for the Semantic Analysis of Ritual Descriptions in Caroline Sporleder; Antal van den Bosch and Kalliopi Zervanou, editors, Language Technology for Cultural Heritage: Selected Papers from the LaTeCH Workshop Series Theory and Applications of Natural Language Processing pp. 171-193 Springer Berlin / Heidelberg.
Riester, Arndt; Baumann, Stefan Information structure annotation and secondary accents in Stefanie Dipper and Heike Zinsmeister, editors, Beyond Semantics: Corpus-based Investigations of Pragmatic and Discourse Phenomena. Proceedings of the DGfS Workshop, Göttingen number 3 in Bochumer Linguistische Arbeitsberichte pp. 111-127 Ruhr-Universität Bochum.
Roßdeutscher, Antje Particle verbs and prefix verbs in German: Linking theory versus Word-syntax Leuvense Bijdragen 97:28-79.
Rüd, Stefan; Zarcone, Alessandra Covert events and qualia structures for German verbs in Proceedings of the Metonymy 2011 Workshop pp. 17-22 Stuttgart, Germany (abstract submission).
Sajjad, Hassan; Durrani, Nadir; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using a Parallel Corpus in Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 129-137 Asian Federation of Natural Language Processing, Chiang Mai, Thailand.
Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 430-439 Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA.
Schmitz, Bernhard; Becker, Susanne; Blessing, André; Großmann, Matthias Acquisition and Presentation of Diverse Spatial Context Data for Blind Navigation in 12th International Conference on Mobile Data Management pp. 276-284.
Schweitzer, Katrin; Eckart, Kerstin; Augurzky, Petra; Lewandowski, Natalie; Dogil, Grzegorz A corpus-phonetic investigation of prosodic balance in German talk at "Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP) 2011", Paris, France. (Abstract submission).
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Calhoun, Sasha; Schütze, Hinrich Prosodic variability in lexical sequences: intonation entrenches too in Proceedings of ICPhS 2011 pp. 1778-1781 Hong Kong.
Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas On the Role of Explicit Morphological Feature Representation in Syntactic Dependency Parsing for German in Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies pp. 58-62 Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland.
Springorum, Sylvia Untersuchungen zur automatischen Klassifikation von Partikelverben mit an Diplomarbeit institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Thomas, Philippe; Solt, Illés; Klinger, Roman; Leser, Ulf Learning Protein Protein Interaction Extraction using Distant Supervision in Proceedings of Workshop on Robust Unsupervised and Semisupervised Methods in Natural Language Processing pp. 25-32 Hissar, Bulgaria.
Thomas, Philippe E.; Klinger, Roman; Furlong, Laura I.; Hofmann-Apitius, Martin; Friedrich, Christoph M. Challenges in the association of human single nucleotide polymorphism mentions with unique database identifiers BMC Bioinformatics 12(Suppl 4)(S4).
Utt, Jason; Padó, Sebastian Ontology-based Distinction between Polysemy and Homonymy in Proceedings of IWCS 2011 Oxford, UK.
van der Plas, Lonneke; Merlo, Paola; Henderson, James Scaling up Cross-Lingual Semantic Annotation Transfer in Proceedings of ACL/HLT pp. 299-304 Portland, US.
Vecchi, Eva Maria; Baroni, Marco; Zamparelli, Roberto (Linear) maps of the impossible: capturing semantic anomalies in distributional space in Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality pp. 1-9.
Weller, Marion; Blancafort, Helena; Gojun, Anita; Heid, Ulrich Terminology extraction and term variation patterns: a study of French and German data in Jahrestagung der Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL) Hamburg, Germany.
Wokurek, Wolfgang; Madsack, Andreas Acceleration Sensor Based Estimates of Subglottal Resonances: Short vs. Long Vowels in Proceedings of Interspeech 2011 (Florence) pp. 2821-2824.
Xiao, Lan Mapping morpho-syntaktischer Korpus-Annotationen in das Standardformat LAF/GrAF Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Zarcone, A.; Padó, S. A crowdsourcing study of logical metonymy Talk at Crowdscientist 2011, Boulder, CO (abstract submission).
Zarcone, A.; Padó, S. Generalized event knowledge in logical metonymy resolution in Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Cognitive Science Society pp. 944-949 Boston, MA (presented as poster).
Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 1007-1017 Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA.
Ziering, Patrick Feature Engineering for Coreference Resolution in German Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Hinrich Schütze, supervisor: Hinrich Schütze, Hamidreza Kobdani.

2010

Bäuerle, Rainer; Reyle, Uwe; Zimmermann, Thomas E., editors Presuppositions and Discourse. Essays offered to Hans Kamp Elsevier, Oxford.
Baumann, Stefan; Riester, Arndt Annotating information status in spontaneous speech in Proceedings of the Fifth International Conference on Speech Prosody volume 100092 pp. 1-4 Chicago.
Bertinetto, Pier Marco; Korhonen, Anna; Lenci, Alessandro; Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine; Villavicencio, Aline, editors Proceedings of the 2nd Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes Pisa, Italy.
Björkelund, Anders; Bohnet, Bernd; Hafdell, Love; Nugues, Pierre A High-Performance Syntactic and Semantic Dependency Parser in Coling 2010: Demonstrations pp. 33-36 Coling 2010 Organizing Committee, Beijing, China.
Blessing, Andre; Schütze, Hinrich Fine-Grained Geographical Relation Extraction from Wikipedia in 7th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) pp. 2949-2952 Valletta, Malta.
Blessing, Andre; Schütze, Hinrich Self-annotation for fine-grained geospatial relation extraction in Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics pp. 80-88.
Boiko, Veronika Entwicklung eines automatischen datenbasierten Tools zur Graphem-Phonem-Konvertierung Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, supervisor: Antje Schweitzer.
Bouma, Gerlof; Øvrelid, Lilja; Kuhn, Jonas Towards a Large Parallel Corpus of Cleft Constructions in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10).
Braune, Fabienne; Fraser, Alexander Improved Unsupervised Sentence Alignment for Symmetrical and Asymmetrical Parallel Corpora in Proceedings of the 23nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010) Beijing, China.
Chiarcos, Christian; Eckart, Kerstin; Ritz, Julia Creating and Exploiting a Resource of Parallel Parses in Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop pp. 166-171 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Chungku, Chungku; Faaß, Gertrud; Rabgay, Jurmey Building NLP resources for Dzongkha: A Tagset and a tagged Corpus in Proceedings of the Eighth Workshop of Asian Language Resources (WS1) at the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), August 23 -- 27, 2010, Beijing, China pp. 103 -- 110.
DellâOrletta, F; Montemagni, S; Vecchi, EM; Venturi, G Tecnologie linguistico-computazionali per il monitoraggio delle competenze linguistiche di apprendenti lâitaliano come L2 emph L2: Italiano lingua seconda nell'Università, nella Scuola e sul Territorio pp. 12-13.
Dickinson, Markus; Jochim, Charles Evaluating Distributional Properties of Tagsets in Proceedings of the 7th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2010) Valletta, Malta.
Dione, Cheikh M. Bamba; Kuhn, Jonas; Zarriess, Sina Design and Development of Part-of-Speech-Tagging Resources for Wolof (Niger-Congo, spoken in Senegal) in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Jan Odijk; Stelios Piperidis; Mike Rosner and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) European Language Resources Association (ELRA), Valletta, Malta.
Duran, Daniel; Schütze, Hinrich; Möbius, Bernd; Walsh, Michael A Computational Model of Unsupervised Speech Segmentation for Correspondence Learning Research on Language and Computation 8(2-3):133-168.
Dürr, Frank; Geiger, Lars; Großmann, Matthias; Gutscher, Andreas; Häussermann, Kai; Heesen, Jessica; Käppeler, Uwe-Philipp; Lange, Ralph; Peter, Michael; Siemoneit, Oliver; Weinschrott, Harald; Zweigle, Oliver; Levi, Paul; Rothermel, Kurt; Becker, Susanne; Blessing, Andre Reference Model for the Quality of Context Information .
Durrani, Nadir; Hussain, Sarmad Urdu Word Segmentation in Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 528-536 Association for Computational Linguistics, Los Angeles, California.
Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration in Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 465-474 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Eckart, Kerstin Representing Underspecification in a Relational Database DGfS-CL Postersession 2010, Humboldt-Universität, Berlin.
Eckart, Kerstin; Eberle, Kurt; Heid, Ulrich An Infrastructure for More Reliable Corpus Analysis in Proceedings of the Workshop on Web Services and Processing Pipelines in HLT: Tool Evaluation, LR Production and Validation (LREC'10) pp. 8-14 Valletta, Malta.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Exemplar-Based Models for Word Meaning In Context in Proceedings of ACL 2010 Uppsala, Sweden.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Padó, Ulrike A Flexible, Corpus-driven Model of Regular and Inverse Selectional Preferences Computational Linguistics 36(4):723-763.
Faaß, Gertrud The verbal phrase of Northern Sotho: A morpho-syntactic perspective in Proceedings of the LREC2010 2nd Workshop on African Language Technology -- AfLaT 2010 pp. 37 -- 42 Valetta, Malta.
Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Schmid, Helmut Design and application of a Gold Standard for morphological analysis: SMOR in validation in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian Training and Evaluating a German Named Entity Recognizer with Semantic Generalization in Proceedings of KONVENS 2010 Saarbrücken, Germany.
Fritzinger, Fabienne; Fraser, Alexander How to Avoid Burning Ducks: Combining Linguistic Analysis and Corpus Statistics for German Compound Processing in Proceedings of the ACL 2010 Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR pp. 224-234 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Fritzinger, Fabienne; Richter, Frank; Weller, Marion Pattern-based Extraction of Negative Polarity Items from Dependency-parsed Text in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Fritzinger, Fabienne; Weller, Marion; Heid, Ulrich A Survey of Idiomatic Preposition-Noun-Verb Triples on Token Level in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Geib, Iryna Evaluierung eines Verb-Clustering-Modells mit Selektionspräferenzen gegen Goldstandard-Klassen Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Gojun, Anita Null Subjects in Statistical Machine Translation: A Case Study on Aligning English and Italian Verb Phrases with Pronominal Subjects Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Helmut Schmid, Ulrich Heid, supervisor: Alexander Fraser.
Gurulingappa, Harsha; Klinger, Roman; Hofmann-Apitius, Martin; Fluck, Juliane An Empirical Evaluation of Resources for the Identification of Diseases and Adverse Effects in Biomedical Literature in 2nd Workshop on Building and evaluating resources for biomedical text mining (7th edition of the Language Resources and Evaluation Conference) Valetta, Malta.
Haselbach, Boris; Heid, Ulrich The development of a morphosyntactic tagset for Afrikaans and its use with statistical tagging in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Heid, Ulrich; Fritzinger, Fabienne; Hinrichs, Erhard; Hinrichs, Marie; Zastrow, Thomas Term and collocation extraction by means of complex linguistic web services in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Heid, Ulrich; Schmid, Helmut; Eckart, Kerstin; Hinrichs, Erhard A corpus representation format for linguistic web services: the D-SPIN Text Corpus Format and its relationship with ISO standards in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Heid, Ulrich; Weller, Marion Corpus-derived data on German multiword expressions for lexicography in Proceedings of the Euralex International Congress 2010 Leeuwarden [CD-ROM].
Hendrickx, Iris; Kim, Su Nam; Kozareva, Zornitsa; Nakov, Preslav; Séaghdha, Diarmuid Ó; Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Romano, Lorenza; Szpakowicz, Stan Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals in Proceedings of the 5th SIGLEX Workshop on Semantic Evaluation Uppsala, Sweden.
Ivanova, Kremena Integritätsbedingungen für die Datenkonsistenz der B3-Datenbank Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Jochim, Charles; Lioma, Christina; Schütze, Hinrich; Koch, Steffen; Ertl, Thomas Preliminary study into query translation for patent retrieval in Proc. 3rd workshop on Patent IR pp. 57-66.
Kessler, Wiltrud Analysis and Visualization of Coreference Features Diplomarbeit Abteilung Intelligente Systeme und Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Gunther Heidemann, supervisor: Andre Burkovski, Hinrich Schütze.
Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich SUCRE: A Modular System for Coreference Resolution in Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation pp. 92-95 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich; Burkovski, Andre; Kessler, Wiltrud; Heidemann, Gunther Relational feature engineering of natural language processing in Proceedings of the 19th ACM international conference on Information and knowledge management CIKM '10 pp. 1705-1708 ACM, New York, NY, USA.
Kremer, Gerhard A Crow's Beak is not Yellow -- Investigations on Cognitively Salient Concept Properties Ph.D. thesis Center for Mind and Brain Sciences (CIMeC) University of Trento, Italy.
Kremer, Gerhard; Abel, Andrea Semantic Relations in Cognitive eLexicography in Anne Dykstra and Tanneke Schoonheim, editors, Proceedings of the XIV EURALEX International Congress pp. 380-388 Fryske Akademy Afûk, Leeuwarden, Netherlands.
Kremer, Gerhard; Baroni, Marco Predicting Cognitively Salient Modifiers of the Constitutive Parts of Concepts in Proceedings of the 2010 Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL) pp. 54-62 Association for Computational Linguistics (ACL) Uppsala, Sweden.
Kühner, Natalie Automatische Bestimmung der Kompositionalität von deutschen Partikelverben auf der Basis von Cluster-Modellen: Vergleich von LSC und PAC Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kühner, Natalie; Schulte im Walde, Sabine Determining the Degree of Compositionality of German Particle Verbs by Clustering Approaches in Proceedings of the 10th Conference on Natural Language Processing pp. 47-56 Saarbrücken, Germany.
Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Dorow, Beate; Scheible, Christian; Heid, Ulrich; Schütze, Hinrich A Linguistically Grounded Graph Model for Bilingual Lexicon Extraction in Proceedings of the 23nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010) Beijing, China.
Lewandowski, Natalie; Schweitzer, Antje Prosodic and segmental convergence in spontaneous German conversations Journal of the Acoustical Society of America 128(4):2458.
Lintfert, Britta; Möbius, Bernd Acquisition and development of syllabic prominence in German in Speech Prosody 2010, Satellite Workshop on Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification (Chicago, IL).
Lintfert, Britta; Schweitzer, Antje; Wolski, Lukasz; Möbius, Bernd Quantifying developmental changes of prosodic categories in Proceedings of Speech Prosody 2010 (Chicago, IL).
Mahlow, Cerstin Choosing the Appropriate E-Learning System for a University in Yefim Kats, editor, Learning Management System Technologies and Software Solutions for Online Teaching: Tools and Applications chapter 4, pp. 57-80 IGI Global, Hershey, Pennsylvania, USA.
Mahlow, Cerstin; Müller Fritschi, Elisabeth; Forrer Kasteel, Esther Bologna als Chance: (E-)Portfolio im Studium der Sozialen Arbeit in Schewa Mandel; Manuel Rutishauser and Eva Seiler Schiedt, editors, Digitale Medien für Lehre und Forschung volume 55 of Medien in der Wissenschaft pp. 144-158.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael Noun Phrase Chunking and Categorization for Authoring Aids in Manfred Pinkal; Ines Rehbein; Sabine Schulte im Walde and Angelika Storrer, editors, Semantic Approaches in Natural Language Processing: Proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2010 (KONVENS) pp. 57-65 Universaar, Saarbrücken, Germany.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael; Fenske, Wolfram A solid foundation: Why e-assessment should be based on a systematic typology of test items in Miguel B. Nunes and Maggie McPherson, editors, Proceedings of the IADIS International Conference E-Learning 2010, Freiburg, Germany, July 26 -- 29, 2010 volume 2 pp. 47-51 IADIS Press.
Michelbacher, Lukas; Laws, Florian; Dorow, Beate; Heid, Ulrich; Schütze, Hinrich Building a Cross-lingual Relatedness Thesaurus using a Graph Similarity Measure in Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10) Valletta, Malta.
Mirkin, Shachar; Dagan, Ido; Padó, Sebastian Assessing the Role of Discourse References in Entailment Inference in Proceedings of ACL 2010 Uppsala, Sweden.
Mücke, Doris; Sieczkowska, Jagoda; Niemann, Henrik; Grice, Martine; Dogil, Grzegorz Sonortity Profiles, Gestural coordination and Phonological Licensing: Obstruent-Sonorant clusters in Polish presented at the LabPhon Conference, New Mexico.
Müller, Bernd; Klinger, Roman; Gurulingappa, Harsha; Mevissen, Heinz-Theodor; Hofmann-Apitius, Martin; Fluck, Juliane; Friedrich, Christoph M. Abstracts versus Full Texts and Patents: A Quantitative Analysis of Biomedical Entities in Proceedings of the 1st IRF Conference Lecture Notes in Computer Science Springer.
Peirsman, Yves; Padó, Sebastian Cross-lingual Induction of Selectional Preferences with Bilingual Vector Spaces in Proceedings of NAACL 2010 Los Angeles, CA.
Pinkal, Manfred; Rehbein, Ines; Schulte im Walde, Sabine; Storrer, Angelika, editors Proceedings of the 10th Conference on Natural Language Processing Saarbrücken, Germany.
Piotrowski, Michael; Mahlow, Cerstin; Dale, Robert, editors Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics and Writing: Writing Processes and Authoring Aids Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA.
Poesio, Massimo; Baroni, Marco; Lanz, Oswald; Lenci, Alessandro; Potamianos, Alexandros; Schütze, Hinrich; Schulte im Walde, Sabine; Surian, Luca BabyExp: Constructing a Huge Multimodal Resource to acquire Commonsense Knowledge like Children do in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 3042-3048 Valletta, Malta.
Pross, Tillmann Grounded Discourse Representation Theory Ph.D. thesis Institute for Natural Language Processing, University of Stuttgart, Germany.
Pross, Tillmann Metalanguage Dynamics. in Proceedings of the Workshop on Theories of Information Dynamics and Interaction and their Application to Dialogue at ESSLI 2010 pp. 66-78 Copenhagen, DK.
Pross, Tillmann (Philosophical) Challenges of free human-robot interaction. in Proceedings of the 8th European Computing and Philosophy Conference pp. 236-240 Munich, DE.
Reiter, Nils; Frank, Anette Identifying Generic Noun Phrases in Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 40-49 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Riester, Arndt; Kamp, Hans Squiggly issues: alternative sets, complex DPs, and intensionality in Maria Aloni; Harald Bastiaanse; Tikitu de Jager and Katrin Schulz, editors, Logic, Language and Meaning: 17th Amsterdam Colloquium, 2009, Revised Selected Papers pp. 374-383 Springer, Berlin.
Riester, Arndt; Lorenz, David; Seemann, Nina A recursive annotation scheme for referential information status in Nicoletta Calzolari et al., editors, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) pp. 717-722 Valletta, Malta.
Rohrdantz, Christian; Koch, Steffen; Jochim, Charles; Heyer, Gerhard; Scheuermann, Gerik; Ertl, Thomas; Schütze, Hinrich; Keim, Daniel A. Visuelle Textanalyse Informatik-Spektrum 33:601-611.
Rohrer, Christian; Zarrieß, Sina Right-node Raising and Leftward Deletion in a Large-Coverage LFG Grammar. DGfS-CL Poster Session, Annual Meeting of the DGfS, Humboldt UniversitÃÂ¤t Berlin, February 23 -- 26, 2010.
Roßdeutscher, Antje German -ung-formation. An Explanation of Formation and Interpretation in a Root-Based Account in Susan Olsen, editor, New Impulses in Word-Formation Special issue of Linguistische Berichte pp. 101-132 Buske Verlag.
Roßdeutscher, Antje; Kamp, Hans Syntactic and Semantic Constraints in the Formation and Interpretation of ung-Nouns in A. Alexiadou and M. Rathert, editors, The Semantics of Nominalisations across Languages and Frameworks Interface Explorations 22 pp. 169-214 Mouton de Gruyter, Berlin.
Scheible, Christian An Evaluation of Predicate Argument Clustering using Pseudo-Disambiguation in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Jan Odijk; Stelios Piperidis; Mike Rosner and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10) European Language Resources Association (ELRA), Valletta, Malta.
Scheible, Christian Sentiment Translation through Lexicon Induction in Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop pp. 25-30 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Scheible, Christian; Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Schütze, Hinrich Sentiment Translation through Multi-Edge Graphs in Coling 2010: Posters pp. 1104-1112 Coling 2010 Organizing Committee, Beijing, China.
Schulte im Walde, Sabine Comparing Computational Approaches to Selectional Preferences: Second-Order Co-Occurrence vs. Latent Semantic Clusters in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1381-1388 Valletta, Malta.
Schulte im Walde, Sabine; Schmid, Helmut; Wagner, Wiebke; Hying, Christian; Scheible, Christian A Clustering Approach to Automatic Verb Classification incorporating Selectional Preferences: Model, Implementation, and User Manual SinSpeC -- Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context 7 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart iSSN 1867-3082.
Schwarck, Florian; Fraser, Alexander; Schütze, Hinrich Bitext-Based Resolution of German Subject-Object Ambiguities in Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 737-740 Association for Computational Linguistics, Los Angeles, California.
Schweitzer, Antje Production and Perception of Prosodic Events-Evidence from Corpus-based Experiments Ph.D. thesis Universität Stuttgart.
Schweitzer, Katrin; Calhoun, Sasha; Schütze, Hinrich; Schweitzer, Antje; Walsh, Michael Relative frequency affects pitch accent realisation: Evidence for exemplar storage of prosody in Proceedings of the 13th Australasian International Conference on Speech Science and Technology (Melbourne).
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Möbius, Bernd; Schütze, Hinrich Frequency of occurrence effects on pitch accent realisation in Proceedings of Interspeech 2010 pp. 138-141 Makuhari, Japan.
Seeker, Wolfgang; Bohnet, Bernd; Øvrelid, Lilja; Kuhn, Jonas Informed ways of improving data-driven dependency parsing for German in Coling 2010: Posters pp. 1122-1130 Coling 2010 Organizing Committee, Beijing, China.
Seeker, Wolfgang; Rehbein, Ines; Kuhn, Jonas; Van Genabith, Josef Hard Constraints for Grammatical Function Labelling in Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 1087-1097 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Sieczkowska, Jagoda; Dogil, Grzegorz Voicing profile of sonorants in consonant clusters: a case of Polish, German and American English presented at GLOW XXXVIII, Poland.
Sieczkowska, Jagoda; Möbius, Bernd; Dogil, Grzegorz Specification in Context - devoicing processes in Polish, French, American English and German to be presented at the Interspeech Conference, Japan.
Wade, Travis; Dogil, Grzegorz; Schütze, Hinrich; Walsh, Michael; Möbius, Bernd Syllable frequency effects in a context-sensitive segment production model Journal of Phonetics 38(2):227-239.
Walsh, M; Möbius, B; Wade, T; Schütze, H Multi-Level Exemplar Theory Cognitive Science 34:537-582.
Wang, Yueshan Automatische Bestimmung der Kompositionalität von deutschen Partikelverben auf der Basis von Cluster-Modellen: Vergleich von LSC und LSCpref Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Weller, Marion; Heid, Ulrich Multi-parametric extraction of German multiword expressions from parsed corpora in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Zarcone, A.; Lenci, A. Event types in the mind and in the corpus in Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on Verbs (Verb 2010) pp. 86-91 Pisa, Italy.
Zarcone, A.; Lenci, A. Priming effects on event types classification: Effects of word and picture stimuli in Proceedings of the 32rd Annual Meeting of the Cognitive Science Society pp. 1886-1891 Portland, OR (presented as poster).
Zarcone, A.; Padó, S. "I like work: I can sit and look at it for hours" - Type clash vs. plausibility in covert event recovery in Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on Verbs (Verb 2010) pp. 209-214 Pisa, Italy (presented as poster).
Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas; Rohrer, Christian Cross-Lingual Induction for Deep Broad-Coverage Syntax: A Case Study on German Participles in Coling 2010: Posters pp. 1426-1434 Coling 2010 Organizing Committee, Beijing, China.
Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas; Rohrer, Christian A Cross-Lingual Induction Technique for German Adverbial Participles in Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground pp. 34-42 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas Reversing F-structure Rewriting for Generation from Meaning Representations in Proceedings of the LFG10 Conference pp. 479-499 CSLI Publications, Ottawa, Canada.
Ziering, Patrick Die Verwendung des Rezipientenpassivs im Deutschen Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Jonas Kuhn, supervisor: Sina Zarrieß.

2009

Anufryk, Volha Prosodic factors in language proficiency: intonational variation as a signature of pronunciation talent in Grzegorz Dogil and Susanne Maria Reiterer, editors, Language Talent and the Brain Berlin: Mouton de Gruyter.
Anufryk, Volha; Dogil, Grzegorz On prosodic variation and pronunciation aptitude: a case study of German speakers of English The Journal of the Acoustical Society of America.
Attardi, Giuseppe; Dei Rossi, Stefano; Dell'Orletta, Felice; Vecchi, Eva Maria The Tanl Named Entity Recognizer at Evalita 2009 in Evalita 2009.
Attardi, Giuseppe; Fuschetto, Antonio; Tamberi, Francesco; Simi, Maria; Vecchi, Eva Maria Experiments in tagger combination: arbitrating, guessing, correcting, suggesting in Proc. of Workshop Evalita p. 10.
Augurzky, Petra The role of prosody-inherent factors in the production and comprehension of German argument structure The 22th CUNY Conference on Sentence Processing (CUNY 2009).
Augurzky, Petra; Schlesewsky, Matthias Prosodic phrasing and transitivity in head-final sentence comprehension: ERP evidence from German ambiguous DPs in Hiroko Yamashita; Jerry Packard and Yuki Hirose, editors, Processing and Producing Head-Final Structures New York: Springer. To appear.
Avramidis, Eleftherios; Kuhn, Jonas Exploiting XLE's Finite State Interface in LFG-based Statistical Machine Translation in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG09 Conference Cambridge.
Azzopardi, Leif; Kazai, Gabriella; Robertson, Stephen E.; Rüger, Stefan M.; Shokouhi, Milad; Song, Dawei; Yilmaz, Emine, editors Advances in Information Retrieval Theory, Second International Conference on the Theory of Information Retrieval, ICTIR 2009, Cambridge, UK, September 10-12, 2009, Proceedings volume 5766 of Lecture Notes in Computer Science. Springer.
Bäuerle, Rainer Die argumentative Verwendung des adversativen aber und das Kooperationsprinzip in Claudio Di Meola; Antonie Hornung and Lorenza Rega, editors, Perspektiven Drei. Akten der 3. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, Februar 2008) Peter Lang, Frankfurt.
Bäuerle, Rainer E pluribus unum. Semantischer Fortschritt und dynamische Semantik emph Estudios filológicos alemanes 17.
Blanco, Roi; Lioma, Christina Mixed monolingual homepage finding in 34 languages: the role of language script and search domain Inf. Retr. 12(3):324-351.
Blank, Daniel; Fuhr, Norbert; Henrich, Andreas; Mandl, Thomas; Rölleke, Thomas; Schütze, Hinrich; Stein, Benno Information Retrieval: Concepts and Practical Considerations for Teaching a Rising Topic Datenbank-Spektrum 9(29):30-41.
Boiko, Veronika CV-Koartikulation unter dem Einfluss von prosodischer Domäne, Betonung und Häufigkeit Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Boughanem, Mohand; Berrut, Catherine; Mothe, Josiane; Soulé-Dupuy, Chantal, editors Advances in Information Retrieval, 31th European Conference on IR Research, ECIR 2009, Toulouse, France, April 6-9, 2009. Proceedings volume 5478 of Lecture Notes in Computer Science. Springer.
Braune, Fabienne Analysing and Improving Unsupervised Sentence Alignment Masters thesis Universität Freiburg Freiburg, Switzerland.
Briem, Daniela; Balliel, Britta; Rockstroh, Brigitte; Butt, Miriam; Schulte im Walde, Sabine; Assadollahi, Ramin Distinct Processing of Function Verb Categories in the Human Brain Brain Research 1249:173-180.
Brzezicka, Anna Kompositionatlität von Partikelverben in Bezug auf Assoziationen und Korpus-Kokkurrenz Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Burchardt, Aljoscha; Erk, Katrin; Frank, Anette; Kowalski, Andrea; Padó, Sebastian; Pinkal, Manfred Using FrameNet for the Semantic Analysis of German: Annotation, Representation, and Automation in Hans C. Boas, editor, Multilingual FrameNets -- Practice and Applications pp. 209-244 Mouton de Gruyter, Berlin.
Cahill, Aoife Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser in Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers pp. 97-100 Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore.
Cahill, Aoife; Forst, Martin Human Evaluation of a German Surface Realisation Ranker in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2009) pp. 112-120 Association for Computational Linguistics, Athens, Greece.
Cahill, Aoife; Riester, Arndt Incorporating information status into generation ranking in Proceedings of the 47th Annual Meeting of the Assocation for Computational Linguistics (ACL-IJCNLP) pp. 817-825 Singapore.
Cahill, Aoife; Rohrer, Marion Weller Christian; Heid, Ulrich Using Tri-Lexical Dependencies in LFG Parse Disambiguation in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG09 Conference CSLI Publications, Stanford.
de Marneffe, Marie-Catherine; Padó, Sebastian; Manning, Christopher D. Multi-word expressions in Textual Entailment: Much ado about nothing? in Proceedings of the ACL TextInfer workshop Singapore.
Dogil, Grzegorz Hard-wired Phonology in Papers in Laboratory Phonology 10 pp. 343-380 Mouton de Gruyter.
Dogil, Grzegorz, editor Language Talent and Brain Activity Mouton de Gruyter, Berlin.
Dorow, Beate; Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Scheible, Christian; Utt, Jason A Graph-Theoretic Algorithm for Automatic Extension of Translation Lexicons in Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics pp. 91-95 Association for Computational Linguistics, Athens, Greece.
Eberle, Kurt; Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich Corpus-based identification and disambiguation of reading indicators for German nominalizations in Proceedings of "Corpus Linguistics 2009" Liverpool (Elektronische Publikation).
Eberle, Kurt; Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich Proposition oder Temporalangabe? Disambiguierung von ung-Nominalisierungen von verba dicendi in nach-PPs in R. Chiarcos, C.and Eckart de Castilho and M. Stede, editors, Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten. From form to meaning: processing texts automatically. Proceedings of the biannual GSCL conference 2009 pp. 81 -- 91 Gunter Narr, Tübingen.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Paraphrase assessment in structured vector space: Exploring parameters and datasets in Proceedings of the EACL Workshop on Geometrical Methods for Natural Language Semantics Athens, Greece.
Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Prinsloo, Daan J.; Taljard, Elsabé Part-of-speech tagging of Northern Sotho: Disambiguating polysemous function words in Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Language Technologies for African Language -- AfLaT 2009 pp. 38-45 Association for Compuational Linguistics Athens, Greece.
Faaß, Gertrud; Ramagoshi, Refilwe; Sebolela, Fannie Updating the Setswana monolingual School Dictionary, Thanodi ya Setswana ya Dikole in T.J. Otlogetswe, editor, MLA Kgasa: A pioneer Setswana lexicographer number 64 in book series pp. 146 -- 172 Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS), Cape Town, South Africa.
Fraser, Alexander Experiments in morphosyntactic processing for translating to and from German in Proceedings of the EACL 2009 Fourth Workshop on Statistical Machine Translation pp. 115-119 Athens, Greece.
Fraser, Alexander; Wang, Renjing; Schütze, Hinrich A progress report on bitext parsing in 2nd International Conference on the Future of Information Sciences (INFuture): Digital Resources and Knowledge Sharing pp. 43-52 Zagreb, Croatia invited Paper.
Fraser, Alexander; Wang, Renjing; Schütze, Hinrich Rich bitext projection features for parse reranking in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2009) pp. 282-290 Association for Computational Linguistics, Athens, Greece.
Friedrich, Christoph M.; Klinger, Roman rSMILE, an interface to the Bayesian Network package GeNIe/SMILE in Book of Abstracts of the R User Conference (useR!) p. 104 Rennes, France.
Fritzinger, Fabienne Using Parallel Text for the Extraction of German Multiword Expressions Lexis - E-Journal in English Lexicology, 4.
Fritzinger, Fabienne; Heid, Ulrich Automatic Grouping of Morphologically Related Collocations in Proceedings of the Corpus Linguistics 2009 Conference Liverpool/UK.
Fritzinger, Fabienne; Heid, Ulrich; Siegmund, Nadine Automatic Extraction of the Phraseology of a Legal Subdomain in Proceedings of the XVII European Symposium on Languages for Specific Purposes Arhus/Danmark.
Fritzinger, Fabienne; Kisselew, Max; Heid, Ulrich; Madsack, Andreas; Schmid, Helmut Werkzeuge zur Extraktion von signifikanten Wortpaaren als Web Service in Wolfgang Hoeppner, editor, "GSCL-Symposium Sprachtechnologie und eHumanities", Technischer Bericht Nr. 2009-01 Duisburg, Germany.
Geunbae Lee, Gary; Schulte im Walde, Sabine, editors Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Software Demonstrations Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore.
Gojun, Anita Extraktion von prädikativen Präpositionalphrasen aus deutschen Korpora Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Ulrich Heid, supervisor: Ulrich Heid.
Gurulingappa, Harsha; Müller, Bernd; Klinger, Roman; Mevissen, Heinz-Theo; Hofmann-Apitius, Martin; Fluck, Juliane; Friedrich, Christoph M. Patent Retrieval in Chemistry based on semantically tagged Named Entities in Ellen M. Voorhees and Lori P. Buckland, editors, The Eighteenth Text RETrieval Conference (TREC 2009) Proceedings Gaithersburg, Maryland, USA.
Hajic, Jan; Ciaramita, Massimiliano; Johansson, Richard; Kawahara, Daisuke; Martì, Maria A.; Màrquez, Lluís; Meyers, Adam; Nivre, Joakim; Padó, Sebastian; Stepánek, Jan; Stranák, Pavel; Surdeanu, Mihai; Xue, Niawen; Zhang, Yi The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages in Proceedings of CoNLL-2009 Boulder, CO.
Hamm, F. Frame Semantics in The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences Cambridge University Press.
Heid, Ulrich Computergestützte Lexikographie und Terminologie in Ralf et al. Klabunde, editor, Einführung in die Computerlinguistik volume 3. Auflage, Neufassung Heidelberg:Spektrum.
Heid, Ulrich German noun +verb collocations in the sentence context: morphosyntactic properties contributing to idiomaticity in Thomas Herbst and Susen Schüller, editors, Chunks and Idiomaticity (Arbeitstitel) Mouton de Gruyter, Berlin.
Heid, Ulrich La saisie des collocations: objectifs et approches in Peter Blumenthal and Gérard Petit, editors, Cahiers des Lexicologie [Sonderband: Le traitment automatique du lexique].
Heid, Ulrich; Prinsloo, Daan J.; Faaß, Gertrud; Taljard, Elsabé Designing a noun guesser for part of speech tagging in Northern Sotho South African Journal of African Languages (SAJAL) 29(1):1 -- 19.
Hendrickx, Iris; Kim, Su Nam; Kozareva, Zornitsa; Nakov, Preslav; Séaghdha, Diarmuid Ó; Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Romano, Lorenza; Szpakowicz, Stan SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals in Proceedings of the NAACL Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions Boulder, CO.
Kliche, Fritz Zur Semantik der Partikelverben auf ab. Eine Studie im Rahmen der Diskursrepräsentationstheorie Magisterarbeit Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.
Klinger, Roman; Friedrich, Christoph M. Feature Subset Selection in Conditional Random Fields for Named Entity Recognition in Galia Angelova; Kalina Bontcheva; Ruslan Mitkov; Nicolas Nicolov and Nicolai Nikolov, editors, Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP) pp. 185-191 Borovets, Bulgaria.
Klinger, Roman; Friedrich, Christoph M. User's Choice of Precision and Recall in Named Entity Recognition in Galia Angelova; Kalina Bontcheva; Ruslan Mitkov; Nicolas Nicolov and Nicolai Nikolov, editors, Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP) pp. 192-196 Borovets, Bulgaria.
Kobdani, Hamidreza; Fraser, Alexander; Schütze, Hinrich Word Alignment by Thresholded Two-Dimensional Normalization in In Proceedings of MT Summit XII pp. 260-267 Ottawa, Canada.
Kolá v rik, Corinna; Klinger, Roman; Hofmann-Apitius, Martin Identification of Histone Modifications in Biomedical Text for Supporting Epigenomic Research BMC Bioinformatics 10(S28) proceedings of the Asia Pacific Bioinformatics Conference (APBC).
Lange, Ralph; Weinschrott, Harald; Geiger, Lars; Blessing, Andre; Dürr, Frank; Rothermel, Kurt; Schütze, Hinrich On a Generic Uncertainty Model of Position Information in Quality of Context volume 5786 of Lecture Notes in Computer Science pp. 76-87 Springer.
Lapshinova, Ekaterina Classification of "Inheritance" Relations: a Semi-Automatic Approach in Alexander Gelbukh; Sulema Torres and Itzama Lopez, editors, Advances in Computer Science and Engineering volume 19 of Research in Computing Science Mexico City, Mexico.
Lapshinova, Ekaterina "Inheritance" Relations in Corpora: their Extraction and Implications for Dictionaries Lexis -- E-Journal in English Lexicology, Corpus Linguistics and the Lexicon 4.
Lechler, Andrea; Roßdeutscher, Antje Analysing German verb-particle construction with auf in a DRT based famework Technical report SinSpeC. Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context 04.
Lechler, Andrea; Roßdeutscher, Antje German particle verbs with auf. Reconstructing their composition in a DRT-based Framework Linguistische Berichte 220:439-478.
Lewandowski, Natalie Sociolinguistic factors in language proficiency: phonetic convergence as a signature of pronunciation talent in Grzegorz Dogil and Maria Susanne Reiterer, editors, Language Talent and Brain Activity volume 1 of Trends in Applied Linguistics pp. 257-278 de Gruyter, Berlin.
Lewandowski, Natalie; Dogil, Grzegorz Perception-production loop in native-non-native dialogs: Phonetic convergence (A) Journal of the Acoustical Society of America 125(4):2768.
Lintfert, Britta Phonetic and phonological development of stress in German Ph.D. thesis Universität Stuttgart.
Lioma, Christina; Blanco, Roi Part of Speech Based Term Weighting for Information Retrieval in ECIR pp. 412-423.
Lioma, Christina; Blanco, Roi; Moens, Marie-Francine A Logical Inference Approach to Query Expansion with Social Tags in ICTIR pp. 358-361.
Lioma, Christina; Blanco, Roi; Palau, Raquel Mochales; Moens, Marie-Francine A Belief Model of Query Difficulty That Uses Subjective Logic in ICTIR pp. 92-103.
Mahlow, Cerstin Ein Blended-Learning-Szenario mit OLAT HAMBURGER eLEARNING MAGAZIN 3:20-21.
Mahlow, Cerstin; Hess, Michael; Grund, Sven Evolution by Evaluation International Journal of Information and Communication Technology Education 5(2):1-9.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael LingURed: Language-Aware Editing Functions Based on NLP Resources in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology volume 4 pp. 243-250 Polish Information Processing Society.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael Making Word Processors Process Words Talk at the onsite sessions (June 18 -- 21) and online discussion forum in Sakai (February 23 -- 27) at Computers and Writing 2009.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael Opportunities and Limits for Language Awareness in Text Editors in Rickard Domeij; Sofie J. Kokkinakis; Ola Knutsson and Sylvana Sofkova Hashemi, editors, Proceedings of the Workshop on NLP for Reading and Writing -- Resources, Algorithms and Tools (SLTC 2008) volume 3 of NEALT Proceedings Series pp. 14-18 Tartu University Library (Estonia).
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael SMM: Detailed, Structured Morphological Analysis for Spanish Polibits. Computer science and computer engineering with applications (39):41-48.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael, editors State of the Art in Computational Morphology: Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology, SFCM 2009, Zurich, Switzerland, September 2009, Proceedings volume 41 of Communications in Computer and Information Science. Springer.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael A target-driven evaluation of morphological components for German in Simon Clematide; Manfred Klenner and Martin Volk, editors, Searching Answers -- Festschrift in Honour of Michael Hess on the Occasion of his 60th Birthday pp. 85-99 MV-Verlag, Münster.
Øvrelid, Lilja; Kuhn, Jonas; Spreyer, Kathrin Improving data-driven dependency parsing using large-scale LFG grammars in Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers ACLShort '09 pp. 37-40 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Padó, Sebastian; Cer, Daniel; Galley, Michel; Manning, Christopher D.; Jurafsky, Daniel Measuring Machine Translation Quality as Semantic Equivalence: A Metric based on Entailment Features Machine Translation 23(2-3):181-193.
Padó, Sebastian; Galley, Michel; Manning, Christopher D.; Jurafsky, Daniel Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features in Proceedings of ACL 2009 Singapore.
Padó, Sebastian; Galley, Michel; Manning, Christopher D.; Jurafsky, Daniel Textual Entailment Features for Machine Translation Evaluation in Proceedings of the EACL Workshop on Machine Translation Athens, Greece.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Cross-lingual Annotation Projection of Role-semantic Information Artificial Intelligence Research 36:307-340.
Piotrowski, Michael; Mahlow, Cerstin Linguistic editing support in DocEng'09: Proceedings of the 2009 ACM Symposium on Document Engineering pp. 214-217 ACM, New York, NY, USA.
Riester, Arndt Partial accommodation and activation in definites in Proceedings of the 18th International Congress of Linguists (CIL) pp. 134-152 Linguistic Society of Korea Seoul.
Riester, Arndt Stress test for relative clauses in Edgar Onea and Arndt Riester, editors, Focus at the Syntac Semantics-Interface volume 3 of SinSpeC. Working Papers of the SFB 732 pp. 69-86 Universität Stuttgart.
Riester, Arndt; Onea, Edgar, editors Focus at the Syntax-Semantics Interface volume 3 of SinSpeC. Working Papers of the SFB 732. University of Stuttgart.
Riester, Arndt; Solstad, Torgrim, editors Proceedings of Sinn und Bedeutung 13 volume 5 of SinSpeC. Working Papers of the SFB 732. University of Stuttgart.
Risselada, Roelof; Friedrich, Christoph M.; Ebeling, Christian; Klinger, Roman; Bauer-Mehren, Anne; Pastor, Manuel; Villa, Maria Cruz; Pozo, Jose M.; Frangi, Alejandro F.; Hofmann-Apitius, Martin Workflows for Data Mining in Integrated multi-modal Data of Intracranial Aneurysms using KNIME in Book of Abstracts of the R User Conference (useR!) p. 165 Rennes, France.
Rossdeutscher, Antje German em her, em hin, em hin- und her, and em herum: Meaning and Justification of Direction and Change of Direction in Perceptual Space in Arndt Riester and Torgrim Solstad, editors, Proceedings of em Sinn und Bedeutung 13.
Rothenhäusler, Klaus; Schütze, Hinrich Unsupervised Classification with Dependency Based Word Spaces in EACL 2009 Workshop Geometrical Models of Natural Language Semantics.
Sajjad, Hassan; Schmid, Helmut Tagging Urdu Text with Parts of Speech: A Tagger Comparison in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09) pp. 692-700 Athens, Greece.
Sanftmann, Harald; Blessing, Andre; Schütze, Hinrich; Weiskopf, Daniel Visual Exploration of Classifiers for Hybrid Textual and Geospatial Matching in Proceedings of Vision, Modeling, and Visualization VMV '09 pp. 245-253.
Scheible, Christian Evaluating a Verb Clustering Model using Pseudo-Disambiguation Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schmid, Helmut Corpus Linguistics: An International Handbook chapter Tokenizing and Part-of-Speech Tagging Handbooks of Linguistics and Communication Science Walter de Gruyter, Berlin.
Schneider, Katrin; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd German boundary tones show categorical perception and a perceptual magnet effect when presented in different contexts in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 2519-2522.
Schulte im Walde, Sabine The Induction of Verb Frames and Verb Classes from Corpora in Anke Lüdeling and Merja Kytö, editors, Corpus Linguistics. An International Handbook. Handbooks of Linguistics and Communication Science chapter 44, pp. 952-971 Mouton de Gruyter, Berlin.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd Experiments on automatic prosodic labeling in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 2515-2518.
Schweitzer, Katrin; Riester, Arndt; Walsh, Michael; Dogil, Grzegorz Pitch accents and information status in a German radio news corpus in Proceedings of the 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech) pp. 2415-2418 Brighton, UK.
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Möbius, Bernd; Riester, Arndt; Schweitzer, Antje; Schütze, Hinrich Frequency matters: Pitch accents and information status in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) pp. 728-736 Athens.
Sieczkowska, Jagoda; Dogil, Grzegorz Voicing profile of Polish and German sonorants in obstruent clusters in Proceedings of Meetings of on Acoustics volume 6 pp. 062002-062002-6.
Sieczkowska, Jagoda; Möbius, Bernd; Schweitzer, Antje; Walsh, Michael; Dogil, Grzegorz Voicing profile of Polish consonants: [r] in obstruent clusters in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 2319-2322.
Søgaard, Anders; Kuhn, Jonas Empirical lower bounds on alignment error rates in syntax-based machine translation in Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation SSST '09 pp. 19-27 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Søgaard, Anders; Kuhn, Jonas Using a maximum entropy-based tagger to improve a very fast vine parser in Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies IWPT '09 pp. 206-209 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Spreyer, Kathrin; Kuhn, Jonas Data-Driven Dependency Parsing of New Languages Using Incomplete and Noisy Training Data in Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2009) pp. 12-20 Association for Computational Linguistics, Boulder, Colorado.
Springorum, Sylvia Zur Semantik der Partikelverben mit an. Eine Studie zur Konstruktion ihrer Bedeutung im Rahmen der Diskursrepräsentationstheorie Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Tomanek, Katrin; Laws, Florian; Hahn, Udo; Schütze, Hinrich On Proper Unit Selection in Active Learning: Co-Selection Effects for Named Entity Recognition in Proceedings of the Workshop on Active Learning for NLP at NAACL 2009 Association for Computational Linguistics, Boulder, CO.
Venturi, Giulia; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Vecchi, Eva Maria; Sagri, Maria Teresa; Tiscornia, Daniela; Agnoloni, Tommaso Towards a FrameNet resource for the legal domain in Proceedings of the 3rd Workshop on Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques: 2nd Workshop on Semantic Processing of Legal Text pp. 67-76.
Wagner, Wiebke; Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Verb Sense Disambiguation using a Predicate-Argument-Clustering Model in Proceedings of the CogSci Workshop on Distributional Semantics beyond Concrete Concepts pp. 23-28 Amsterdam, The Netherlands.
Witt, Andreas; Heid, Ulrich; Sasaki, Felix; Sérasset, Gilles Multilingual Language Resources and Interoperability Language Resources and Evaluation 43:1-14 [Einleitung zum Themenheft der Zeitschrift].
Wokurek, Wolfgang; Madsack, Andreas Comparison of Manual and Automated Estimates of Subglottal Resonances in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 1671-1674.
Yan, Xin; Jeschke, Sabina; Dubey, Amit; Wilke, Marc; Schütze, Hinrich RENS -- Enabling A Robot to Identify A Person in International Conference on Intelligent Robotics and Applications pp. 43-54.
Zarcone, Alessandra Empirical correlates of event types - a priming study M.A. Thesis. Università di Pisa.
Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas Exploiting Translational Correspondences for Pattern-Independent MWE Identification in Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications MWE '09 pp. 23-30 Association for Computational Linguistics, Singapore.
Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas Paraphrases in LFG-based Broad-Coverage Semantics in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG09 Conference Cambridge.

2008

Anton, Mark Sprachunterscheidung anhand statistischer LANDMARK-Werte Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Anufryk, Volha Effects of Language Ability on Phonetic and Phonological Variation of English Intonation by German +Speakers in Proceedings of ISSP 2008 pp. 233-236 Strasbourg, France.
Artstein, Ron; Boleda, Gemma; Keller, Frank; Schulte im Walde, Sabine, editors Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK.
Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich An Inverted Index for Storing and Retrieving Grammatical Dependencies in LREC.
Augurzky, Petra Prosodic balance constrains argument structure interpretation in German the 14th Annual Conference on Architectures and Mechanisms on Language Processing (AMLaP 2008).
Augurzky, Petra Prosodic phrasing in German sentence production: Optimal length vs. argument structure in Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics (ExLing 2008) pp. 33-36 Athens, Greece.
Bäuerle, Rainer Implikaturen mit und ohne Grice emph Estudios filológicos alemanes 15:35 -- 48.
Baumotte, Henrike; Dogil, Grzegorz Coarticulation in non-native speakers of English: /elV/-sequences in non-proficient vs. proficient learners in Proceedings of the 2^nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics. ExLing 2008 Athens, Grece.
Blessing, André; Schütze, Hinrich Automatic acquisition of vernacular places in iiWAS'2008 - The Tenth International Conference on Information Integration and Web-based Applications Services, Linz, Austria pp. 662-665 ACM.
Boleda, Gemma; Schulte im Walde, Sabine; Badia, Toni An Analysis of Human Judgements on Semantic Classification of Catalan Adjectives Research on Language and Computation. Special Issue on Ambiguity and Semantic Judgements 6(3):247-271.
Burchardt, Aljoscha; Padó, Sebastian; Spohr, Dennis; Frank, Anette; Heid, Ulrich Constructing Integrated Corpus and Lexicon Models for Multi-Layer Annotations in OWL DL Linguistic Issues in Language Technology 1(1):1-33.
Burchardt, Aljoscha; Padó, Sebastian; Spohr, Dennis; Frank, Anette; Heid, Ulrich Formalising Multi-layer Corpora in OWL DL -- Lexicon Modelling, Querying and Consistency Control in Proceedings of IJCNLP Hyderabad, India.
Cahill, Aoife Treebank-Based Probabilistic Phrase Structure Parsing Language and Linguistics Compass 2:18-40.
Cahill, Aoife; Burke, Michael; O'Donovan, Ruth; Riezler, Stefan; van Genabith, Josef; Way, Andy Wide-Coverage Deep Statistical Parsing Using Automatic Dependency Structure Annotation Computational Linguistics 34(1):81-124.
Cahill, Aoife; Maxwell III, John T.; Meurer, Paul; Rohrer, Christian; Rosén, Victoria Speeding up LFG Parsing Using C-Structure Pruning in Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks pp. 33-40 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, England.
Carroll, Mary; Rossdeutscher, Antje; Lambert, Monique; von Stutterheim, Christiane 'Subordination' versus 'Coordination' in Sentence and Text: A cross-linguistic perspective in Cathrine Fabricius-Hansen and Wiebke Ramm, editors, Language typology and syntactic description pp. 161-186 Benjamins.
Culo, Oliver; Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Schulte im Walde, Sabine Comparing and Combining Semantic Verb Classifications Language Resources and Evaluation 42(3):265-291.
Demenko, Grazyna; Bachan, Jolanta; Möbius, Bernd; Klessa, Katarzyna; Szymanski, Marcin; Grocholewski, Stefan Development and Evaluation of Polish Speech Corpus for Unit Selection Speech Synthesis Systems in Proceedings of Interspeech 2008 (Brisbane) pp. 1650-1653.
Demenko, Grazyna; Möbius, Bernd; Klessa, Katarzyna The design of Polish speech corpus for unit selection speech synthesis Speech and Language Technology 11:85-101.
Duran, Daniel Segmental foreign accent Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Eberle, Kurt; Heid, Ulrich; Kountz, Manuel; Eckart, Kerstin A tool for corpus analysis using partial disambiguation and bootstrapping of the lexicon in A. Storrer; A. Geyken; A. Siebert and K.-M. Würzner, editors, Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008 pp. 145-158 De Gruyter, Berlin.
Eberle, Kurt; Rapp, Reinhard Rapid Construction of Explicative Dictionaries Using Hybrid Machine Translation in A. Storrer; A. Geyken; A. Siebert and K.-M. Würzner, editors, Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008 De Gruyter, Berlin.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian A Structured Vector Space Model for Word Meaning in Context in Proceedings of EMNLP Honolulu, HI.
Fraser, Alexander; Wong, William The Language Weaver Statistical Machine Translation Software System in Ali Farghaly, editor, Arabic Computational Linguistics: Current Implementations chapter 4 CSLI Publications.
Goyal, Navin; Lifshits, Yury; Schütze, Hinrich Disorder Inequality: A Combinatorial Approach to Nearest Neighbor Search in ACM WSDM.
Hamm, F.; Kepser, S., editors Logics for Linguistric Structures Mouton de Gruyter, Berlin.
Hartmann, Silvana Einfluss syntaktischer und semantischer Subkategorisierung auf die Kompositionalität von Partikelverben Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Heid, Ulrich Computational Phraseology: an overview in Sylviane Granger and Fanny Meunier, editors, Phraseology -- An interdisciplinary perspective pp. 337-360 John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Heid, Ulrich Corpus linguistics and lexicography in Anke Lüdeling; Merja Kytö and Tony McEnery, editors, Corpus Linguistics. An international Handbook pp. 131-153 Mouton de Gruyter, Berlin.
Heid, Ulrich Le collocazioni nei dizionari didattici elettronici in Vincenzo Lo Cascio, editor, Parole in Rete. Teorie e apprendimento nell'era digitale pp. 115 -- 127 Novara: DeAgostini Scuola.
Heid, Ulrich; Fritzinger, Fabienne; Hauptmann, Susanne; Weidenkaff, Julia; Weller, Marion Providing Corpus Data for a Dictionary for German Juridical Phraseology in Angelika Storrer; Alexander Geyken; Alexander Siebert and Kay-Michael Würzner, editors, Proceedings of the 9th Conference on Natural Language Processing, KONVENS 2008 Mouton de Gruyter, Berlin, Germany.
Heid, Ulrich; Weller, Marion Extraction de collocations à partir de corpus: un système pour l'allemand in Ibrahim Ben Mrad, editor, Elaboration de dictionnaires en contexte multilingue. Actes es deuxièmes journées d'animation scientifique régionales, réseau LTT de l'AUF Tunis erscheint.
Heid, Ulrich; Weller, Marion Tools for collocation extraction: preferences for active vs. passive in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh.
Hofmann-Apitius, Martin; Fluck, Juliane; Furlong, Laura; Fornes, Oriol; Kolá v rik, Corinna; Hanser, Susanne; Boecker, Martin; Schultz, Stefan; Sanz, Ferran; Klinger, Roman; Mevissen, Theo; Gatterneyer, Tobias; Oliva, Baldo; Friedrich, Christoph Knowledge Environments Representing Molecular Entities for the Virtual Physiological Human Philosophical Transactions of the Royal Society A pMID 18559317.
Ivanova, Kremena Entwicklung und Evaluierung einer Grammatik für die Extraktion deutscher Kollokationen mit der Sketch Engine Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Ivanova, Kremena; Heid, Ulrich; Schulte im Walde, Sabine; Kilgarriff, Adam; Pomikálek, Jan Evaluating a German Sketch Grammar: A Case Study on Noun Phrase Case in Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 2101-2107 Marrakech, Morocco.
Jasinskaja, Katja; Roßdeutscher, Antje Towards generating narratives from a preverbal message: A DRT-based approach in A. Benz; P. Kühnlein and M. Stede, editors, Constraints in Discourse 3. Proceedings of the Workshop pp. 45-52 University of Potsdam.
Jilka, Matthias; Anufryk, Volha; Baumotte, Henrike; Lewandowski, Natalie; Rota, Giuseppina; Reiterer, Susanne Assessing Individual Talent in Second Language Production and Perception in A. S. Rauber; M. A. Watkins and B. O. Baptista, editors, New Sounds 2007: Proceedings of the 5th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech University of Santa Catarina, Florianopolis, Brazil.
Kessler, Wiltrud A Multilingual Search Engine Based on the Universal Networking Language Studienarbeit examiner: Hinrich Schütze, Jesus Cardenosa Lera.
Klinger, Roman; Kolá v rik, Corinna; Fluck, Juliane; Hofmann-Apitius, Martin; Friedrich, Christoph M. Detection of IUPAC and IUPAC-like Chemical Names Bioinformatics 24(13):i268-i276 proceedings of the International Conference Intelligent Systems for Molecular Biology (ISMB).
Köhler, Florian; Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich A Question Answering System for German. Experiments with Morphological Linguistic Resources in LREC.
Kolá v rik, Corinna; Klinger, Roman; Friedrich, Christoph M.; Hofmann-Apitius, Martin; Fluck, Juliane Chemical Names: Terminological Resources and Corpora Annotation in Workshop on Building and evaluating resources for biomedical text mining (6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference) pp. 51-58 Marrakech, Morocco.
Kountz, Manuel; Heid, Ulrich; Eckart, Kerstin A LAF/GrAF-based encoding scheme for underspecified representations of dependency structures in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh.
Kremer, Gerhard; Abel, Andrea; Baroni, Marco Cognitively Salient Relations for Multilingual Lexicography in Michael Zock and Chu-Ren Huang, editors, Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008) pp. 94-101 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, United Kingdom.
Lapshinova, Ekaterina Data Extraction from Corpora as a Tool to Classify Predicates by their Subcategorisation Properties in Proceedings of Corpora-2008 StPetersburg, Russia.
Lapshinova, Ekaterina Non-heads of Compounds as Valency Bearers: Extraction from Corpora, Classification and Implication for Dictionaries in Proceedings of EURALEX-2008 Barcelona, Spain.
Lapshinova, Ekaterina; Heid, Ulrich Head or Non-head? Semi-Automatic Procedures for Extracting and Classifying Subcategorisation Properties of Compounds in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference pp. 314-321 Marrakesh, Morocco.
Laws, Florian; Schütze, Hinrich Stopping Criteria for Active Learning of Named Entity Recognition in Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) pp. 465-472 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK.
Lewandowski, Natalie; Wade, Travis; Dogil, Grzegorz Phonetic convergence and language talent within native-nonnative interactions in A. Botinis, editor, Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics University of Athens Athens, Greece.
Li, Meng Kompensatorische Artikulation bei LKG-Patienten Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Lintfert, Britta From Babbling to First Words: Acoustic Analyses of German Infants in S. Kern; F. Gayraud and E. Marsico, editors, Emergence of Linguistic Abilities Cambridge Scholars Publishing.
Lioma, Christina; Ounis, Iadh A syntactically-based query reformulation technique for information retrieval Inf. Process. Manage. 44(1):143-162.
Madsack, Andreas; Lulich, Steven; Wokurek, Wolfgang; Dogil, Grzegorz Subglottal Resonances and Vowel Formant Variability: A Case Study of High German Monophthongs and Swabian Diphthongs LabPhon11, Wellington.
Mahlow, Cerstin Dieser Satz kein Verb emph readme. Das Bulletin der Alumni Wirtschaftsinformatik Universität Zürich 20:11.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael Computational Linguistics for Word Processing: Opportunities and Limits in Sylvana Sofkova Hashemi; Ola Knutsson; Rickard Domeij and Sofie Johansson Kokkinakis, editors, Workshop on NLP for Reading and Writing: Resources, Algorithms and Tools KTH Royal Institute of Technology.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael Linguistic Support for Revising and Editing in Alexander Gelbukh, editor, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 9th International Conference, CICLing 2008, Haifa, Israel, February 17-23, 2008. Proceedings volume 4919 of Lecture Notes in Computer Science pp. 631-642 Springer, Berlin, Heidelberg, New York.
Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael; Hess, Michael Language-aware Text Editing in Robert Dale; Aurélien Max and Michael Zock, editors, LREC 2008 Workshop on NLP Resources, Algorithms and Tools for Authoring Aids pp. 9-13 ELRA Marrakech, Morocco.
Manning, Christopher D.; Raghavan, Prabhakar; Schütze, Hinrich Introduction to Information Retrieval Cambridge University Press web publication at informationretrieval.org.
Miller, Keith J; Arehart, Mark; Ball, Catherine N; Polk, John; Rubenstein, Alan; Samuel, Ken; Schroeder, Elizabeth; Vecchi, Eva Maria; Wolf, Chris An Infrastructure, Tools and Methodology for Evaluation of Multicultural Name Matching Systems in Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08).
Möbius, Bernd; Jilka, Matthias Corpus-based analysis of prosodic and segmental features influencing F_0 peak alignment in 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft: Sprachvergleich.
Padó, Sebastian; Galley, Michel; Jurafsky, Dan; Manning, Christopher Using entailment technology for MT evaluation in Proceedings of the NIST MetricsMATR workshop Honolulu, HI.
Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Sporleder, Caroline Semantic role assignment for event nominalisations by leveraging verbal data in Proceedings of COLING 2008 pp. 665-672 Manchester, UK.
Prinsloo, Daan J.; Faaß, Gertrud; Taljard, Elsabé; Heid, Ulrich Designing a verb guesser for part of speech tagging in Northern Sotho Southern African Linguistics and Applied Language Studies 26(2):185-196.
Reyle, Uwe; Rossdeutscher, Antje; Kamp, Hans Ups and downs in the theory of temporal reference Linguistics and Philosophy 5:565-635.
Riester, Arndt A semantic explication of Information Status and the underspecification of the recipients' knowledge in Atle Grønn, editor, Proceedings of Sinn und Bedeutung 12 pp. 508-522 Oslo.
Riester, Arndt The Components of Focus and their Use in Annotating Information Structure Ph.D. thesis Universität Stuttgart arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (AIMS) Vol. 14(2).
Roth, Michael; Schulte im Walde, Sabine Corpus Co-Occurrence, Dictionary and Wikipedia Entries as Resources for Semantic Relatedness Information in Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1852-1859 Marrakech, Morocco.
Saric, Jasmin; Engelken, Henriette; Reyle, Uwe Discovering biomedical knowledge from Literature in J. D. Thompson; C. Schaeffer-Reiss and M. Ueffing, editors, Functional Proteomics (Methods in Molecular Biology) Humana Press.
Schmid, Helmut; Laws, Florian Estimation of Conditional Probabilities With Decision Trees and an Application to Fine-Grained POS Tagging in Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) pp. 777-784 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK.
Schulte im Walde, Sabine Human Associations and the Choice of Features for Semantic Verb Classification Research on Language and Computation 6(1):79-111.
Schulte im Walde, Sabine; Hying, Christian; Scheible, Christian; Schmid, Helmut Combining EM Training and the MDL Principle for an Automatic Verb Classification Incorporating Selectional Preferences in Proceedings of the 46th Annual Meeting of the ACL: Human Language Technology Columbus, Ohio.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa An In-Depth Look into the Co-Occurrence Distribution of Semantic Associates Italian Journal of Linguistics. Alessandro Lenci (guest editor): "From Context to Meaning: Distributional Models of the Lexicon in Linguistics and Cognitive Science" 20(1):89-128.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa; Roth, Michael; Weber, Andrea An Empirical Characterisation of Response Types in German Association Norms Research on Language and Computation 6(2):205-238.
Schütze, Hinrich; Walsh, Michael A graph-theoretic model of lexical syntactic acquisition in Proceedings of Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).
Smith, Larry; Tanabe, Lorraine K.; nee Ando, Rie Johnson; Juo, Cheng-Ju; Chung, I-Fang; Hsu, Chun-Nan; Lin, Yu-Shi; Klinger, Roman; Friedrich, Christoph M.; Ganchev, Kuzman; Torii, Manabu; Liu, Hongfang; Haddow, Barry; Struble, Craig A.; Povinelli, Richard J.; Vlachos, Andreas; Baumgartner Jr., William A.; Hunter, Lawrence; Carpenter, Bob; Tsai, Richard Tzong-Han; jie Dai, Hong; Liu, Feng; Chen, Yifei; Sun, Chengjie; Katrenko, Sophia; Adriaans, Pieter; Blaschke, Christian; Perez, Rafel Torres; Neves, Mariana; Nakov, Preslav; Divoli, Anna; Mana, Manuel; Mata-Vazquez, Jacinto; Wilbur, W. John Overview of BioCreative II Gene Mention Recognition Genome Biology 9(Suppl 2):S2.2-S2.18.
Taljard, Elsabé; Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Prinsloo, Daan J. On the development of a tagset for Northern Sotho with special reference to the issue of standardisation Literator : Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics and Literary Studies. Special Issue on Human Language Technology 29(1):111-137.
Todirascu, Amalia; Heid, Ulrich; c Stefanescu, Dan; Tufi c s, Dan; Gledhill, Christopher; Weller, Marion; Rousselot, François Vers un dictionnaire de collocations multilingue Cahiers de Linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française 33(1):161-186.
Todirascu, Amalia; Tufi c s, Dan; Heid, Ulrich; Gledhill, Christopher; c Stefanescu, Dan; Weller, Marion; Rousselot, François A Hybrid Approach to Extracting and Classifying Verb+Noun Constructions in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh, Morocco cD-ROM.
Volha Anufryk, Matthias Jilka, Grzegorz Dogil Prosodic Variation in L2: A Case Study of Germans Speaking English in Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics (ExLing 2008) pp. 21-24 Athens, Greece.
Wade, Travis; Möbius, Bernd Detailed phonetic memory for multi-word and part-word sequences in Laboratory Phonology 11 (Wellington, New Zealand) pp. 151-152.
Wagner, Felix Segmentierung von Musik-Metadaten zur flexiblen Medienauswahl per Sprache Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS, Harman/Becker Automotive Systems GmbH.
Walsh, Michael; Schweitzer, Katrin; Möbius, Bernd; Schütze, Hinrich Examining pitch-accent variability from an exemplar-theoretic perspective in Proceedings of Interspeech 2008 (Brisbane) pp. 877-880.
Wiacek, Mateusz Vulgar Voice Quality : Towards Acoustic Correlates of Swearing in the Polish Language Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Wokurek, Wolfgang; Madsack, Andreas Messung subglottaler Resonanzen mit Beschleunigungssensoren in Fortschritte der Akustik--DAGA-2008 (Dresden) pp. 125-126.
Zarcone, Alessandra; Lenci, Alessandro Computational models of event type classification in context in Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1232-1238 Marrakech, Morocco.

2007

Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich Prepositional Phrase Attachment without Oracles Computational Linguistics.
Augurzky, Petra; Schlesewsky, Matthias Prosodic phrasing affects the incremental interpretation of ambiguous NPs in head-final sentence processing: ERP evidence from German International Conference on Processing Head-final Structures.
Barbisch, Martin; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd; Säuberlich, Bettina; Schweitzer, Antje Unit selection synthesis in the SmartWeb project in Proceedings of the 6th ISCA Workshop on Speech Synthesis (SSW-6, Bonn) pp. 304-309.
Barbisch, Martin; Säuberlich, Bettina; Schweitzer, Antje Zwei hybride Unit Selection-Strategien im Vergleich in Fortschritte der Akustik-DAGA 2007 (Stuttgart).
Bäuerle, Rainer Konditionale Sprechakte und pragmatische Konditionale emph Estudios Filológicos Alemanes 13:111-122.
Baumotte, Henrike; Dogil, Grzegorz State of the art of phonetic language aptitude linking phonetic as well as phonological models to empirical neuroimaging (neurolinguistic) research in H. D. Zimmer; C. Frings; A. Mecklinger; B. Opitz; M. Pospeschill and D. Wentura, editors, Cognitive Science 2007. Proceedings of the 8^th Annual Conference Meeting of the Cognitive Science Society of Germany Saarbrücken, Germany.
Baumotte, Henrike; Lenz, Matthias; Dogil, Grzegorz; Reiterer, Susanne Coarticulatory resistance as a basis for a foreign accent: V-to-V coarticulation in German VCV-sequences: A pilot study in S. Van Daele; A. Housen; F. Kuiken; M. Pierrard and I. Vedder, editors, Complexity, Accuracy and Fluency in Second Language Use, Learning & Teaching. Koninklijke Vlaamse Academie van Belgie voor Wetenschappen en Kunsten, Wetteren: Universa Press.
Baumotte, Henrike; Müller, Horst M.; Dogil, Grzegorz Lexical access from spectrum? Phonetic properties of proper names and common nouns in German and Mandarin Chinese in H. D. Zimmer; C. Frings; A. Mecklinger; B. Opitz; M. Pospeschill and D. Wentura, editors, Cognitive Science 2007. Proceedings of the 8^th Annual Conference Meeting of the Cognitive Science Society of Germany Saarbrücken, Germany.
Benner, Uta; Flechsig, Ines; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Coarticulatory resistance in a mental syllabary in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Saarbrücken) pp. 485-488.
Blessing, Andre; Kuntz, Reinhard; Schütze, Hinrich Towards a context model driven german geo-tagging system in GIR '07: Proceedings of the 4th ACM workshop on Geographical information retrieval pp. 25-30 ACM, New York, NY, USA.
Boleda, Gemma; Schulte im Walde, Sabine; Badia, Toni Modelling Polysemy in Adjective Classes by Multi-Label Classification in Proceedings of the joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning pp. 171-180 Prague, Czech Republic.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; Rohrer, Christian Designing Features for Parse Disambiguation and Realisation Ranking in Proceedings of the Twelfth International Lexical Functional Grammar Conference pp. 128-147 Stanford, CA.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; Rohrer, Christian Stochastic Realisation Ranking for a Free Word Order Language in Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language Generation pp. 17-24 DFKI GmbH, Saarbrücken, Germany document D-07-01.
Cahill, Aoife; Holloway King, Tracy; Maxwell III, John T. Pruning the Search Space of a Hand-Crafted Parsing System with a Probabilistic Parser in ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing pp. 65-72 Association for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic.
Dai, Dai Erstellung eines graphischen Tools zur interaktiven Korpusauswahl für eine Unit-Selection-Datenbank Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Demberg, Vera; Schmid, Helmut; Möhler, Gregor Phonological Constraints and Morphological Preprocessing for Grapheme-to-Phoneme Conversion in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL Prague, Czech Republic.
Demenko, Grazyna; Wagner, Agnieszka; Jilka, Matthias; Möbius, Bernd Comparative investigation of peak alignment in Polish and German unit selection corpora in Proceedings of the 6th ISCA Workshop on Speech Synthesis (SSW-6, Bonn) pp. 71-76.
Dorow, B. A graph model for words and their meanings Ph.D. thesis University of Stuttgart.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Towards a Computational Model of Gradience in Word Sense in Proceedings of IWCS-7 Tilburg, The Netherlands.
Heid, Ulrich Computational linguistic aspects of phraseology, II in Harald Burger; Dmitrij Dobrovol'skij; Peter Kühn and Neal R. Norrick, editors, Phraseologie -- Phraseology. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. An International Handbook of Contemporary Research pp. 1036 -- 1044 Berlin: Mouton de Gruyter.
Heid, Ulrich Il ``Corpus Workbench'' come strumento per la linguistica dei corpora. Principi ed applicazioni in Manuel Barbera; Elisa Corino and Cristina Onesti, editors, Corpora e linguistica in rete pp. 89 -- 108 Perugia: Guerra.
Heid, Ulrich Valency data for Natural Language Processing: what can the Valency Dictionary of English provide? in Katrin Götz-Votteler Thomas Herbst, editor, Valency -- Theoretical, Descriptive and Cognitive Issues pp. 365 -- 382 Berlin: de Gruyter.
Heid, Ulrich; Fritzinger, Fabienne Analysing Swedish Derivation with SEMOR in Kristinn Jóhannesson; Hans Landqvist; Aina Lundkvist; Lena Rogström; Emma Sköldberg and Barbro Wallgren Hemlin, editors, Nog ordat? Festskrift till Sven-Göran Malmgren Göteborg: Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning.
Heid, Ulrich; Spohr, Dennis; Ritz, Julia; Schunk, Christiane Struktur und Interoperabilität lexikalischer Ressourcen am Beispiel eines elektronischen Kollokationswörterbuchs in Lothar Lemnitzer Georg Rehm, Andreas Witt, editor, Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen - Proceedings der GLDV-Jahrestagung 2007 pp. 313 -- 322 Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Hess, Michael; Mahlow, Cerstin Sentence Completion Tests in a Virtual Laboratory in Proceedings of the German e-Science Conference Helmholtz Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft, Hochschulrektorenkonferenz.
Hogan, Deirdre; Cafferkey, Conor; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef Exploiting Multi-Word Units in History-Based Probabilistic Generation in Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL) pp. 267-276.
Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas Deep grammars in a tree labeling approach to syntax-based statistical machine translation in DeepLP '07: Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing pp. 33-40 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas Machine translation as tree labeling in SSST '07: Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation pp. 41-48 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Hying, Christian A Corpus-based Analysis of Geometric Constraints on Projective Prepositions in Proceedings of the 4th ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions pp. 1-8 Prague.
Jilka, Matthias; Baumotte, Henrike; Lewandowski, Natalie; Reiterer, Susanne; Rota, Giuseppina Introducing a comprehensive approach to assessing pronunciation talent in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) Saarbrücken, Germany.
Jilka, Matthias; Möbius, Bernd The influence of vowel quality features on peak alignment in Proceedings of Interspeech 2007 (Antwerpen) pp. 2621-2624.
Klinger, Roman; Friedrich, Christoph M.; Fluck, Juliane; Hofmann-Apitius, Martin Named Entity Recognition with Combinations of Conditional Random Fields in Proceedings of the Second BioCreative Challenge Evaluation Workshop pp. 89-91 Madrid, Spain.
Klinger, Roman; Furlong, Laura I.; Friedrich, Christoph M.; Mevissen, Heinz Theodor; Fluck, Juliane; Sanz, Ferran; Hofmann-Apitius, Martin Identifying Gene Specific Variations in Biomedical Text Journal of Bioinformatics and Computational Biology 5(6):1277-1296 pMID 18172929.
Klinger, Roman; Tomanek, Katrin Classical Probabilistic Models and Conditional Random Fields Technical Report TR07-2-013 Department of Computer Science, Dortmund University of Technology iSSN 1864-4503.
Kountz, Manuel; Heid, Ulrich; Spranger, Kristina Automatic sortal Interpretation of German Nominalisations with -ung. Towards using underspecified Representations in Corpora in Proceedings of Corpus Linguistics 2007 Birmingham: University of Birmingham, Birmingham, UK [CD-ROM, Website: http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/CL2007/].
Lapshinova, Ekaterina Extracting Predicates Subcategorizing for Wh-Clauses: an Architecture for a Semi-automatic System in Proceedings of the 12th ESSLLI Student Session (Dublin, Ireland) pp. 173-183.
Lapshinova, Ekaterina; Heid, Ulrich Syntactic subcategorization of noun+verb multiwords: description, classification and extraction from text corpora in C. Camugli; M. Constant and A. Dister, editors, Actes du 26e Colloque international Lexique et Grammaire pp. 73 -- 80 Université Marne-la-Vallée, Bonifacio (Corse), France.
Lewandowski, Natalie Phonetic convergence as a paradigm of showing phonetic talent in foreign language acquisition in H.D. Zimmer, editor, Proceedings of the 8th Annual Conference of the Cognitive Science Society of Germany Cognitive Science 2007.
Lintfert, Britta; Vollmer, Ursula Acoustic analysis of stress in babbling and first words in German Child Language Seminar, Reading.
Mahlow, Cerstin; Hess, Michael; Grund, Sven Evolution by Evaluation in Miguel B. Nunes and Maggie McPherson, editors, Proceedings of the IADIS International Conference E-Learning 2007, Lisbon 6. - 8. Juli 2007 volume 1 pp. 203-210 IADIS Press.
Michelbacher, Lukas; Evert, Stefan; Schütze, Hinrich Asymmetric Association Measures in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2007.
Möbius, Bernd; Jilka, Matthias Effects of syllable structure and nuclear pitch accents on peak alignment: A corpus-based analysis in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Saarbrücken) pp. 1173-1176.
Nehls, Steven Funktionale Belastung des kontrastiven Wortakzents im Deutschen Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Nikolova, Iliyana Realisierung von Grenztönen in deutschsprachigen Kindersprachdaten Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Padó, Sebastian Cross-Lingual Annotation Projection Models for Role-Semantic Information volume 21 of emph Saarbrücken Dissertations in Computational Linguistics and Language Technology German Research Center for Artificial Intelligence and Saarland University.
Padó, Sebastian Translational Equivalence and Cross-lingual Parallelism: The Case of FrameNet Frames in Proceedings of the NODALIDA Workshop on Building Frame Semantics Resources for Scandinavian and Baltic Languages Tartu, Estonia.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Dependency-based construction of semantic space models Computational Linguistics 33(2):161-199.
Padó, Sebastian; Padó, Ulrike; Erk, Katrin Flexible, Corpus-Based Modelling of Human Plausibility Judgements in Proceedings of EMNLP/CoNLL 2007 Prague, Czech Republic.
Padó, Sebastian; Pitel, Guillaume Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique in Proceedings of TALN-07 Toulouse, France.
Pützer, Manfred; Wokurek, Wolfgang Correlates of temporal high-resolution first formant analysis and glottal excitation in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences : ICPhS XVI volume 3 pp. 2089-2092 Saarbrücken.
Pützer, Manfred; Wokurek, Wolfgang Correlates of temporal high-resolution first formant analysis and glottal excitation in laryngeal dystonia before and after botulinum treatment in MAVEBA07 Florence.
Rothenhäusler, Klaus; Schütze, Hinrich Part of Speech Filtered Word Spaces in Sixth International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context.
Schmid, Helmut Corpus Linguistics: An International Handbook chapter Tokenizing Handbooks of Linguistics and Communication Science Walter de Gruyter, Berlin.
Schmid, Helmut; Baroni, Marco; Zanchetta, Eros; Stein, Achim The Enriched TreeTagger System in proceedings of the EVALITA 2007 workshop.
Schmid, Helmut; Möbius, Bernd; Weidenkaff, Julia Tagging syllable boundaries with joint n-gram models in Proceedings of Interspeech-2007 (Antwerpen) pp. 2857-2860.
Schneider, Katrin Acquisition of word stress in German: Vowel duration and incompleteness of closure in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, (Saarbrücken) pp. 1565-1568.
Schneider, Katrin; Möbius, Bernd Word stress correlates in spontaneous child-directed speech in German in Proceedings of Interspeech 2007 (Antwerpen) pp. 1394-1397.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa; Roth, Michael; Weber, Andrea Which Distributional Functions are Crucial to Word Meaning: An Investigation of Semantic Associates in Claudia Kunze; Lothar Lemnitzer and Rainer Osswald, editors, Proceedings of the GLDV Workshop on Lexical Semantic and Ontological Resources volume 336-3 of emph Informatik-Berichte FernUniversität Hagen pp. 109-118 Tübingen, Germany.
Schütze, Hinrich; Walsh, Michael; Möbius, Bernd; Wade, Travis Towards a unified exemplar-theoretic model of phonetic and syntactic phenomena in Proceedings of the 29th Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2007, Nashville, TN) pp. 1461-1466.
Solstad, Torgrim Lexical Pragmatics and Unification: The Semantics of German Causal durch (`through') Research on Language and Computation 5(4):481-502.
Solstad, Torgrim Mehrdeutigkeit und Kontexteinfluss: Die Spezifikation kausaler Relationen am Beispiel von durch volume 302 of Acta Humaniora Faculty of Humanities, University of Oslo, Oslo.
Spohr, Dennis; Burchardt, Aljoscha; Padó, Sebastian; Frank, Anette; Heid, Ulrich Inducing a Computational Lexicon from a Corpus with Syntactic and Semantic Annotation in Proceedings of IWCS-7 Tilburg, The Netherlands.
Spranger, Kristina; Heid, Ulrich Applying Constraints derived from the Context in the process of Incremental Sortal Specification of German -ung-Nominalizations in Henning Christiansen and Jørgen Villadsen, editors, Proceedings of the 4th International Workshop on Constraints and Language Processing, CSLP@Context 07 pp. 65 -- 77 Roskilde University, Roskilde, Denmark.
Velipasaoglu, Emre; Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. Improving active learning recall via disjunctive boolean constraints in SIGIR pp. 893-894.
Wade, Travis Implicit rate and speaker normalization in a context-rich phonetic exemplar model in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) Saarbrücken, Germany.
Wade, Travis; Möbius, Bernd Speaking rate effects in a landmark-based phonetic exemplar model in Proceedings of Interspeech 2007 (Antwerpen) pp. 402-405.
Wagner, Felix Erwerb der Intonation in der Lallphase Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Walsh, Michael; Schütze, Hinrich; Möbius, Bernd; Schweitzer, Antje An exemplar-theoretic account of syllable frequency effects in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Saarbrücken) pp. 481-484.
Walsh, Michael; Schütze, Hinrich; Möbius, Bernd; Wade, Travis Accounting for phonetic and syntactic phenomena in a multi-level competitive interaction model in ESSLLI Workshop on Exemplar Based Models of Language Acquisition and Use (Dublin).
Wokurek, Wolfgang Erfassung des glottalen Öffnungsgrades durch Formantveränderungen während der Sprachgrundperiode in Fortschritte der Akustik, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Akustik DAGA 2007 volume 1 pp. 323-324 Stuttgart.
Wokurek, Wolfgang Towards a temporal high-resolution formant analysis in MAVEBA07 Florence.

2006

Alvarez-Lacalle, E.; Dorow, B.; Eckmann, J. P.; Moses, E. Hierarchical structures induce long-range dynamical correlations in wr itten texts Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS) 103(21):7956-7961.
Amann, Bernd Sprachausgabe für Care-O-bot Diplomarbeit Fraunhofer Gesellschaft, Universität Stuttgart, IMS.
Anstein, Stefanie; Kremer, Gerhard; Reyle, Uwe Identifying and Classifying Terms in the Life Sciences: The Case of Chemical Terminology in Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri; Aldo Gangemi; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Jan Odijk and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Fifth Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2006) pp. 1095-1098 ELRA-ELDA Genoa, Italy.
Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich The Effect of Corpus Size in Combining Supervised and Unsupervised Training for Disambiguation in Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions pp. 25-32 Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia.
Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich A lattice-based framework for enhancing statistical parsers with information from unlabeled corpora in Proceedings of CoNLL New York.
Bäuerle, Rainer Pragmatische Überlegungen zu Funktion und Bedeutung des Adversativums emph Estudios filológicos alemanes 11:49 -- 59.
Blessing, Andre; Klatt, Stefan; Nicklas, Daniela; Volz, Steffen; Schütze, Hinrich Language-Derived Information and Context Models in Proceedings of 3rd IEEE PerCom Workshop on Context Modeling and Reasoning (CoMoRea) (at 4th IEEE International Conference on Pervasive Computing and Communication (PerCom'06)).
Burchardt, Aljoscha; Erk, Katrin; Frank, Anette; Kowalski, Andrea Padó, Sebastian; Pinkal, Manfred The SALSA corpus: a German corpus resource for lexical semant ics in Proceedings of LREC 2006 Genoa, Italy.
Burchardt, Aljoscha; Erk, Katrin; Frank, Anette; Kowalski, Andrea Padó, Sebastian; Pinkal, Manfred SALTO -- A Versatile Multi-Level Annotation Tool in Proceedings of LREC 2006 Genoa, Italy.
Cramer, Irene M.; Schulte im Walde, Sabine, editors Studienbibliographie `Computerlinguistik und Sprachtechnologie' volume 36 of emph Studienbibliographien Sprachwissenschaft, Institut für Deutsche Sprache Julius Groos Verlag Brigitte Narr GmbH, Tübingen, Germany.
Dai, Dai Der Einfluß ausgewählter segmentaler und prosodischer Faktoren auf die Formantstruktur von Vokalen im Mandarin-Chinesischen Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Demberg, Vera Letter-to-Phoneme Conversion for a German Text-to-Speech System Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Eberle, Kurt Maschinelle "Ubersetzung - Hopp oder top? Stand der Entwicklung, Trends und Perspektiven MD"U - Mitteilungen f"ur Dolmetscher und "Ubersetzer 4.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Shalmaneser - a flexible toolbox for semantic role assignment in Proceedings of LREC 2006 Genoa, Italy.
Flechsig, Ines An investigation of coarticulation in rare and frequent syllables with regard to (the existence of) a mental syllabary Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Forst, Martin sc Comp in (parallel) grammar writing in Proceedings of the 11th International LFG Conference (LFG'06) Constance, Germany.
Forst, Martin; Kaplan, Ron The importance of precise tokenizing for deep grammars in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2006) Genoa, Italy.
Hamm, F.; Kamp, H.; van Lambalgen, M. There is no opposition between formal and cognitive semantics Theoretical Linguistics 32:1-40.
Heid, Ulrich Collocazioni in dizionari monolingui e bilingui elettronici: I tipi di informazione necessari e la loro acquisizione da corpora in La lexicografía plurilingüe en lenguas latinas Actas del tercer seminario de la Escuela interlatina de Altos Estudios en Lingüística Aplicada pp. 309-319 Fundación San Millán de la Cogolla Logroño.
Heid, Ulrich Extracting term candidates from recursively chunked text in Pius ten Hacken, editor, Terminology, Computing and Translation pp. SS. 97 -- 115 Tübingen: Gunter Narr [= Forum für Fachsprachenforschung 69].
Heid, Ulrich Valenzwörterbücher im Netz in Petra C. Steiner; Hans C. Boas and Stefan J. Schierholz, editors, Kontrastive Studien und Valenz, Festschrift für Hans Ulrich Boas pp. 69 -- 89 Frankfurt: Peter Lang.
Heid, Ulrich; Gouws, Rufus H. A model for a multifunctional electronic dictionary of collocations in Proceedings of the XIIth Euralex International Congress pp. SS. 979 -- 988 Euralex Torino.
Heid, Ulrich; Taljard, Elsabé; Prinsloo, Daan J. Grammar-based tools for the creation of tagging resources for an unresourced language: the case of Northern Sotho in Proceedings of the Linguistic Resources and Evaluation Conference, LREC-2006 LREC Genova, Italia [CD-ROM].
Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas Exploring the potential of intractable parsers in COLING-ACL '06: Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions pp. 369-376 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas A framework for incorporating alignment information in parsing in CrossLangInduction '06: Proceedings of the International Workshop on Cross-Language Knowledge Induction pp. 9-16 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Jensen, L.J.; Saric, J.; Bork, P. Literature mining for the biologist: from information retrieval to biological discovery Nature Reviews Genetics 7:119-129.
Jilka, Matthias; Möbius, Bernd Towards a comprehensive investigation of factors relevant to peak alignment using a unit selection corpus in Proceedings of Interspeech/ICSLP 2006 (Pittsburgh, PA) pp. 2054-2057.
Klankert, Tanja Hybride Unit Selection für ein Sprachsynthesesystem Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Kremer, Gerhard; Anstein, Stefanie; Reyle, Uwe Analysing and Classifying Names of Chemical Compounds with CHEMorph in Sophia Ananiadou and Juliane Fluck, editors, Proceedings of the Second International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2006) pp. 37-43 JULIE Lab, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany.
Lenci, A.; Zarcone, A. Un modello stocastico della classificazione azionale in Atti del XXXI Congresso della SLI Vercelli, Italy.
Li, Meng Die finale F0-Kontur der Ja/Nein-Fragen des Deutschen Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Lintfert, Britta; Schneider, Katrin Prosodic correlates of stress in babbling and first words: Acoustic analysis of German infants LabPhon10, Paris.
Lugger, Marko; Yang, Bin; Wokurek, Wolfgang Robust Estimation of Voice Quality Parameters Under Realworld Disturbances in Proc. ICASSP-06 (Toulouse) pp. 1097-1100.
Lyngfelt, Benjamin; Solstad, Torgrim, editors Demoting the Agent: Passive, middle and other voice phenomena John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Madsack, Andreas Amplitude normalisation and intonation continuity modelling for unit selection Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine; Weber, Andrea Characterizing Response Types and Revealing Noun Ambiguity in German Association Norms in Proceedings of the EACL Workshop `Making Sense of Sense: Bringing Computational Linguistics and Psycholinguistics together' pp. 41-48 Trento, Italy.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Optimal Constituent Alignment with Edge Covers for Semantic Projection in Proceedings of ACL-COLING 2006 pp. 1161-1168 Sydney, Australia.
Pützer, Manfred; Wokurek, Wolfgang Multiparametrische Stimmprofildifferenzierung zu m"annlichen und weiblichen Normalstimmen auf der Grundlage akustischer Analysen in Laryngo-, Rhino-, Otologie volume 85 pp. 105-112.
Riester, Arndt Only scalar in Janneke Huitink and Sophia Katrenko, editors, Proceedings of the 11th ESSLLI Student Session pp. 64-75 Málaga.
Ritz, Julia; Heid, Ulrich Extraction tools for collocations and their morphosyntactic specificities in Proceedings of the Linguistic Resources and Evaluation Conference, LREC-2006 LREC Genova, Italia [CD-ROM].
Rohrer, Christian; Forst, Martin Broad-coverage Grammar Development -- How Far Can It Go? in Miriam Butt; Mary Dalrymple and Tracy H. King, editors, Intelligent Linguistic Architectures: Variations on Themes by Ron M. Kaplan CSLI Publications, Stanford, CA.
Rohrer, Christian; Forst, Martin Improving coverage and parsing quality of a large-scale LFG for German in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2006) Genoa, Italy.
Roßdeutscher, Antje; von Stutterheim, Christiane Semantische und pragmatische Prinzipien der Positionierung von d a n n Linguistische Berichte 206:29-60.
Schaupp, Annette Entwicklung und Anwendung eines Metadatenmodells für das italienische Lernerkorpus Valico mit Fokussierung auf den Lernerhintergrund Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina Language Independent Probabilistic Context-Free Parsing Bolstered by Machine Learning in Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Learning (CoNLL-X) pp. 231-235 New York.
Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina The Mass-Count Distinction: Acquisition and Disambiguation in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) Italy, Genova.
Schiehlen, Michael Categorical Grammar as a Basis for the Semantic Analysis of Coordination and Ellipsis Habilitation IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 12 No. 2.
Schmid, Helmut A Programming Language for Finite State Transducers in Finite-State Methods and Natural Language Processing volume 4002 of Lecture Notes in Computer Science pp. 308-309 Springer, Berlin, Germany.
Schmid, Helmut Trace Prediction and Recovery With Unlexicalized PCFGs and Slash Features in Proceedings of COLING-ACL 2006 Sydney, Australia.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Phonetic grounding of prosodic categories in Stefan Sudhoff; Denisa Lenertová; Roland Meyer; Sandra Pappert; Petra Augurzky; Ina Mleinek; Nicole Richter and Johannes Schließer, editors, Methods in Empirical Prosody Research pp. 335-361 de Gruyter, Berlin; New York.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta; Möbius, Bernd Work in progress: Acquisition of contrastive stress in German children compared to the realizations of their parents Latsis Colloquium 2006, University of Geneva.
Schneider, Katrin; Möbius, Bernd Production of word stress in German: Children and adults in Proceedings of Speech Prosody 2006 (Dresden) pp. 333-336.
Schulte im Walde, Sabine Can Human Verb Associations help identify Salient Features for Semantic Verb Classification? in Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning pp. 69-76 New York City, NY.
Schulte im Walde, Sabine Experiments on the Automatic Induction of German Semantic Verb Classes Computational Linguistics 32(2):159-194.
Schulte im Walde, Sabine Human Verb Associations as the Basis for Gold Standard Verb Classes: Validation against GermaNet and FrameNet in Proceedings of the 5th Conference on Language Resources and Evaluation pp. 825-830 Genoa, Italy.
Schütze, Hinrich; Velipasaoglu, Emre; Pedersen, Jan Performance thresholding in practical text classification in ACM CIKM.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Dogil, Grzegorz; Klankert, Tanja; Möbius, Bernd; Möhler, Gregor; Morais, Edmilson; Säuberlich, Bettina; Thomae, Matthias Multimodal speech synthesis in Wolfgang Wahlster, editor, SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems pp. 411-435 Springer.
Schweitzer, Katrin Intonation und Wortgebung numerischer Ausdrücke Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Solstad, Torgrim; Lyngfelt, Benjamin Perspectives on demotion: Introduction to the volume in Benjamin Lyngfelt and Torgrim Solstad, editors, Demoting the agent: Passive, middle and other voice phenomena Linguistik Aktuell/Linguistics Today pp. 1-20 John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Spohr, Dennis; Heid, Ulrich Modeling monolingual and bilingual collocation dictionaries in Description Logics in Proceedings of the EACL Workshop on Multiwords and Multilinguality pp. pp. 65 -- 72 in connection with EACL-2006 Trento, Italia.
Stadler, Heike Kollokationen. Lexikalische Akquisition und lexikografische Verwertung. Am Beispiel der Substantiv-Verb Kollokationen im Portugiesischen und dem Programmpaket PECCI Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Torge, Sunna; Hying, Christian SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems chapter Realizing Complex User Wishes With a Function Planning Module Springer.
Weiser, Jana Exemplartheorie: Verschiedene Ansätze im Vergleich Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Weiß, Manuel Eine autoritative Diphonliste für die deutsche Sprachsynthese Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Wokurek, Wolfgang; Vollmer, Ursula Dimensionsreduktion von Stimmqualitätsparametern in ITG-Fachtagung Sprach-Kommunikation Kiel.
Zarcone, Alessandra La classificazione azionale del verbo italiano: primi esperimenti computazionali ("Actionality categories and Italian verbs: first computational experiments") B.S. Thesis. Università di Pisa.
Zimmermann, Tobias; Mahlow, Cerstin; Grund, Sven Vielfalt und Vernetzung - zentrale Erfolgsfaktoren zur Förderung von E-Learning an einer geistes- und sozialwissenschaftlichen Fakultät in Eva Seiler Schiedt; Siglinde Kälin and Christian Sengstag, editors, E-Learning - alltagstaugliche Innovation? Medien in der Wissenschaft p. 404 Waxmann Verlag, Münster.

2005

Amann, Bernd Carnival - ein GUI für Festival Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Anstein, Stefanie; Kremer, Gerhard Analysing Names of Organic Chemical Compounds -- From Morpho-Semantics to SMILES Strings and Classes Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Batliner, Anton; Möbius, Bernd Prosodic models, automatic speech understanding, and speech synthesis: Towards the common ground? in William J. Barry and Wim A. van Dommelen, editors, The Integration of Phonetic Knowledge in Speech Technology pp. 21-44 Springer, Dordrecht.
Becker, Tanja Applying the Cohort Theory to a BCI Spelling Component Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Benner, Uta E. Silben in der Sprachproduktion - Eine Studie zum Mentalen Silbenspeicher Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Boleda, Gemma; Badia, Toni; Schulte im Walde, Sabine Morphology vs. Syntax in Adjective Class Acquisition in Proceedings of the ACL Workshop on Deep Lexical Acquisition pp. 77-86 Ann Arbor, MI.
Bützken, Miriam; Edelkamp, Stefan; Elalaoui, Abdelaziz; Kahl, Kenneth; Karmouni, Rachid; Klinger, Roman; Lahiane, Khalid; Matuszewski, Andrea; Mehler, Tilman; Nazih, Mohammed; Nelskamp, Michael; Wiggers, Arne An Integrated Toolkit for Modern Action Planning in 19th Workshop on New Results in Planning, Scheduling and Design (PUK) pp. 1-11.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; Burke, Michael; McCarthy, Mairead; O'Donovan, Ruth; Rohrer, Christian; van Genabith, Josef; Way, Andy Treebank-Based Acquisition of Multilingual Unification Grammar Resources Journal of Research on Language and Computation; Special Issue on "Shared Representations in Multilingual Grammar Engineering" pp. 247 --279.
Chang, Jeff T.; Schütze, Hinrich Abbreviations in Biomedical Text in Ben Stapley and Sophia Ananiadou, editors, Text Mining for Biology and Biomedicine Artech House Books.
Ciaramita, Massimiliano; Gangemi, Aldo; Ratsch, Esther; Saric, Jasmin; Rojas, Isabel Unsupervised Learning of Semantic Relations between Concepts of a Molecular Biology Ontology in Proceedings of the 19th International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI.
Cimiano, Philipp; Reyle, Uwe Talking about Trees, Scope and Concepts in submitted to: Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Semantics IWCS-6 Tilburg.
Dorow, B.; Widdows, D.; Ling, K.; Eckmann, J-P.; an d E. Moses, D. Sergi Using Curvature and Markov Clustering in Graphs for Lexical Acquisi tion and Word Sense Discrimination in MEANING-2005, 2nd Workshop organized by the MEANING Project Trento, Italy.
Duran, Daniel Ausspracheregeln in der Text-to-Speech Synthese für das Kroatische Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Erk, Katrin; Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine, editors Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes Saarbrücken, Germany.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Analysing models for semantic role assignment using confusability in Proceedings of HLT/EMNLP 2005 Vancouver, BC.
Faaß, Gertrud Eine LFG-Lernergrammatik für japanische DeutschlernerInnen Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Forst, Martin; Kuhn, Jonas Corpus-based learning of OT constraint rankings for large-scale LFG grammars in Proceedings of the 10th International LFG Conference (LFG'05) CSLI Publications, Bergen, Norway.
Hamm, F.; van Lambalgen, M. Intensionality and Coercion in R. Kahle, editor, Intensionality, ASL Lecture Notes in Logic A. K. Peters, Natick, Mass.
Heid, Ulrich Corpusbasierte Gewinnung von Daten zur Interaktion von Lexik und Grammatik: Kollokation -- Distribution -- Valenz in Friedrich Lenz and Stefan Schierholz, editors, Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik pp. SS. 97 -- 122 Tübingen: Stauffenburg.
Heid, Ulrich; Blessing, Andre; Säuberlich, Bettina; Sienel, Jürgen; Rößler, Horst; Kopp, Dieter A personalized multimodal news service in Bernhard Fisseni et al., editor, Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen. Beiträge zur GLDV-Tagung 2005 in Bonn pp. 65 -- 77 Frankfurt/M.: Peter Lang = Sprache, Sprechen und Computer -- Computer Studies in Language and Speech.
Hying, Christian A Semantic Annotation Scheme for Spatial Relations in Dialogue in Proceedings of Workshop on Spatial Language and Dialogue Delmenhorst, Germany.
Idrissi, Hicham Abouayad El Phonetik des Lachens Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Kamp, Hans; van Genabith, Josef; Reyle, Uwe Discourse Representation Theory in Dov Gabbay and Franz Guenthner, editors, Handbook of Philosophical Logic Kluwer.
King, Tracy; Forst, Martin; Kuhn, Jonas; Butt, Miriam The Feature Space in Parallel Grammar Writing Research on Language & Computation 3:139-163 10.1007/s11168-005-1295-z.
Kuhn, Jonas Correspondence-guided synchronous parsing of parallel corpora in IJCAI'05: Proceedings of the 19th international joint conference on Artificial intelligence pp. 1694-1695 Morgan Kaufmann Publishers Inc., San Francisco, CA, USA.
Kuhn, Jonas Parsing word-aligned parallel corpora in a grammar induction context in ParaText '05: Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts pp. 17-24 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Lee, Minkyu; van Santen, Jan; Möbius, Bernd; Olive, Joseph Formant tracking using context-dependent phonemic information IEEE Transactions on Speech and Audio Processing 13(5):741-750.
Lintfert, Britta; Schneider, Katrin Acoustic correlates of contrastive stress in German children in Proceedings of Interspeech/Eurospeech 2005 (Lisbon) pp. 1177-1180.
Lintfert, Britta; Wokurek, Wolfgang Voice quality dimensions of pitch accents in Proceedings of Interspeech/Eurospeech 2005 (Lisbon) pp. 2409-2412.
Madsack, Andreas Reimplementierung des Formantsynthese-Programms KPE Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine Evaluating the Relationships Instantiated by Semantic Associates of Verbs in Proceedings of the 27th Annual Conference of the Cognitive Science Society Stresa, Italy.
Padó, Sebastian; Erk, Katrin To cause or not to cause: Cross-lingual semantic matching for paraphrase modelling in Proceedings of the Cross-Language Knowledge Induction Workshop Cluj-Napoca, Romania.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Cross-lingual Bootstrapping for Semantic Lexicons: The case of FrameNet in Proceedings of AAAI-05 pp. 1087-1092 Pittsburgh, PA.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Cross-lingual projection of role-semantic information in Proceedings of HLT/EMNLP 2005 Vancouver, BC.
Prinsloo, Daan J.; Heid, Ulrich Creating word class tagged corpora for Northern Sotho by linguistically informed bootstrapping in Isabella Ties, editor, LULCL Lesser used languages and computational linguistics pp. 97-113 Bozen: Eurac, Bozen/Bolzano.
Reyle, Uwe Understanding Chemical Terminology Terminology.
Reyle, Uwe; Rossdeutscher, Antje; Kamp, Hans Ups and Downs in the Theory of Temporal Reference submitted to: Linguistics & Philosophy.
Riester, Arndt Context and focus projection. A compositional intonation-based account of focus interpretation in Emar Maier; Corien Bary and Janneke Huitink, editors, Proceedings of Sinn und Bedeutung 9 pp. 299-313 Nijmegen, NL.
Roßdeutscher, Antje `Cause' and the Semantics of German/English temporal d a n n / t h e n and German d a in M. Aurnague; M. Bras; A. le Droualec and L. Vieu, editors, Proceedings of the First International Symposium on the Exploration and Modelling of Meaning SEM-05. Biarritz 14-15/11/2005 pp. 143-152.
Roßdeutscher, Antje `on-line'-inferences in the semantics of d a n n and t h e n in Emar Maier; Corien Bary and Janneke Huitink, editors, Proceedings of Sinn und Bedeutung 9 (2004) Nijmegen Centre for Semantics.
Schiehlen, Michael The Role of Lists in a Categorial Analysis of Coordination in Proceedings of the 15th Amsterdam Colloquium.
Schmid, Helmut Disambiguation of Morphological Structure using a PCFG in Proceedings of the Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP 2005) pp. 515-522 Vancouver, Canada.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta Acquisition of contrastive stress in German children 10th International Congress for the Study of Child Language (IASCL), Berlin.
Schneider, Katrin; Möbius, Bernd Perceptual Magnet Effect in German boundary tones in Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology -- Interspeech/Eurospeech (Lisbon) pp. 41-44.
Schulte im Walde, Sabine Exploring Features to Identify Semantic Nearest Neighbours: A Case Study on German Particle Verbs in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing pp. 608-614 Borovets, Bulgaria.
Schulte im Walde, Sabine; Erk, Katrin A Comparison of German Semantic Verb Classifications in Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Semantics pp. 343-353 Tilburg, The Netherlands.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa Identifying Semantic Relations and Functional Properties of Human Verb Associations in Proceedings of the joint Conference on Human Language Technology and Empirial Methods in Natural Language Processing pp. 612-619 Vancouver, Canada.
Schweitzer, Katrin Die Intonation von Entscheidungsfragen bei Morbus Parkinson unter Berücksichtigung des Sprechstils Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Spranger, Kristina Some Remarks on the Annotation of Quantifying Noun Groups in Treebanks in Proceedings of the 6th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005).
Spranger, Kristina et al. Verfahren zur effizienten Ergänzung von Subkategorisierungslexika für die maschinelle syntaktische Analyse poster at 27. Jahrestagung der DGfS in Köln.
Sun, Ying Verankerung und Alignierung der Töne im Mandarin Chinesischen Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Ulrich Heid, Julia Ritz Extracting collocations and their contexts from corpora in Júlia Pajzs Ferenc Kiefer, Gábor Kiss, editor, Papers in computational lexicography -- COMPLEX 2005 pp. SS. 107 -- 121 COMPLEX Budapest: Linguistics Institute, Hungarian Academy of Sciences.
van Lambalgen, M.; Hamm, F. Moschovakis' Notion of Meaning as Applied to Linguistics in M. Baaz; S. Friedman and J. Krajíc, editors, Logic Colloquium `01 A. K. Peters, Natick, Mass.
van Lambalgen, M.; Hamm, F. The Proper Treatment of Events Blackwell, Malden.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars J.; Ouzounova, Rossitza; Bork, Peer; Rojas, Isabel Large-scale Extraction of Protein/Gene Relations for Model Organisms in Proceedings of the First International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars J.; Ouzounova, Rossitza; Rojas, Isabel; Bork, Peer Extraction of regulatory gene/protein networks from Medline doi:10.1093/bioinformatics/bti597.
Wiacek, Mateusz Automatisches Part-of-Speech Tagging Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.

2004

Atterer, Michaela; Ladd, Robert D. On the phonetics and phonology of segmental anchoring of F0: evidence from German Journal of Phonetics 32(2).
Atterer, Michaela; Schulte im Walde, Sabine A PCFG for Prosodic Structure. Experiments on German in Proceedings of the 2nd Conference of Speech Prosody pp. 505-508 Nara, Japan.
Chang, Jeffrey T.; Schütze, Hinrich; Altman, Russ B. GAPSCORE: Finding gene and protein names one word at a time Bioinformatics 20(2):216-225.
Cimiano, Philipp; Reyle, Uwe; Saric, Jasmin Ontology Driven Discourse Analysis for Information Extraction Data and Knowledge Engeneering Journal.
Dogil, Grzegorz Special Issue on Voicing Folia Linguistica 38(1-2).
Dogil, Grzegorz; Ackermann, Hermann; Grodd, Wolfgang; Haider, Hubert; Kamp, Hans; Mayer, Jörg; Riecker, Axel; Röhm, Dietmar; Wildgruber, Dirk; Wokurek, Wolfgang Brain dynamics induced by language production in Thomas Pechmann and Christopher Habel, editors, Multidisciplinary Approaches to Language Production pp. 397-431 Mouton de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz; Ackermann, Hermann; Mayer, Jörg; Riecker, Axel; Wildgruber, Dirk Das Sprechnetzwerk im menschlichen Gehirn: Evidenz aus der funktionalen Kernspintomographie und aus der Klinik in Horst Müller, editor, Neurokognition der Sprache pp. 191-211 Stauffenburg, Tübingen.
Dogil, Grzegorz; Frese, Inga; Haider, Hubert; Röhm, Dietmar; Wokurek, Wolfgang Where and how does grammatically geared processing take place - and why is Broca's area often involved. A coordinated fMRI/ERBP study of language processing Brain and Language 89(2):337-345.
Eberle, Kurt Flat underspecified representation and its meaning for a fragment of German Habilitationsschrift Universität Stuttgart Stuttgart.
Evert, Stefan Significance tests for the evaluation of ranking methods in Proceedings of Coling 2004 Geneva, Switzerland.
Evert, Stefan A Simple LNRE Model for Random Character Sequences in Proceedings of the 7èmes Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles pp. 411-422.
Evert, Stefan The Statistical Analysis of Morphosyntactic Distributions in Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004) pp. 1539-1542 Lisbon, Portugal.
Evert, Stefan; Heid, Ulrich; Säuberlich, Bettina; Debus-Gregor, Esther; Scholze-Stubenrecht, Werner Supporting corpus-based dictionary updating in Proceedings of the 11th Euralex International Congress pp. 255-264 Lorient, France.
Evert, Stefan; Heid, Ulrich; Spranger, Kristina Identifying Morphosyntactic Preferences in Collocations in Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004) pp. 907-910 Lisbon, Portugal.
Forst, Martin; Bertomeu, Núria; Crysmann, Berthold; Fouvry, Frederik; Hansen-Schirra, Silvia; Kordoni, Valia Towards a dependency-based gold standard for German parsers -- The TiGer Dependency Bank in Proceedings of the COLING Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC '04) Geneva.
Fortmann, Christian; Forst, Martin An LFG Grammar Checker for CALL in Proceedings of ICALL-2004 Venice, Italy.
Gut, Ulrike; Milde, Jan-Torsten; Voormann, Holger; Heid, Ulrich Querying Annotated Speech Corpora in Speech Prosody 2004 pp. 569-572 Nara, Japan.
Heid, Ulrich On the presentation of collocations in monolingual dictionaries in Proceedings of the eleventh EURALEX International Congress volume Vol. II pp. 729 -- 738 EURALEX Lorient: UBS.
Heid, Ulrich Specificités morpho-syntaxiques des constructions à verbes support: analyse sur base de corpus Lingvisticae Investigationes 27(2):309 -- 325 fascicule Spécial: sl Verbes supports: Nouvel état des lieux, éd. Gaston Gross, Sophie de Pontonx.
Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Säuberlich, Bettina; Debus-Gregor, Esther; Scholze-Stubenrecht, Werner Supporting corpus-based dictionary updating in Proceedings of the eleventh EURALEX International Congress volume Vol. I pp. SS. 255 -- 264 Euralex Lorient: UBS.
Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Säuberlich, Bettina; Debus-Gregor, Esther; Scholze-Stubenrecht, Werner Tools for upgrading printed dictionaries by means of corpus-based lexical acquisition in Proceedings of LREC-2004 pp. 419 -- 423 LREC Lisboa.
Heid, Ulrich; Voormann, Holger; Milde, Jan-Torsten; Gut, Ulrike; Erk, Katrin; Padó, Sebastian Querying both time-aligned and hierarchical corpora with NXT Search in Proceedings of LREC-2004 pp. 1455 -- 1459 LREC Lisboa.
Helmut Schmid, Arne Fitschen, Ulrich Heid SMOR: A German computational morphology covering derivation, composition, and inflection in Proceedings of LREC-2004 LREC Lisboa.
Hying, Christian; Torge, Sunna Using discourse structure in a dialogue system to search in databases in Jonathan Ginzburg and Enric Vallduví, editors, Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (CATALOG '04).
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje Comments on Kaplan's ``Demonstratives'' and Zimmermann's ``Tertiumne datur? Possessive Pronouns and the Bipartition of the Lexicon'' in Hans Kamp and Barbara Partee, editors, Context-Dependence in the Analysis of Linguistic Meaning chapter 28, pp. 431-458 Elsevier.
Kermes, Hannah Text Analysis Meets Computational Lexicography in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling) pp. 854-860 Geneva, Switzerland.
Kremer, Gerhard Untersuchung der Sprecherindividualität höherer Formanten Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Krenn, Brigitte; Evert, Stefan; Zinsmeister, Heike Determining Intercoder Agreement for a Collocation Identification Task in Proceedings of KONVENS 2004 Vienna, Austria.
Kuhn, Jonas Experiments in Parallel-Text Based Grammar Induction in Proceedings of the 42nd Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'04), Main Volume pp. 470-477 Barcelona, Spain.
Lüdeling, Anke; Evert, Stefan The emergence of productive non-medical -itis: corpus evidence and qualitative analysis in Proceedings of the First International Conference on Linguistic Evidence Tübingen, Germany.
Mahlow, Cerstin; Hess, Michael Sentence Completion Tests for Training and Assessment in a Computational Linguistics Curriculum in COLING-2004 workshop on eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning pp. 61-70.
Mieskes, Margot Scale Perception in humans, its normalisation via the Mellin Image and Footprints for Classification Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS, University of Cambridge.
Möbius, Bernd Corpus-based investigations on the phonetics of consonant voicing Folia Linguistica 38(1-2):5-26.
Möbius, Bernd Sprachsynthesesysteme in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie: Eine Einführung pp. 517-523 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2nd edition.
Schiehlen, Michael Annotation Strategies for Probabilistic Parsing in German in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) pp. 390-396 Geneva, Switzerland.
Schiehlen, Michael Optimizing Algorithms for Pronoun Resolution in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) pp. 515-521 Geneva, Switzerland.
Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina Automatic Methods to Supplement Broad-Coverage Subcategorization Lexicons in Proceedings of the 4th International Conference of the Language Resources and Evaluation (LREC '04) pp. 29-32 Lissabon.
Schmid, Helmut Efficient Parsing of Highly Ambiguous Context-Free Grammars with Bit Vectors in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) volume 1 pp. 162-168 Geneva, Switzerland.
Schmid, Helmut; Atterer, Michaela New Statistical Methods for Phrase Break Prediction in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) volume 1 pp. 659-665 Geneva, Switzerland.
Schmid, Helmut; Fitschen, Arne; Heid, Ulrich SMOR: A German computational morphology covering derivation, composition, and inflection in Proceedings of LREC-2004 LREC Lisboa.
Schulte im Walde, Sabine GermaNet Synsets as Selectional Preferences in Semantic Verb Clustering emph LDV-Forum -- Zeitschrift für Computerlinguistik und Sprachtechnologie 19(1/2):69-79.
Schulte im Walde, Sabine Identification, Quantitative Description, and Preliminary Distributional Analysis of German Particle Verbs in Proceedings of the COLING Workshop on Enhancing and Using Electronic Dictionaries pp. 85-88 Geneva, Switzerland.
Schulte im Walde, Sabine Induction of Semantic Classes for German Verbs in Stefan Langer and Daniel Schnorbusch, editors, Semantik im Lexikon volume 479 of emph Tübinger Beiträge zur Linguistik pp. 59-86 Gunter Narr Verlag, Tübingen.
Schunk, Christiane Token-Wort-Konvertierung in der Text-To-Speech-Synthese Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Assessing the acceptability of the SmartKom speech synthesis voices in Proceedings of the 5th ISCA Speech Synthesis Workshop (Pittsburgh, PA) pp. 1-6.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd Exemplar-based production of prosody: Evidence from segment and syllable durations in Speech Prosody 2004 (Nara, Japan) pp. 459-462.
Siebenhaar, Beat; Forst, Martin; Keller, Eric Timing in Bernese and Zurich German. What the Development of a Dialectal Speech Synthesis System Tells us about it in Peter Gilles and Jörg Peters, editors, Regional Variation in Intonation Niemeyer (Linguistische Arbeiten), Tübingen, Germany.
Spranger, Kristina Beyond Subcategorization Acquisition - Multi-Parameter Extraction from German Text Corpora in Geoffrey Williams and Sandra Vessier, editors, Proceedings of the 11th Euralex International Congress volume 1 pp. 171-176.
Spranger, Kristina Multi-Parameter Extraction of Syntax and Collocations from Chunked Text poster at Col'Doc: La Construction des observables en Sciences du langage.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars J.; Rojas, Isabel Large-scale extraction of gene regulation for model organisms in an ontological context In Silico Biol. 5, 0004.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars Juhl; Ouzounova, Rossitza; Rojas, Isabel; Bork, Peer Extraction of Regulatory Gene Expression Networks from PubMed in Proceedings of the ACL 2004 Conference pp. 192-199 Barcelona, Spain.
Saric, Jasmin; Rojas, Isabel; Ratsch, Esther; Kania, Renate; Wittig, Ulrike; Gangemi, Aldo Modelling gene expression in Proceedings of Nettab 2004 Camerino, Italy.
Weiser, Jana Realisierungen von Phrasenunterbrechungen: Die Pausendauer als akustisches Korrelat der Diskursstruktur Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Collocations of complex nouns: Evidence for Lexicalization in Proceedings of KONVENS 2004.

2003

Bailly, Gérard; Campbell, Nick; Möbius, Bernd ISCA Special Session: Hot topics in speech synthesis in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Geneva, Switzerland) pp. 37-40.
Brandner, Ellen; Zinsmeister, Heike, editors New Perspectives on Case and Case Theory CSLI publications, Stanford.
Butt, Miriam; Forst, Martin; King, Tracy H.; Kuhn, Jonas The Feature Space in Parallel Grammar Writing in Proceedings of the ESSLLI 2003 Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development Vienna, Austria.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; McCarthy, Mairéad; O'Donovan, Ruth; Rohrer, Christian; van Genabith, Josef; Way, Andy Treebank-Based Multilingual Unification-Grammar Development in Proceedings of the Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development, at the 15th European Summer School in Logic Language and Information pp. 17-24 Vienna, Austria.
Carletta, Jean; Kilgour, Jonathan; O'Donnell, Timothy; Evert, Stefan; Voormann, Holger The NITE Object Model Library for Handling Structured Linguistic Annotation on Multimodal Data Sets in Proceedings of the EACL Workshop on Language Technology and the Semantic Web (3rd Workshop on NLP and XML, NLPXML-2003) Budapest, Hungary.
Cimiano, P.; Ratsch, E.; Reyle, U.; Saric, J.; Schulz, J.; Wittig, U. Developping a Protein Interactions Ontology Comparative and Functional Genomics.
Cimiano, Philipp; Reyle, Uwe Ontology-Driven Semantics Construction, Underspecification and Disambiguation in Proceedings of the Prospects and Advances in the Syntax and Semantics Interface Workshop Nancy.
Dogil, Grzegorz Naturally! Festschrift für Wolfgang Ulrich Dressler in Chris Schaner-Wolles; John R. Rennison and Friedrich Neubarth, editors, Interfacing language and speech in the human brain pp. 97-103 Rosenberg & Sellier, Wien.
Dogil, Grzegorz Understanding Prosody in Gert Rickheit; Theo Herrmann and Werner Deutsch, editors, Psycholinguistics: An International Handbook pp. 544-566 Mouton de Gruyter, Berlin.
Dorow, B.; Widdows, D. Discovering corpus-specific word-senses in Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. Conference Companion pp. 79-82 Budapest, Hungary.
Eberle, Kurt Anaphernresolution in flach analysierten Texten f"ur Recherche und "Ubersetzung in Uta Seewald-Heeg, editor, GLDV-Jahrestagung 2003 Gardez!, Köthen.
Eberle, Kurt Coordination, incorporation and dynamic semantic representation in transfer in Proceedings of the EAMT-CLAW conference 2003 Dublin.
Eberle, Kurt Textverstehen und Wissensmanagement in Gerd Willé; Bernhard Schröder and Hans-Christian Schmitz, editors, Computerlinguistik. Was geht, was kommt? pp. 52-57 Gardez !, Sankt Augustin.
Evert, Stefan; Carletta, Jean; O'Donnell, Timothy J.; Kilgour, Jonathan; Vögele, Andreas; Voormann, Holger The NXT Object Model Technical report IMS, University of Stuttgart version 2.1.
Evert, Stefan; Kermes, Hannah Annotation, storage, and retrieval of mildly recursive structures in Proceedings of the Workshop on Shallow Processing of Large Corpora (SProLaC 2003) pp. 23-33 Lancaster, UK.
Evert, Stefan; Kermes, Hannah Experiments on Candidate Data for Collocation Extraction in Companion Volume to the Proceedings of the 10th Conference of The European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 83-86.
Evert, Stefan; Voormann, Holger NQL -- A Query Language for Multi-Modal Language Data Technical report IMS, University of Stuttgart version 2.1.
Forst, Martin Treebank Conversion -- Creating a German f-structure bank from the TIGER Corpus in Proceedings of the LFG03 Conference CSLI Publications, Saratoga Springs.
Forst, Martin Treebank Conversion -- Establishing a testsuite for a broad-coverage LFG from the the TIGER Treebank in Proceedings of the EACL Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC '03) Budapest.
Freese, Marion; Heid, Ulrich; Emele, Martin Enhancing XCES to xComForT. An Extensible Modular Architecture for the Annotation and Manipulation of Text Resources in Workshop on XML-based Corpora EACL Budapest.
He, Yanpin A tool for analyzing emails Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Dogil, supervisor: Antje Schweitzer.
Heid, Ulrich Computergestützte Lexikographie und Terminologie in Ralf Klabunde et al., editor, Einführung in die Computerlinguistik chapter Kapitel ``Anwendungen'' Heidelberg: Spektrum.
Heid, Ulrich; Spranger, Kristina Extracting terminologically relevant contexts from chunked corpora in Conférence TIA-2003 TIA Strasbourg.
Kermes, Hannah Off-line (and On-line) Text Analysis for Computational Lexicography Ph.D. thesis IMS, University of Stuttgart Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (AIMS), volume 9, number 3.
Kermes, Hannah; Evert, Stefan Text Analysis Meets Corpus Linguistics in Dawn Archer; Paul Rayson; Andrew Wilson and Tony McEnery, editors, Proceedings of Corpus Linguistics 2003 pp. 402-411 UCREL.
Kermes, Hannah; Heid, Ulrich Using chunked corpora for the acquisition of collocations and idiomatic expressions in Proceedings of COMPLEX 2003.
König, Esther; Lezius, Wolfgang The TIGER language - A Description Language for Syntax Graphs, Formal Definition. Technical report Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
König, Esther; Lezius, Wolfgang; Voormann, Holger TIGERSearch User's Manual IMS, University of Stuttgart Stuttgart.
Kuhn, Jonas Compounding and derivational morphology in a finite-state setting in ACL '03: Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics pp. 192-199 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Kuhn, Jonas Optimality-Theoretic Syntax--A Declarative Approach CSLI Publications, Stanford, CA.
Lezius, Wolfgang Auf den Weg gebracht - Die XML-Anfragesprache XQuery im Praxiseinsatz XML und WebServices (2/2003).
Lüdeling, Anke; Evert, Stefan Linguistic experience and productivity: corpus evidence for fine-grained distinctions in Dawn Archer; Paul Rayson; Andrew Wilson and Tony McEnery, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference pp. 475-483 UCREL, Lancaster.
Marazidou, Maria Usability Test von Sprachdialogen - Design, Durchführung und Auswertung Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Möbius, Bernd Gestalt psychology meets phonetics -- An early experimental study of intrinsic F0 and intensity in Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (Barcelona) pp. 2677-2680.
Möbius, Bernd Rare events and closed domains: Two delicate concepts in speech synthesis International Journal of Speech Technology 6(1):57-71.
Raychaudhuri, Soumya; Schütze, Hinrich; Altman, Russ B. Inclusion of Textual Documentation in the Analysis of Multidimensional Data Sets: Application to Gene Expression Data Mach. Learn. 52(1-2):119-145.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin TIGERSearch attacks Proteins in Hans-Peter Lenhof Catherine Christophe and Marie-France Sagot, editors, Proceedings of the European Conference on Computational Biology (ECCB 2003) in Conjunction with the French National Conference on Bioinformatics (JOBIM 2003).
Rojas, Isabel; Ratsch, Esther; Saric, Jasmin; Wittig, Ulrike Notes on the use of ontologies in the biochemical domain In Silico Biology 4.
Schiehlen, Michael A Cascaded Finite-State Parser for German in Proceedings of the Research Note Sessions of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'03) pp. 163-166 Budapest, Hungary.
Schiehlen, Michael Combining Deep and Shallow Approaches in Parsing German in Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'03) pp. 112-119 Sapporo, Japan.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta Categorical perception of boundary tones in German in Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (Barcelona) pp. 631-634.
Schulte im Walde, Sabine A Collocation Database for German Nouns and Verbs in Proceedings of the 7th Conference on Computational Lexicography and Text Research pp. 73-81 Budapest, Hungary.
Schulte im Walde, Sabine Experiments on the Automatic Induction of German Semantic Verb Classes Ph.D. thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart published as AIMS Report 9(2).
Schulte im Walde, Sabine Experiments on the Choice of Features for Learning Verb Classes in Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 315-322 Budapest, Hungary.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Klankert, Tanja; Möbius, Bernd; Säuberlich, Bettina Restricted unlimited domain synthesis in Proceedings of Eurospeech-2003 (Geneva) pp. 1321-1324.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd On the structure of internal prosodic models in Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (Barcelona) pp. 1301-1304.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd Temporal constraints on the production of frequent and infrequent syllables abstract and Talk at the 6th International Seminar on Speech Production (Sydney).
Siebenhaar, Beat; Forst, Martin; Keller, Eric Speech synthesis of dialectal variants as a method for research on prosody in Proceedings of 'Methods in Dialectology' XI Joensuu, Finland.
Spranger, Kristina; Heid, Ulrich A Dutch Chunker as a Basis for the Extraction of Linguistic Knowledge in Tanja Gaustad, editor, Selected Papers from the Thirteenth CLIN Meeting pp. 93-109 Rodopi, Amsterdam - New York.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Identifying predicatively used adverbs by means of a Statistical Grammar Model in Andrew Wilson Dawn Archer, Paul Rayson and Tony McEnery, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference pp. 932-939 UCREL, Lancaster University.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Significant Triples: Adjective+Noun+Verb Combinations in Proceedings of Complex 2003 Budapest.

2002

Atterer, Michaela Assigning Prosodic Structure for Speech Synthesis: a Rule-Based Approach in Proceedings of the Speech Prosody Conference Aix-en-Provence.
Atterer, Michaela; Klein, Ewan Integrating Linguistic and Performance-Based Constraints for Assigning Phrase Breaks in Proceedings of International Conference on Computational Linguistics (COLING) Taipei, Taiwan.
Bäuerle, Rainer Issues in the Semantics of Tense Linguistische Berichte pp. 7-25 sonderheft 10.
Becker, Tanja; König, Esther Lexikonfreie Lemmatisierung für Substantive des Deutschen in KONVENS 2002 DFKI Saarbrücken.
Beil, Franz; Prescher, Detlef; Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Evaluation of the Gramotron Parser for German in Proceedings of the LREC Workshop Beyond PARSEVAL: Towards Improved Evaluation Measures for Parsing Systems pp. 52-59 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Bernardi, Luca; Ratsch, Esther; Kania, Renate; Saric, Jasmin; Rojas, Isabel Interdisciplinary Work: The Key to Functional Genomics IEEE Intelligent Systems 17(3):66-68.
Brants, Sabine; Dipper, Stefanie; Hansen, Silvia; Lezius, Wolfgang; Smith, George The TIGER Treebank in Proceedings of the Workshop on Treebanks and Linguistic Theories Sozopol.
Brew, Chris; Schulte im Walde, Sabine Spectral Clustering for German Verbs in Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 117-124 Philadelphia, PA.
Butt, Miriam; Dyvik, Helge; King, Tracy Holloway; Masuichi, Hiroshi; Rohrer, Christian The Parallel Grammar Project in Proceedings of COLING-2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation Taipei, Taiwan.
Chang, Jeff T.; Schütze, Hinrich; Altman, Russ B. Creating an Online Dictionary of Abbreviations from MEDLINE The Journal of the American Medical Informatics Association 9(6):612-620.
Dipper, Stefanie; Kermes, Hannah; König, Esther; Lezius, Wolfgang; Müller, Frank H.; Ule, Tylman DEREKO (DEutsches REferenzKOrpus) German Reference Corpus Technical report Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Uni Stuttgart, and Seminar für Sprachwissenschaft, Uni Tübingen Stuttgart/Tübingen.
Dogil, Grzegorz How we say When it happens in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, Intonation of Aspectual Meaning: Remarks on NOCH in German pp. 1-17 Max Niemeyer Verlag, Tübingen.
Dogil, Grzegorz; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Wildgruber, Dirk; Mayer, Jörg; Haider, Hubert; Grodd, Wolfgang; Kamp, Hans The Speaking Brain: a tutorial introduction to fMRI experiments in the production of speech, prosody and syntax Journal of Neurolinguistics (15):59-90.
Eberle, Kurt Tense and Aspect Information in a FUDR-based German French Machine Translation System in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language pp. 97-148 Niemeyer, Tübingen ling. Arbeiten, Band 455.
Forst, Martin La traduction dans le cadre formel de la LFG -- Un système de traduction entre l'allemand standard et le zurichois CTL No 41, Université de Lausanne.
Heid, Ulrich La mise à jour semi-automatique de dictionnaires: une application de l'acquisition lexicale et de la méta-lexicographie emph Revue Française de Linguistique Appliquée pp. SS. 53 -- 66 amsterdam: De Werelt.
Heid, Ulrich; Kermes, Hannah Providing Lexicographers with Corpus Evidence for fine-grained syntactic description: Adjectives taking subject and complement clauses in Anna Braasch and Claus Povlsen, editors, Proceedings of the Xth EURALEX International Congress volume Vol.I pp. SS. 119-128 København: CST/KU.
Heid, Ulrich; Säuberlich, Bettina; Fitschen, Arne Using Descriptive Generalisations in the Acquisition of Lexical Data for Word Formation in Proceedings of the 3rd Conference on Language Resources and Evaluation volume IV pp. 86-92 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Kermes, Hannah; Evert, Stefan YAC -- A Recursive Chunker for Unrestricted German Text in Manuel Gonzalez Rodriguez and Carmen PazSuarez Araujo, editors, Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation volume V pp. 1805-1812.
Kuhn, Jonas OT syntax: decidability of generation-based optimization in ACL '02: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics pp. 48-55 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Lezius, Wolfgang Ein Suchwerkzeug für syntaktisch annotierte Textkorpora Ph.D. thesis IMS, University of Stuttgart Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (AIMS), volume 8, number 4.
Lezius, Wolfgang TIGERSearch - Ein Suchwerkzeug für Baumbanken in Stephan Busemann, editor, Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002) Saarbrücken.
Lüdeling, Anke; Fitschen, Arne An Integrated Lexicon for the Automatic Analysis of Complex Words in Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress volume I pp. 145-152 Copenhagen, Denmark.
Lüdeling, Anke; Schmid, Tanja; Kiokpasoglou, Sawwas Neoclassical word formation in German Yearbook of Morphology 2001.
Möbius, Bernd; Dogil, Grzegorz Phonemic and postural effects on the production of prosody in Bernard Bel and Isabelle Marlien, editors, Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference pp. 523-526 Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence.
Pitkow, James; Schütze, Hinrich; Cass, Todd; Cooley, Rob; Turnbull, Don; Edmonds, Andy; Adar, Eytan; Breuel, Thomas Personalized search Communications of the ACM 45(9):50-55.
Poesio, Massimo; Ishikawa, Tomonori; Schulte im Walde, Sabine; Viera, Renata Acquiring Lexical Knowledge for Anaphora Resolution in Proceedings of the 3rd Conference on Language Resources and Evaluation volume IV pp. 1220-1224 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Raychaudhuri, Soumya; Schütze, Hinrich5A; Altman, Russ B. Using Text Analysis to Identify Functionally Coherent Gene Groups Genome Research 12(10):1582-1590.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin; Lavin, Philipp Cimiano; Zinsmeister, Heike Ontology-driven disambiguation of syntactic and semantic ambiguities in GenIE European Media Laboratory, Heidelberg poster at Workshop on Ontology for Biology.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin Corpus Driven Information Extraction in Robert Baud and Patrick Ruch, editors, Proceedings of the EFMI Workshop on Natural Language Processing in Biomedical Applications unknown, Nicosia, Cyprus.
Rojas, Isabel; Bernardi, Luca; Ratsch, Esther; Kania, Renate; Wittig, Ulrike; Saric, Jasmin A database system for the analysis of biochemical pathways In Silico Biology 2, 0007.
Schiehlen, Michael Ellipsis Resolution with Scope Underspecification in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'02) pp. 72-79 Philadelphia, PA.
Schiehlen, Michael Experiments in German Noun Chunking in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 877-883 Taipei, Taiwan.
Schmid, Helmut A Generative Probability Model for Unification-Based Grammars in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 884-890 Taipei, Taiwan.
Schmid, Helmut Lexicalization of Probabilistic Grammars in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 891-896 Taipei, Taiwan.
Schulte im Walde, Sabine Evaluating Verb Subcategorisation Frames learned by a German Statistical Grammar against Manual Definitions in the Duden Dictionary in Proceedings of the 10th EURALEX International Congress pp. 187-197 Copenhagen, Denmark.
Schulte im Walde, Sabine A Subcategorisation Lexicon for German Verbs induced from a Lexicalised PCFG in Proceedings of the 3rd Conference on Language Resources and Evaluation volume IV pp. 1351-1357 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Schulte im Walde, Sabine; Brew, Chris Inducing German Semantic Verb Classes from Purely Syntactic Subcategorisation Information in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 223-230 Philadelphia, PA.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Morais, Edmilson Prosody Generation in the SmartKom Project in Proceedings of Speech Prosody 2002 (Aix-en-Provence, Laboratoire Parole et Langage) pp. 639-642.
Voormann, Holger TIGERin - Grafische Eingabe von Suchanfragen in TIGERSearch Diplomarbeit Fakultät Informatik, Universität Stuttgart.
Voormann, Holger; Lezius, Wolfgang TIGERin - Grafische Eingabe von Benutzeranfragen für ein Baumbank-Anfragewerkzeug in Stephan Busemann, editor, Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002) Saarbrücken.
Widdows, Dominic; Dorow, Beate A Graph Model for Unsupervised Lexical Acquisition in In 19th International Conference on Computational Linguistics pp. 1093-1099.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Collocations of Complex Words: Implications for the Acquisition with a Stochastic Grammar in Proceedings of the International Workshop on `Computational Approaches to Collocations' Wien.
Zinsmeister, Heike; Kuhn, Jonas; Dipper, Stefanie TIGER TRANSFER -- Utilizing LFG Parses for Treebank Annotations in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG02 Conference pp. 427-447 CSLI Publications.
Zuo, Ping Tonal Coarticulation: Contextual F0 Realization of Mandarin Chinese Tones Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.

2001

Batliner, Anton; Möbius, Bernd; Möhler, Gregor; Schweitzer, Antje; Nöth, Elmar Prosodic models, automatic speech understanding, and speech synthesis: towards the common ground in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 4 pp. 2285-2288 ISCA.
Botinis, Antonis; Granström, Björn; Möbius, Bernd Developments and paradigms in intonation research Speech Communication 33(4):263-296.
Campbell, W. Nick; Hess, Wolfgang; Möbius, Bernd; van Santen, Jan The ISCA Special Interest Group on Speech Synthesis in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 2 pp. 1149-1152 ISCA.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Sprache und Gehirn: ein audio-visuelles Tutorial .
Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Toward a perception based model of the production of prosody Journal of the Acoustical Society of America 110(5, Pt. 2):2737.
Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Towards a model of target oriented production of prosody in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 1 pp. 665-668 ISCA.
Eberle, Kurt FUDR-based MT, head switching and the lexicon in Proceedings of the eighth Machine Translation Summit Santiago de Compostela.
Eberle, Kurt Translation mismatches in lexically-driven FUDR-based MT in Proceedings: Huitième conférence annuelle sur le traitement automatique des langues naturelles, TALN2001 Université de Tours.
Evert, Stefan; Fitschen, Arne Textkorpora in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie - Eine Einführung pp. 369-376 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.
Evert, Stefan; Krenn, Brigitte Methods for the Qualitative Evaluation of Lexical Association Measures in Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Toulouse, France.
Evert, Stefan; Lüdeling, Anke Measuring morphological productivity: Is automatic preprocessing sufficient? in Paul Rayson; Andrew Wilson; Tony McEnery; Andrew Hardie and Shereen Khoja, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 conference pp. 167 -- 175 Lancaster.
Fitschen, Arne; Lezius, Wolfgang Ein starkes Team? Einführung in XML und XSLT (Teil 1) Der Entwickler 5/2001; Java Magazin 9/2001; LinuxEnterprise 5/2002.
Fitschen, Arne; Lezius, Wolfgang Ein starkes Team? Einführung in XML und XSLT (Teil 2) Der Entwickler 6/2001; Java Magazin 10/2001; LinuxEnterprise 6/2002.
Freese, Marion Textmaterial und Sprachaufnahmen für eine deutsche Unit-Selection Sprachsynthese Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Haase, Martin; Kriechbaum, Werner; Möhler, Gregor; Stenzel, Gerhard Deriving Document Structure from Prosodic Cues in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 3 pp. 2157-2160 ISCA.
Heid, Ulrich Handbook of Terminology Management volume Vol. II chapter Collocations in sublanguage texts: extraction from corpora, description and representation for terminology management, pp. SS. 788 -- 808 Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Heid, Ulrich Verfahren zur Extraktion von Termkandidaten: ein Überblick in Felix Mayer, editor, Dolmetschen und Übersetzen -- Der Beruf im Europa des 21. Jahrhunderts pp. 186 -- 205 Freiburg/B.: freigang, mauro + reinke, München akten des Kongresses des BDÜ-Landesverbands Bayern.
Hying, Christian Singular Pronouns in Belief Attributions Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Kamp, Hans The Importance in Presupposition Abschlussband des sonderforschungsbereichs 340 Universität Stuttgart.
Kamp, Hans Presupposition Computation and Presupposition Justification: One Aspect of the Interpretation of Multi-Sentence Discourse in Myriam Bras and Laure Vieu, editors, Semantic and Pragmatic Issues in Discourse and Dialogue Current Research in the Semantics-Pragmatics Interface chapter 3, pp. 57-84 Elsevier, Amsterdam.
Kamp, Hans Semantics and Pragmatics of Discourse an Dialogue: Experimenting with current theories chapter Computation and Justification of Presuppositions Elsevier.
Kamp, Hans Talking and Thinking about Things MIT Press.
Kamp, Hans; Reyle, Uwe, editors How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language Max Niemeyer Verlag.
Kamp, Hans; Schiehlen, Michael Temporal Location in Natural Language in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language pp. 181-232 Max Niemeyer Verlag.
Kermes, Hannah; Evert, Stefan Exploiting large corpora: A circular process of partial syntactic analysis, corpus query and extraction of lexikographic information in Paul Rayson; Andrew Wilson; Tony McEnery; Andrew Hardie and Shereen Khoja, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 conference pp. 332 -- 340 Lancaster.
Krause, Peter Präsuppositionsverarbeitung chapter 3.5.1, pp. 306-315 Spektrum, Heidelberg, Berlin.
Krause, Peter; Reyle, Uwe; Schiehlen, Michael Spatial Inferences in a Localization Dialogue in Bras, Myriam and Vieu, Laure, editor, Experimenting with Current Dynamic Theories Semantic and Pragmatic Issues in Discourse and Dialogue pp. 183-216 Pergamon.
Krenn, Brigitte; Evert, Stefan Can we do better than frequency? A case study on extracting PP-verb collocations in Proceedings of the ACL Workshop on Collocations Toulouse, France.
Lapata, Maria; Keller, Frank; Schulte im Walde, Sabine Verb Frame Frequency as a Predictor of Verb Bias Journal of Psycholinguistic Research 30(4):417-433.
Lezius, Wolfgang Baumbanken in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie - Eine Einführung pp. 377-385 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.
Lezius, Wolfgang Offline garniert, online serviert - Ein Java Servlet zur Online-Präsentation von Daten mit XML und XSLT Java Magazin (3/2001):91-94.
Lüdeling, Anke On Particle Verbs and Similar Constructions in German CSLI, Stanford.
Lüdeling, Anke; de Jong, Nivja German particle verbs and word formation in Nicole Dehé; Ray Jackendoff; Andrew McIntyre and Silke Urban, editors, Explorations in Verb-Particle Constructions Mouton der Gruyter, Berlin.
Lüdeling, Anke; Schmid, Tanja Does origin determine the combinatory properties of morphological elements in German? in Janet DeCesaris, editor, Proceedings of the third Mediterranean Meeting on Morphology Barcelona.
Martin, Willy; Heid, Ulrich Frame-based definitions and the selection of multiword term candidates in DOT in TIA 2001, Actes des quatrièmes rencontres ``Terminologie et Intelligence Artificielle'' pp. SS. 55 -- 65 Nancy: INIST/CNRS.
Möbius, Bernd German and Multilingual Speech Synthesis Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 7 (4) University of Stuttgart.
Möbius, Bernd Rare events and closed domains: two delicate concepts in speech synthesis in Proceedings of the 4th ISCA Tutorial and Research Workshop onSpeech Synthesis (Blair Atholl, UK).
Möbius, Bernd Rezension zu: Carsten Günther, Prosodie und Sprachproduktion (Niemeyer, Tübingen, 1999) Leuvense Bijdragen 90:479-486.
Möbius, Bernd Sprachsynthesesysteme in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie: Eine Einführung pp. 462-468 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg.
Möhler, Gregor Improvements of the PaIntE model for F0 parametrization in Research Papers from the Phonetics Lab, AIMS Universität Stuttgart, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
M"ohler, Gregor; Conkie, Alistair Parametric modeling of intonation using vector quantization in Nick Campbel et. al., editor, Progress in Speech Synthesis II Springer.
Möhler, Gregor; Mayer, Jörg A Discourse Model for Pitch-Range Control in 4th ISCA workshop on Speech Synthesis Perthshire, Scotland.
Rapp, Reinhard; Lezius, Wolfgang Statistische Wortartenannotierung für das Deutsche Sprache und Datenverarbeitung 25(2):5-21.
Reyle, Uwe On the semantics of PUIS and ALORS in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language Max Niemeyer Verlag.
Reyle, Uwe; Poesio, M. Underspecification in Anaphoric Reference in Proceedings of the Fourth International Workshop on Computational Semantics IWCS-4, Tilburg.
Reyle, Uwe; Rossdeutscher, Antje Temporal Underspecification in Discourse in C. Rohrer; A. Rossdeutscher and H. Kamp, editors, Linguistic Form and its Computation pp. 255-283 CSLI.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin Ontology-Driven Information Extraction in Paul van der Vet; Gertjan van Ommen; Anton Nijholt and Alfonso Valencia, editors, Proceedings of the ninetenth Twente Workshop on Language Technology, TWLT 19 University of Enschede.
Rohrer, Christian; Rossdeutscher, Antje; Kamp, Hans, editors Linguistic Form and its Computation CSLI Publications, Stanford, CA.
Rooth, Mats; Schmid, Helmut Parse Forest Computation of Expected Governors in Proceedings of the 39th Annual Meeting of the ACL pp. 458-465 Toulouse, France.
Schiehlen, Michael Semantik in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie - Eine Einführung pp. 246-290 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.
Schiehlen, Michael Syntactic Underspecification SFB-Abschlußbericht Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Schmid, Tanja; Lüdeling, Anke; Säuberlich, Bettina; Heid, Ulrich; Möbius, Bernd DeKo -- ein System zur Analyse komplexer Wörter in Henning Lobin, editor, Proceedings der GLDV-Frühjahrstagung 2001 pp. SS. 49 -- 57 Universität Gießen.
Schneider, Katrin Eine akustische Studie der Frequenz- und Amplitudenparameter deutscher Vokale Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Schulte im Walde, Sabine; Schmid, Helmut; Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef Statistical Grammar Models and Lexicon Acquisition in Christian Rohrer; Antje Rossdeutscher and Hans Kamp, editors, Linguistic Form and its Computation pp. 389-440 CSLI Publications, Stanford, CA.
Schweitzer, Antje Gesture-speech interaction in the SmartKom project Journal of the Acoustical Society of America 110(5):2705-2706.
Spranger, Kristina Zeitliche Alignierung der F0-Kontur als Funktion der Silbenstruktur im Deutschen Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Vollmer, Ursula Modellierung der Lautdauer für die Sprachsynthese Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Zinsmeister, Heike; Kuhn, Jonas; Schrader, Bettina; Dipper, Stefanie TIGER Transfer -- From LFG Structures to the TIGER Treebank Technical report IMS, University of Stuttgart.

2000

Batliner, Anton; Nöth, Elmar; Möbius, Bernd; Möhler, Gregor Prosodic models and speech recognition: towards the common ground in Stanis~law Puppel and Grazyna Demenko, editors, Prosody 2000: Speech Recognition and Synthesis (Kraków, Poland) pp. 15-20 Poznan, Poland.
Berman, Steve; Evert, Stefan; Heid, Ulrich Searchable Metaspaces in Proceedings of the EAGLES/ISLE Workshop on Metadata p. 7 pp. Athens.
C. Mengel, A.; Dybkjær, L.; Garrido, J.M.; Heid, U.; Klein, M.; Pirrelli, V.; Poesio, M.; Quazza, S.; Schiffrin, A.; Soria, {} MATE Dialogue Annotation Guidelines - MATE Deliverable D2.1, 2000 Technical report.
Dipper, Stefanie Grammar-based Corpus Annotation in Anne Abeillé; Thorsten Brants and Hans Uszkoreit, editors, Proceedings of the Workshop on Linguistically Interpreted Corpora LINC-2000 , Luxembourg pp. 56-64.
Dogil, Grzegorz; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Wildgruber, Dirk; Grodd, Wolfgang Opposite hemispheric lateralization effects during speaking and singing at motor cortex, insula and cerebellum NeuroReport 11:200-208.
Dorna, Michael A Library Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 238 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart available via URL https://www.ims.uni-stuttgart.de/verbmobil/vitADTX/.
Dorna, Michael Semantikbasierter Transfer -- Maschinelle Übersetzung auf Mengen linguistischer Constraints Doctoral thesis IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 6 No. 2.
Eberle, Kurt A lexicalist version of Machine Translation in Konvens 2000, Tagungsband zur 5. Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache Ilmenau.
Emele, Martin; Dorna, Michael; Luedeling, Anke; Zinsmeiser, Heike; Rohrer, Christian Semantic-Based Transfer in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 359-376 Springer Verlag, Berlin.
Evert, Stefan; Heid, Ulrich; Lezius, Wolfgang Methoden zum Vergleich von Signifikanzmaßen zur Kollokationsidentifikation in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 215-220 VDE-Verlag.
Haase, Martin Nutzung prosodischer Merkmale zur Satzsegmentierung Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Heid, Ulrich Handbook of Terminology Management volume 2 chapter Collocations in sublanguage texts: extraction from corpora, description and representation for terminology management John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Heid, Ulrich Handbuch der Künstlichen Intelligenz chapter Morphologie und Lexikon, pp. 665-709 Oldenbourg, München.
Heid, Ulrich A linguistic bootstrapping approach to the extraction of term candidates from German text Terminology 5(2):161-181.
Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Docherty, Vincent; Worsch, Wolfgang; Wermke, Matthias A data collection for semi-automatic corpus-based updating of dictionaries in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the 9th EURALEX International Congress (Stuttgart, August 8-12, 2000) pp. 183 -- 195.
Hofmann, Anja Ein Java-Interface für Spracherkennungs und Syntheseprogramme Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Isard, Amy; McKelvie, David; Mengel, Andreas; Müller, Morten Baun; Grosse, Michael; Olsen, Martin Vindahl Data Structures and APIs for the MATE Workbench - MATE Deliverable D3.2 Technical report.
Isard, Amy; Müller, Morten Baun; McKelvie, David; Mengel, Andreas The MATE Workbench - A tool for annotating XML corpora in Proceedings of Recherche d'Informations Assistée par Ordinateur (RIAO'2000) Paris.
Johnson, Mark; Riezler, Stefan Exploiting Auxiliary Distributions in Stochastic Unification-Based Grammars in Proceedings of the 1st Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (ANLP-NAACL 2000) Seattle, WA.
King, Tracy Holloway; Dipper, Stefanie; Frank, Anette; Kuhn, Jonas; Maxwell, John Ambiguity management in grammar writing in Erhard Hinrichs; Detmar Meurers and Shuly Wintner, editors, Proceedings of the Workshop on Linguistic Theory and Grammar Implementation, ESSLLI-2000, Birmingham, UK pp. 5-19.
König, Esther; Lezius, Wolfgang A description language for syntactically annotated corpora in Proceedings of the COLING Conference pp. 1056-1060 Saarbrücken, Germany.
König, Esther; Mengel, Andreas Book review of: John Nerbonne (ed.): Linguistic Databases Journal of Logic, Language and Information 9(4):513-517.
Krause, Peter Judging unresolved utterances in context in Ruy de Queiroz, editor, Proceedings of WOLLIC 2000 Universidade de Recife, Brasil.
Kuhn, Jonas Faithfulness violations and bidirectional optimization in M. Butt and T. H. King, editors, Proceedings of the LFG 2000 Conference, Berkeley, CA CSLI Proceedings Online http://www-csli.stanford.edu/publications/.
Kuhn, Jonas Generation and Parsing in Optimality Theoretic Syntax -- Issues in the Formalization of OT-LFG ms., IMS, University of Stuttgart, in Peter Sells (ed.), Formal and Empirical Issues in Optimality-theoretic Syntax, Stanford: CSLI Publications.
Kuhn, Jonas Processing optimality-theoretic syntax by interleaved chart parsing and generation in ACL '00: Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics pp. 368-375 Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA.
Kuhn, Jonas Processing Optimality-theoretic Syntax by Interleaved Chart Parsing and Generation in Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2000) pp. 360-367 Hongkong.
Kuhn, Jonas Resource Sensitivity in the Syntax-Semantics Interface and the German Split NP Construction ms., IMS, University of Stuttgart, in Tibor Kiss and Detmar Meurers (ed.), Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax, Stanford: CSLI Publications.
Lezius, Wolfgang Morphy - German Morphology, Part-of-Speech Tagging and Applications in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the 9th EURALEX International Congress pp. 619-623 Stuttgart, Germany.
Lezius, Wolfgang; Dipper, Stefanie; Fitschen, Arne IMSLex - Representing Morphological and Syntactical Information in a Relational Database in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the 9th EURALEX International Congress, Stuttgart, Germany pp. 133-139.
Lezius, Wolfgang; Fitschen, Arne XML serviert im Netz - Daten verwalten und online präsentieren mit XML, XSLT und Java Servlets Java Magazin (7/2000):91-95.
Lezius, Wolfgang; König, Esther Towards a search engine for syntactically annotated corpora in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 113-116 VDE-Verlag, Ilmenau, Germany.
Lüdeling, Anke Particle verbs in NLP lexicons in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000 pp. 625 -- 630 IMS, Stuttgart.
Lüdeling, Anke; Evert, Stefan; Heid, Ulrich On Measuring Morphological Productivity in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 215-220 VDE-Verlag.
Mahlow, Cerstin Automatische Wortformanalyse für das Spanische Master's thesis Abteilung Computerlinguistik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
Mayer, Jörg; Haider, Hubert; Dogil, Grzegorz; Ackermann, Hermann; Erb, Michael; Riecker, Axel; Wildgruber, Dirk; Grodd, Wolfgang Cognitive substrate of syntactic operations - evidence from fMRI NeuroImage 11(5):302.
McKelvie, David; Grosse, Michael; Isard, Amy; Mengel, Andreas; Müller, Morten Baun; Klein, Marion The Mate Workbench - an annotation tool for XML coded speech corpora Speech Communication - special issue on Speech Annotation and Corpus Tools.
Mengel, Andreas; Lezius, Wolfgang An XML-based encoding format for syntactically annotated corpora in Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Engineering (LREC) volume 1 pp. 121-126 Athens, Greece.
Möbius, Bernd Corpus-based speech synthesis: methods and challenges emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 6(4):87-116.
Möbius, Bernd Corpus-based speech synthesis: methods and challenges in Walter F. Sendlmeier, editor, Speech and Signals--Aspects of Speech Synthesis and Automatic Speech Recognition pp. 79-96 Hector, Frankfurt am Main dedicated to Wolfgang Hess on his 60th birthday.
Möbius, Bernd Rare events and closed domains: two questionable concepts in speech synthesis emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 6(4):119-131.
Möbius, Bernd; Kiraz, George A. Word models and syllabification in multilingual TTS in Andrew Breen; W. Nick Campbell; Jan van Santen and Julie Vonwiller, editors, Progress in Speech Synthesis II: Proceedings of the Third ESCA/COCOSDA International Workshop on Speech Synthesis Springer, Berlin in press.
Möbius, Bernd; Möhler, Gregor; Schweitzer, Antje; Batliner, Anton; Nöth, Elmar Prosodic models and speech synthesis: towards the common ground in Stanis~law Puppel and Grazyna Demenko, editors, Prosody 2000: Speech Recognition and Synthesis (Kraków, Poland) pp. 155-160 Poznan, Poland.
Möbius, Bernd; van Santen, Jan Phonetically motivated modeling of prosody in Stanislaw Puppel and Grazyna Demenko, editors, Prosody 2000: Speech Recognition and Synthesis (Kraków, Poland) pp. 161-166 Poznan, Poland.
Müller, Karin; Möbius, Bernd; Prescher, Detlef Inducing probabilistic syllable classes using multivariate clustering in Proceedings of the 38th Annual Meeting of the ACL ACL Hong Kong.
Müller, Karin; Möbius, Bernd; Prescher, Detlef Inducing probabilistic syllable classes using multivariate clustering---GOLD emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 6(4):193-222.
Prescher, Detlef; Heid, Ulrich Probabilistisches Clustering zur Identifikation von Nomen-Verb-Kollokationen in Präsentation bei der DGfS-Jahrestagung 2000, Arbeitsgruppe 7: Kollokationen, linguistische Beschreibung und Akquisition aus Texten Marburg.
Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats Using a Probabilistic Class-Based Lexicon for Lexical Ambiguity Resolution in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2000) Saarbrücken.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov; Ginzburg, Jonathan; Lappin, Shalom; Kempson, Ruth, editors Journal of Language and Computation Hermes Science Publishing Ltd. Oxford.
Reyle, Uwe; Poesio, M. Underspecification in reference: some evidence from corpora in Proceedings of the KR-2000 Workshop on Semantic Approximation, Granularity, and Vagueness Breckenridge.
Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Wildgruber, Dirk; Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Haider, Hubert; Grodd, Wolfgang Articulatory/Phonetic Sequencing at the Level of the Anterior Perisylvian Cortex: A Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) Study Brain and Language 75(2):259-276.
Riezler, Stefan A quick reference to LoLIDa Technical report IMS, University of Stuttgart.
Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Kuhn, Jonas; Johnson, Mark Lexicalized Stochastic Modeling of Constraint-Based Grammars using Log-Linear Measures and EM Training in Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'00) Hong Kong.
Roßdeutscher, Antje Lexikalisch gestützte formale Textinterpretation Arbeitsberichte des Sonderfoschungsbereichs 340, Stuttgart/Tübingen, Nr.157.
Roßdeutscher, Antje; Reyle, Uwe Very short stories. Towards an algorithm for lexically based text interpretation in Uwe Reyle, editor, Presuppositions and Underspecification in the Computation of Temporal and other Relations in Discourse Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereichs 340, Stuttgart/Tübingen, Nr.164.
Schiehlen, Michael Granularity in Tense Translation in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (Coling'00) pp. 712-718 Saarbrücken, Germany.
Schiehlen, Michael Robust Semantic Construction in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (Coling'00) pp. 1101-1105 Saarbrücken, Germany.
Schiehlen, Michael Robuste Semantikkonstruktion in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 17-22 VDE-Verlag.
Schiehlen, Michael Semantic Construction in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 200-215 Springer Verlag, Berlin.
Schiehlen, Michael; Bos, Johan; Dorna, Michael Verbmobil Interface Terms (VITs) in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 183-199 Springer Verlag, Berlin.
Schmid, Helmut LoPar: Design and Implementation Bericht des Sonderforschungsbereiches ``Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik'' 149 Institute for Computational Linguistics, University of Stuttgart.
Schmid, Helmut Parsing by successive approximation in Harry Bunt and Anton Hijholt, editors, Advances in Probabilistic and Other Parsing Technologies volume 16 of Text, Speech and Language Technology chapter 13, pp. 243-262 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Schmid, Helmut Unsupervised Learning of Period Disambiguation for Tokenisation Technical report IMS, University of Stuttgart.
Schmid, Helmut YAP: Parsing and Disambiguation With Feature-Based Grammars Ph.D. thesis Institute for Computational Linguistics, University of Stuttgart Germany.
Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Robust German Noun Chunking With a Probabilistic Context-Free Grammar in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (Coling'00) pp. 726-732 Saarbrücken, Germany.
Schulte im Walde, Sabine Clustering Verbs Semantically According to their Alternation Behaviour in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics pp. 747-753 Saarbrücken, Germany.
Schulte im Walde, Sabine The German Statistical Grammar Model: Development, Training and Linguistic Exploitation Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340 Linguistic Theory and the Foundations of Computational Linguistics 162 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schütze, Hinrich Disambiguation and connectionism in Yael Ravin and Claudia Leacock, editors, Polysemy and Ambiguity: Theoretical and Applied Approaches Oxford University Press, Oxford.
Schütze, Hinrich; Su, Keh-Yih, editors Proc. of the Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora New Brunswick NJ Association for Computational Linguistics.
Schweitzer, Antje; Haase, Martin Zwei Ansätze zur syntaxgesteuerten Prosodiegenerierung in Werner Zühlke and Ernst G. Schukat-Talamazzini, editors, Tagungsband der KONVENS 2000 - Sprachkommunikation pp. 197-202 VDE-Verlag, Berlin iTG-Fachbericht 161.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd Contextual effects on voicing profiles of German and Mandarin consonants in Andrew Breen; W. Nick Campbell; Jan van Santen and Julie Vonwiller, editors, Progress in Speech Synthesis II: Proceedings of the Third ESCA/COCOSDA International Workshop on Speech Synthesis Springer, Berlin in press.
Tonhauser, Judith Dynamic Semantics and the Temporal Interpretation of Noun Phrases Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
van Santen, Jan P. H.; Möbius, Bernd A quantitative model of F0 generation and alignment in Antonis Botinis, editor, Intonation: Analysis, Modelling and Technology pp. 269-288 Kluwer, Dordrecht.
Saric, Jasmin Implementierung des Lexikons und der Tempuskonstruktion - Kompositionalität regelbasiert. in Uwe Reyle, editor, Presuppositions and Underspecification in the Computation of Temporal and other Relations in Discourse Arbeitsberichte des Sonderfoschungsbereichs 340, Stuttgart/Tübingen, Nr.164.

1999

Assadollahi, Ramin MEG-Korrelate der Wortverarbeitung und ihre Automatische Erkennung Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Beil, Franz; Carroll, Glenn; Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats Inside-Outside Estimation of a Lexicalized PCFG for German in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99) College Park, MD.
Bernsen, Niels Ole; Dybkjær, Laila; Heid, Ulrich; van Kuppevelt, Jan Current Practice in the development and evaluation of Spoken Language Dialogue Systems in Proceedings of Eurospeech 99 Budapest.
Blok, Peter I.; Eberle, Kurt What is the Alternative - The computation of focus alternatives from lexical and sortal information in Peter Bosch and Rob van der Sandt, editors, Focus and Natural Language Processing Cambridge University Press, Cambridge.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael Klassifikation der deutschen Partikeln in Verbmobil Verbmobil Memo 141 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Bröker, Norbert; Dipper, Stefanie Zur Konstruktion von Lexika für die maschinelle syntaktische Analyse in Jost Gippert and Peter Olivier, editors, Multilinguale Corpora - Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft fuer Linguistische DatenVerarbeitung pp. 159-168 Enigma corporation, Prag.
Butt, Miriam; Dipper, Stefanie; Frank, Anette; King, Tracy Holloway Writing Large-Scale Parallel Grammars for English, French, and German in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG99 Conference, Manchester, UK CSLI Online Publications. http://csli-publications.stanford.edu/LFG/4/lfg99-toc.html.
Butt, Miriam; King, Tracy Holloway; Niño, Maria-Eugenia; Segond, Frederique A Grammar-Writer's Cookbook CSLI Publications.
Chen, Francine; Gargi, Ullas; Niles, Les; Schütze, Hinrich Multi-modal browsing of images in web documents in SPIE.
Christ, Oliver; Schulze, Bruno M.; König, Esther Corpus Query Processor (CQP). User's Manual Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Stuttgart, Germany.
Dogil, Grzegorz Acoustic landmarks and prosodic asymmetries in Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 128-134 San Francisco.
Dogil, Grzegorz The phonetic manifestation of word stress in Harry van der Hulst, editor, Word Prosodic Systems in the Languages of Europe pp. 273-334 de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz West Slavic in Harry van der Hulst, editor, Word Prosodic Systems in the Languages of Europe pp. 877-896 de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz; Jilka, Matthias; Möhler, Gregor Rules for generation of TOBI-based American English intonation Speech Communication 28(2):83-108.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart available via URL https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vitADTX/.
Dybkjær, L.; Müller, M. B; Bernsen, N. O.; Carletta, J.; Isard, A.; Klein, M.; McKelvie, D.; Mengel, A. The MATE Workbench in D. Traum, editor, Proceedings of ACL 1999, Demonstration Abstracts pp. 12-13 University of Maryland.
Eckle-Kohler, Judith Linguistic knowledge for automatic lexicon acquisition from German text corpora (Ph.D. thesis) Logos iSBN 3-89722-301-5.
Haase, Martin Aspekte einer Syntax-Prosodie-Schnittstelle Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Heid, Ulrich Extracting terminologically relevant collocations from German technical texts in Proceedings of the TKE '99 International Congress on Terminology and Knowledge Engineering pp. 241 -- 255 Indeks, Innsbruck.
Heid, Ulrich; Mengel, Andreas Query Language for Research in Phonetics in International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 99) pp. 1225-1228 San Francisco.
Johnson, Mark; Geman, Stuart; Canon, Stephen; Chi, Zhiyi; Riezler, Stefan Estimators for Stochastic ``Unification-Based'' Grammars in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99) College Park, MD.
Kamp, Hans What a linguist might want from a Logic of most and other generalized Quantifiers in Hans-Jürgen Ohlbach and Uwe Reyle, editors, Logic and its Applications. Festschrift for Dov Gabbay. Part I. Kluwer.
König, Esther LexGram - a practical categorial grammar formalism Journal of Language and Computation 1(1):33-52 oxford University Press and FOLLI.
König, Esther; Reyle, Uwe A General Reasoning Scheme for Underspecified Representations in Hans Jürgen Ohlbach and Uwe Reyle, editors, Logic, Language and Reasoning. Essays in Honour of Dov Gabbay. Kluwer.
Krause, Peter Identification Language Games in Paul Dekker, editor, Proceedings of the Twelfth Amsterdam Colloquium pp. 13-18 Universiteit van Amsterdam.
Krause, Peter Location identification dialogues in Noor van Leusen; Robert van Rooy and Henk Zeevat, editors, Proceedings of Amstelogue Universiteit van Amsterdam.
Krause, Peter Presuppositions of Definite Descriptions in Questions-Answer Sequences in Bart Geurts; Manfred Krifka and Rob van der Sandt, editors, Workshop on Focus and Presupposition in Multi-speaker Discourse ESSLLI Universiteit Utrecht.
Krause, Peter; Reyle, Uwe; Schiehlen, Michael Spatial Inferences in a Localization Dialogue in Sixième conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'99), ATALA Cargèse, Corse.
Kuhn, Jonas Resolving some apparent formal problems of OT Syntax in Proceedings of NELS99, Rutgers, NJ.
Kuhn, Jonas The syntax and semantics of split NPs in LFG in F. Corblin; C. Dobrovie-Sorin and J.-M. Marandin, editors, Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics 2, Selected Papers from the Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris (CSSP 1997) pp. 145-166 Thesus, The Hague.
Kuhn, Jonas Towards a simple architecture for the structure-function mapping in M. Butt and T. H. King, editors, Proceedings of the LFG99 Conference, Manchester, UK CSLI Proceedings Online http://www-csli.stanford.edu/publications/.
Lee, Minkyu; van Santen, Jan; Möbius, Bernd; Olive, Joseph Formant tracking using segmental phonemic information in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Budapest, Hungary) volume 6 pp. 2789-2792.
Lezius, Wolfgang Automatische Extrahierung idiomatischer Bigramme aus Textkorpora in R. Rapp, editor, Tagungsband des Linguistischen Kolloquiums 1999 Germersheim, Germany.
Lezius, Wolfgang; Fitschen, Arne; Heid, Ulrich Datenbankbasierte Pflege und Verwaltung morphologischer Information im IMSLex in Jost Gippert and Peter Olivier, editors, Multilinguale Corpora - Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische DatenVerarbeitung pp. 122-131 Enigma corporation, Prag.
Manning, Christopher D.; Schütze, Hinrich Foundations of Statistical Natural Language Processing MIT Press, Boston, MA.
Mayer, Jörg Prosodische Merkmale von Diskursrelationen Linguistische Berichte 177:65-86.
Mayer, Jörg Prosody processing in speech production: Pre-evaluation of a fMRI study in Proceedings of the XIVth International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 2339-2342 San Francisco.
Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Wildgruber, Dirk; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Grodd, Wolfgang Prosody in speech production: A fMRI study in Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 635-638 San Francisco.
Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Wildgruber, Dirk; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Grodd, Wolfgang; Haider, Hubert Die funktionelle Neuroanatomie der Prosodiegenerierung MS. Universität Stuttgart.
Mengel, Andreas Die integrierte Repräsentation linguistischer Daten in J. Gippert and Peter Olivier, editors, Multilinguale Corpora - Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische DatenVerarbeitung Enigma corporation.
Mengel, Andreas; Heid, Ulrich Enhancing Reusability of Speech Corpora by Hyperlinked Query Output in Eurospeech 99 Budapest.
Mengel, Andreas; Heid, Ulrich Query Langage for Access to Speech Corpora in Forum Acusticum, Berlin. (ASA, EAA, DEGA).
Möbius, Bernd The Bell Labs German text-to-speech system Computer Speech and Language 13:319-358.
Möhler, Gregor Comparing two different principles of parametric F0 modeling in Proceedings of the Joint ASA/DAGA Meeting Berlin.
Möhler, Gregor; Mayer, Jörg A method for the analysis of prosodic registers in Proceedings of the 6th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH) Budapest.
Reyle, Uwe A note on enumerations and the semantics of ``puis'' and ``alors'' Cahiers de Grammaire 1.
Reyle, Uwe; Poesio, M. Partially Resolved Interpretations in Proceedings of the Paris Conference on Syntax and Semantics Paris.
Riezler, Stefan Probabilistic Constraint Logic Programming Ph.D. thesis Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen AIMS Report, 5(1), IMS, Universität Stuttgart.
Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Carroll, Glenn; Beil, Franz Inducing a Semantically Annotated Lexicon via EM-Based Clustering in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99) Maryland.
Schiehlen, Michael Semantikkonstruktion Doctoral thesis IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 5 No. 3.
Schmid, Helmut Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German in Susan Armstrong; Kenneth Church; Pierre Isabelle; Sandra Manzi; Evelyne Tzoukermann and David Yarowsky, editors, Natural Language Processing Using Very Large Corpora volume 11 of Text, Speech and Language Processing pp. 13-26 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Schweitzer, Antje Bestimmung der Intonation mit Hilfe von Wortklassen Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart examiner: Grzegorz Dogil, supervisor: Gregor Möhler.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd; Narasimhan, Bhuvana Contextual effects on consonant voicing profiles: A cross-linguistic study in Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (San Francisco, CA) volume 2 pp. 989-992.

1998

Beil, Franz; Carroll, Glenn; Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats Inside-Outside Estimation of a Lexicalized PCFG for German. --Gold-- in Inducing Lexicons with the EM Algorithm AIMS Report 4(3) IMS, Universität Stuttgart.
Berman, Judith; Dipper, Stefanie; Fortmann, Christian; Kuhn, Jonas Argument Clauses and Correlative `es' in German: Deriving Discourse Properties in a Unification Analysis in Miriam Butt and Tracy H. King, editors, Proceedings of the LFG98 Conference, Brisbane, Australia CSLI Online Publications http://www-csli.stanford.edu/LFG/3/lfg98-toc.html.
Bos, Johan; Rupp, CJ; Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Managing Information at Linguistic Interfaces in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (Coling-ACL'98) pp. 160-166 Montréal, Canada.
Buschbeck, Bianka Restricting Bidirectional Translation Correspondences to the Appropriate Context in Proceedings of the 8th EURALEX International Congress Liége, Belgium.
Buschbeck, Bianka Using Templates to Encode Transfer Rules Verbmobil Report 229 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Quality and Robustness in MT - a Balancing Act in Machine Translation and the Information Soup: Proceedings of the 3rd International Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-98) Langhorne, PA.
Carroll, Glenn; Rooth, Mats Valence Induction with a Head-Lexicalized PCFG in Proceedings of the 3rd Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 3) Granada.
Docherty, Vincent J.; Heid, Ulrich Computational Metalexicography in Practice -- Corpus-based support for the revision of a commercial dictionary in Proceedings of the VIIIth Euralex International Congress pp. 333 -- 346 Liège.
Dogil, Grzegorz; Claßen, Kathrin; Jessen, Michael; Marasek, Krzysztof; Wokurek, Wolfgang Stimmqualität und Wortbetonung im Deutschen Linguistische Berichte 174:202-245.
Dogil, Grzegorz; Mavimbela, Patricia; Mayer, Jörg Speech Encoding and Apraxia of Speech: Evidence from Xhosa in Wolfram Ziegler and Karin Deger, editors, Clinical Phonetics and Linguistics pp. 414-422 Whurr Publishers Ltd., London.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg The mapping of prosody in speech production: Methodological issues NeuroImage 7(4):189-191.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Selective phonological impairment: a case of Apraxia of Speech Phonology 15:143-188.
Dogil, Grzegorz; Möhler, Gregor Phonetic invariance and phonological stability: Lithuanian pitch accents in Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) pp. 75-86 Sydney.
Dogil, Grzegorz; Rapp, Stefan Same news is good news: automatically collecting reoccuring radio news stories in Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) pp. 18-24 Sydney.
Dorna, M. Documentation of the IMS Transfer Rule Compiler: Formalism, Compilation, etc. ims.
Dorna, M. The IMS Transfer Rule Compiler (trc): Formalism and Compilation Technical report Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart available via URL https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vitADTX/.
Dorna, Michael; Frank, Anette; van Genabith, Josef; Emele, Martin C. Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL '98) Montreal, Canada.
Dybkjær, L.; Bernsen, N.O.; Dybkjær, H.; McKelvie, D.; Mengel, A. The MATE Markup Framework - MATE Deliverable D1.2 Technical report.
Eberle, Kurt The Influence of Plural NPs on Aktionsart in DRT in Fritz Hamm and Erhard Hinrichs, editors, Plural Quantification Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Emele, Martin C.; Dorna, Michael Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL '98) Montreal, Canada.
Flournoy, Raymond Suke; Ginstrom, Ryan; Imai, Kenichi; Kaufmann, Stefan; Kikui, Genichiro; Schütze, Hinrich; Peters, Stanley; Takayama, Yasuhiro Personalization and users' semantic expectations in Birgit Schmidt-Wesche and Gene Golovchinsky, editors, Query Input and User Expectations. Proc. of the SIGIR Workshop pp. 31-35 Melbourne, Australia.
Frank, Anette; King, Tracy H.; Kuhn, Jonas; Maxwell, John Optimality Theory Style Constraint Ranking in Large-scale LFG Grammars in M. Butt and T. H. King, editors, Proceedings of the LFG98 Conference, Brisbane, Australia CSLI Proceedings Online http://www-csli.stanford.edu/publications/.
Heid, Ulrich Building a Dictionary of German Support Verb Constructions in Proceedings of the 1st International Conference on Linguistic Resources and Evaluation pp. 69 -- 73 Granada.
Heid, Ulrich Towards a corpus-based dictionary of German noun-verb collocations in Proceedings of the Euralex International Congress 1998 pp. 301 -- 312 Liège.
Isard, A.; McKelvie, D.; Cappelli, B.; Dybkjær, L.; Evert, S.; Fitschen, A.; Heid, U.; Kipp, M.; Klein, M.; Mengel, A.; Møller, M.B.; Reithinger, {} Specification of Workbench Architecture - MATE Deliverable D3.1 Technical report.
J. van Genabith, A. Frank; Dorna, M. Transfer Constructors in Proceedings of the LFG98 Conference CSLI Publications, The University of Queensland, Brisbane.
Kiraz, George Anton; Möbius, Bernd Multilingual syllabification using weighted finite-state transducers in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 71-76.
Klein, M.; Bernsen, N.O.; Davies, S.; Dybkjær, L.; Garrido, J.; Kasch, H.; Mengel, A.; Pirrelli, V.; Poesio, M.; Quazza, S.; Soria, {} Supported Coding Schemes - MATE Deliverable D1.1 Technical report.
König, Esther A CUF tutorial Technical report Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Krause, Peter An extension of DRT with questions to analyze topic presuppositions in Ruy de Queiroz and Marcelo Finger, editors, Proceedings of WOLLIC 1998 pp. 101-108 Universidade de Sao Paulo, Brasil.
Kuhn, Jonas Resource Sensitivity in the Syntax-Semantics Interface and the German Split NP Construction in Tibor Kiss and Detmar Meurers, editors, Proceedings of the ESSLLI X workshop ``Current topics in constraint-based theories of Germanic syntax'' Saarbrücken.
Kuhn, Jonas Towards data-intensive testing of a broad-coverage LFG grammar in Bernhard Schröder; Winfried Lenders; Wolfgang Hess and Thomas Portele, editors, Computers, Linguistics, and Phonetics between Language and Speech, Proceedings of the 4th Conference on Natural Language Processing -- KONVENS-98 pp. 43-56 Peter Lang, Bonn.
Kuhn, Jonas; Eckle, Judith; Rohrer, Christian Lexicon acquisition with and for symbolic NLP-systems -- a bootstrapping approach in Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC98) pp. 89-95 Granada, Spain.
Lezius, Wolfgang; Rapp, Reinhard; Wettler, Manfred A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator, and Context Sensitive Lemmatizer for German in Proceedings of the COLING-ACL 1998 pp. 743-747.
Lüdeling, Anke Strange resultatives in German: New evidence for a semantic treatment in Ralph C. Blight and Michelle J. Moosally, editors, The Syntax and Semantics of Predication. Proceedings of the 1997 Texas Linguistics Society Conference pp. 223 -- 233.
Möbius, Bernd Word and syllable models for German text-to-speech synthesis in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 59-64.
Möhler, Gregor Descibing intonation with a parametric model in Proceedings of International Conference on Spoken Language Processing Sydney.
Möhler, Gregor Theoriebasierte Modellierung der deutschen Intonation für die Sprachsynthese Ph.D. thesis Dissertation, Universität Stuttgart.
Möhler, Gregor; Conkie, Alistair Parametric modeling of intonation using vector quantization in Proceedings of 3rd ESCA Workshop on Speech Synthesis Jenolan Caves, Australia.
Olive, Joseph; van Santen, Jan; Möbius, Bernd; Shih, Chilin Synthesis in Richard Sproat, editor, Multilingual Text-to-Speech Synthesis: The Bell Labs Approach chapter 7, pp. 191-228 Kluwer, Dordrecht.
Poesio, Massimo; Schulte im Walde, Sabine; Brew, Chris Lexical Clustering and Definite Description Interpretation in Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Learning for Discourse Stanford, CA.
Quang, Phan Konzeption und Implementierung einer Datenbank für Sprachsignal-Korpora Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Riecker, Axel; Wildgruber, Dirk; Ackermann, Hermann; Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Haider, Hubert; Grodd, Wolfgang Motor cortex activation of elementary and complex orofacial movements NeuroImage 9:18-34.
Riezler, Stefan Probabilistic Constraint Logic Programming Ph.D. thesis Allgemeine Sprachwissenschaft/Computerlinguistik, Universität Tübingen, Germany.
Riezler, Stefan Statistical Inference and Probabilistic Modeling for Constraint-Based NLP in Proceedings of the 4th Conference on Natural Language Processing (KONVENS'98) Bonn.
Riezler, Stefan Statistical Inference for Probabilistic Constraint Logic Programming in Alessandra di Pierro and Herbert Wiklicky, editors, Proceedings of the Workshop on Probabilistic Logic and Randomised Computation, held at ESSLLI 98 Saarbrücken.
Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Carroll, Glenn; Beil, Franz EM-Based Clustering for NLP Applications in Inducing Lexicons with the EM Algorithm AIMS Report 4(3) Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schiehlen, Michael Learning Tense Translation from Bilingual Corpora in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (Coling-ACL'98) pp. 1183-1187 Montréal, Canada.
Schmalenbach, Katharina; Freibott, Gerhard; Heid, Ulrich Fachsprachen - Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft volume 1 chapter Technische Fachsprachen im Maschinen- und Anlagenbau - am Beispiel der Fördertechnik, pp. 1192-1201 de Gruyter, Berlin.
Schulte im Walde, Sabine Automatic Semantic Classification of Verbs According to Their Alternation Behaviour Diplomarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schütze, Hinrich Automatic Word Sense Discrimination Computational Linguistics 24(1):97-124.
Schütze, Hinrich The Hypertext Concordance: A Better Back-of-the-Book Index in Didier Bourigault; Christian Jacquemin and Marie-Claude L'Homme, editors, Proc. of Computerm '98 pp. 101-104 Montreal, Canada.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd Contextual effects on voicing profiles of German and Mandarin consonants in Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (Sydney, Australia) volume 7 pp. 3135-3138.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd Contextual effects on voicing profiles of German and Mandarin consonants in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 81-86.
Sproat, Richard; Möbius, Bernd; Maeda, Kazuaki; Tzoukermann, Evelyne Multilingual text analysis in Richard Sproat, editor, Multilingual Text-to-Speech Synthesis: The Bell Labs Approach chapter 3, pp. 31-87 Kluwer, Dordrecht.
Syrdal, Ann; Möhler, Gregor; Dusterhoff, Kurt; Conkie, Alistair; Black, Alan W. Three methods of intonation modeling in Proceedings of 3rd ESCA Workshop on Speech Synthesis Jenolan Caves, Australia.
van Santen, Jan P. H.; Möbius, Bernd; Venditti, Jennifer; Shih, Chilin Description of the Bell Labs intonation system in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 293-298.
van Santen, Jan P. H.; Shih, Chilin; Möbius, Bernd Intonation in Richard Sproat, editor, Multilingual Text-to-Speech Synthesis: The Bell Labs Approach chapter 6, pp. 141-189 Kluwer, Dordrecht.

1997

Alexandersson, J.; Auerswald, M.; Dorna, M.; Finkler, W.; Ruland, T.; Rupp, C.J.; Schwinn, J. The Art of Naming Segments Verbmobil Memo 119 DFKI GmbH, Siemens AG, Universities of Saarbrücken and Stuttgart.
Alexandersson, Jan; Buschbeck, Bianka; Fujinami, Tsutomu; Maier, Elisabeth; Reithinger, Norbert; Schmitz, Birte; Siegel, Melanie Dialogue Acts in VERBMOBIL-2 Verbmobil Report 204 DFKI GmbH, Universities of Berlin, Saarbrücken and Stuttgart.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael Klassifikation der deutschen Partikeln in Verbmobil Verbmobil Memo XX Universities of Saarbrücken and Stuttgart.
Buschbeck, Bianka Resolution on Demand Verbmobil Report 196 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Using Hybrid Methods and Resources in Semantic-based Transfer in Proceedings of the 2nd International Conference ``Recent Advances in Natural Language Processing'' (RANLP'97) Tzigov Chark, Bulgaria.
Denz, Frauke Negative Polarity Items in German an Dutch Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS, Centrum voor Wiskunde en Informatica, CWI, Amsterdam.
Denz, Frauke Searching through the brains fo scientists. Tagging and Ellipsis in Scientific Databases Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS, Centrum voor Wiskunde en Informatica, Amsterdam.
Docherty, Vincent J.; Heid, Ulrich; Eckle-Kohler, Judith Corpus-basierte Wörterbuch-Überarbeitung - Rohmaterial für die Ergänzung von Einträgen und Kollokationsangaben in Akten der 6. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der DGfS IBM Deutschland GmbH, Heidelberg.
Dogil, Grzegorz; Kuhn, Jonas; Mayer, Jörg; Möhler, Gregor; Rapp, Stefan Prosody and discourse structure: Issues and experiments in Proceedings of the ESCA Workshop on Intonation: Theory, Models and Applications pp. 99-102 Athens, Greece.
Dogil, Grzegorz; Roux, Justus C. On the phonetic representation of clicks in Proceedings of the 5th World Cogress of Linguists pp. 72-85 Paris.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Dörre, Jochen Efficient Construction of Underspecified Semantics under Massive Ambiguity in Proceedings of the Association for Computational Linguistics (ACL'97).
Eberle, Kurt Flat underspecified representation and its meaning for a fragment of German Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340 em Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik 120 Universität Stuttgart Stuttgart.
Eberle, Kurt; Vogel, Carl Constructing Compact Representations of Ambiguous Language in Proceedings of the conference about recent advances in NLP, RANLP 97 Tzigov Chark, Bulgaria.
Eisele, Andreas IMS Alignment Tool Box .
Emele, Martin Der TFS-Repräsentationsformalismus und seine Anwendung in der maschinellen Sprachverarbeitung Doctoral thesis IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 3 No. 6.
Fujinami, Tsutomu A Decidable Logic for Transforming DRSs in Context in Proceedings of the 11th Amsterdam Colloquium pp. 127-132 ILLC/Department of Philosophy, University of Amsterdam Amsterdam, Holland.
Heid, Ulrich Proposte per la costruzione semi-automatica di un dizionario elettronico delle collocazioni Lessico e grammatica - teorie linguistiche e applicazioni lessicografiche pp. 47 -- 62 bolletino della Società di Linguistica Italiana, SLI, 36.
Heid, Ulrich Zur Strukturierung von einsprachigen und kontrastiven elektronischen Wörterbüchern Lexicographica. Series maior, 77 Niemeyer, Tübingen.
Hull, David A.; Grefenstette, Gregory; Schulze, B. Maximilian; Gaussier, Eric; Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. Xerox TREC-5 Site Report: Routing, Filtering, NLP, and Spanish Tracks in E. M. Voorhees and D. K. Harman, editors, NIST Special Publication 500-238: The Fifth Text REtrieval Conference (TREC-5) pp. 167-180 Department of Commerce, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD, USA.
Hying, Christian A Context Manager Exploiting Discourse Structure Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS. In Zusammenarbeit mit Man-Machine-Interfaces Group Sony International (Europe) GmbH Advanced Technology Center Stuttgart.
Jannedy, Stefanie; Möbius, Bernd Name pronunciation in German text-to-speech synthesis in Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing (Washington, DC) pp. 49-56.
Kasper, Walter; Bos, Johan; Schiehlen, Michael; Thielen, Christine Definition of Abstract Semantic Classes Verbmobil Technical Documentation 61 Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI), Saarbrücken and IAI Saarbrücken and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kessler, Brett; Nunberg, Geoff; Schütze, Hinrich Automatic Detection of Genre in Proc. of ACL 35 and EACL 8 pp. 32-38 Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco CA.
König, Esther A Matrix Proof Method for Underspecified Discourse Representation Structures Arbeitspapier 96 des Sonderforschungsbereich 340 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Krause, Peter; Kamp, Hans; Rohrer, Christian (eds) Ein UDRS-basiertes Semantikfragment f"ur das Deutsche. Dokumentation der Implementierung Arbeitspapier des Sonderforschungsbereich 340 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kuhn, Jonas; Rohrer, Christian Approaching ambiguity in real-life sentences -- the application of an Optimality Theory-inspired constraint ranking in a large-scale LFG grammar in Proceedings of DGfS-CL Heidelberg.
Lieske, C.; Bos, J.; M. Emele, B. Gambäck; Rupp, C.J. Giving Prosody a Meaning in Proceedings of the 5th European Conference on Speech Communication and Technology (EuroSpeech'97) Rhodes, Greece.
Mayer, Jörg Intonation und Bedeutung. Aspekte der Prosodie-Semantik-Schnittstelle im Deutschen Ph.D. thesis Universität Stuttgart Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung/Phonetik (Phonetik-AIMS) Vol. 3 No. 4.
Mieskes, Margot Categorization of German Plosives using auditory modelling and Elman Networks Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Möbius, Bernd Synthesizing German intonation contours in Jan van Santen; Richard W. Sproat; Joseph P. Olive and Julia Hirschberg, editors, Progress in Speech Synthesis pp. 401-415 Springer, New York.
Möbius, Bernd; Sproat, Richard; van Santen, Jan; Olive, Joseph The Bell Labs German text-to-speech system: an overview in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Rhodos, Greece) volume 5 pp. 2443-2446.
Prescher, Detlef Generierung in unifikationsbasierten Grammatiken Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov Labelled Resolution for Classical an Non-classical Logics Studia Logica, 2 (59).
Reyle, Uwe; Ohlbach, H. J., editors Logic and its Applications: Festschrift for Dov Gabbay Kluwer, Dordrecht.
Riezler, Stefan Probabilistic Constraint Logic Programming Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereich 340, Bericht Nr. 117 Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.
Roßdeutscher, Antje Perspektive und propositionale Einstellung in der Semantik von ``kommen'' in Carla Umbach; Robin H"ornig and Michael Grabski, editors, Perspektive in Sprache und Raum Studien zur Kognitionswissenschaft Deutscher Universit"atsverlag. Wiesbaden.
Schiehlen, Michael Disambiguation of Underspecified Discourse Representation Structures under Anaphoric Constraints in Harry Bunt, editor, Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Semantics(IWCS'97) pp. 247-260 Tilburg, The Netherlands.
Schmid, Helmut Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees in Daniel Jones and Harold Somers, editors, New Methods in Language Processing Studies in Computational Linguistics pp. 154-164 UCL Press, London, GB.
Schmidt, Angela Diphthonge und Diphthongierungen in der schwäbischen Mundart Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.
Schulte im Walde, Sabine Resolving Bridging Descriptions in High-Dimensional Space Studienarbeit Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart, and Center for Cognitive Science, University of Edinburgh.
Schütze, Hinrich Ambiguity Resolution in Language Learning CSLI Publications, Stanford, CA.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. A Cooccurrence-Based Thesaurus and Two Applications to Information Retrieval Information Processing & Management 33(3):307-318.
Schütze, Hinrich; Silverstein, Craig Projections for Efficient Document Clustering in Proc. of SIGIR '97 pp. 74-81.
Stöckert, Christine; Heid, Ulrich The ELRA/EAGLES reference corpus for German Technical report Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung.
Sutcliffe, R. F. E.; Christ, Oliver; McElligott, A.; Stöckert, Chris; Heid, Ulrich; Feldweg, H. Mapping German Word Senses onto a Core Ontology to Create a Multilingual Language Engineering Resource in Proceedings of the AAAI Spring Symposium `Ontological Engineering' Stanford University, California.
Thiele, Thomas Ausgewählte Aspekte der korpusbasierten Analyse deutscher idiomatischer Wendungen Diplomarbeit Universität Stuttgart, IMS.
van Eijck, Jan; Kamp, Hans Representing Discourse in Context in Johan van Benthem and Alice ter Meulen, editors, Handbook of Logic and Language pp. 179-238 North-Holland.
van Santen, Jan P. H.; Möbius, Bernd Modeling pitch accent curves in Antonis Botinis; Georgios Kouroupetroglou and George Carayiannis, editors, Intonation: Theory, Models and Applications--Proceedings of an ESCA Workshop (Athens, Greece) pp. 321-324.
van Santen, Jan P. H.; Shih, Chilin; Möbius, Bernd; Tzoukermann, Evelyne; Tanenblatt, Michael Multilingual duration modeling in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Rhodos, Greece) volume 5 pp. 2651-2654.
Weidenkaff, Julia Syllabifizierung für die Sprachsynthese Studienarbeit Universität Stuttgart, IMS.

1996

Bender, Annegret; Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Prosodic disambiguation of anaphoric pronouns in German discourses in Proceedings of the Discourse Anaphora and Resolution Colloquium (DAARC96) pp. 28-39 Lancaster University.
Berman, Judith; Frank, Anette Deutsche und Französische Syntax im Formalismus der LFG volume 344 of Linguistische Arbeiten Niemeyer, Tübingen.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael; Egg, Markus Definition of the Abstract Semantic Classes for the Verbmobil Forschungsprototyp 1.0 Verbmobil Report 165 Universität des Saarlandes, IBM Heidelberg, Universität Stuttgart.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael; Egg, Markus Definition of the Abstract Semantic Classes for the Verbmobil Forschungsprototype 0.5 Verbmobil Memo 101 Universität des Saarlandes, IBM Heidelberg, Universität Stuttgart.
Butt, Miriam; Fortmann, Christian; Rohrer, Christian Syntactic Analyses for Parallel Grammars: Auxiliaries and Genitive NPs in Proceedings of COLING 1996 Copenhagen.
Butt, Miriam; Niño, Maria-Eugenia; Segond, Frederique Multilingual Processing of Auxiliaries within LFG in Proceedings of KONVENS 1996 Bielefeld.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg; Roux, Justus C. Syllables and unencoded speech. Clicks and their accompaniments in Xhosa in John R. Rennison and Klaus Kühnhammer, editors, Proceedings of the 8th International Phonology Meeting (Phonologica): Syllables !? pp. 49-60 The Hague: Holland Academic Graphics, Vienna.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Dorna, Michael; Emele, Martin Semantic-based Transfer in Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-96) pp. 316-321 Copenhagen.
Dörre, Jochen Feature-Logik und Semiunifikation Dissertationen zur Künstlichen Intelligenz infix-Verlag, Sankt Augustin, Germany.
Dörre, Jochen Parsing for Semidirectional Lambek Grammar is NP-Complete in Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'96) Santa Cruz cmp-lg/9605016.
Dörre, Jochen; Gabbay, Dov M.; König, Esther Fibred Semantics for Feature-based Grammar Logic Journal of Logic, Language, and Information. Special Issue on Language and Proof Theory 5:387-422.
Eberle, Kurt Comments on R. Muskens' Underspecified Semantics in Proceedings of the Friedenweiler-Konferenz.
Eberle, Kurt Disambiguation by Information Structure in DRT in Proceedings of Coling Copenhagen.
Eckle, Judith; Heid, Ulrich Extracting raw material for a German subcategorization lexicon from newspaper text in Proceedings of the 4th International Conference on Computational Lexicography, COMPLEX'96 Budapest, Hungary.
Fujinami, Tsutomu Linear Logic for Translation with Ambiguity ms.
Grice, Martine; Reyelt, Matthias; Benzmüller, Ralf; Mayer, Jörg; Batliner, Anton Consistency in transcription and labelling of German intonation with GToBI in Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) pp. 1716-1719 Philadelphia.
Hearst, Marti; Pedersen, Jan; Pirolli, Peter; Schütze, Hinrich; Grefenstette, Gregory; Hull, David Xerox TREC-4 Site Report in D.K. Harman, editor, The Fourth Text REtrieval Conference (TREC-4) U.S. Department of Commerce, Washington DC.
Heid, Ulrich Creating a Multilingual Data Collection for Bilingual Lexicography from Parallel Monolingual Lexicons in Proceedings of the VIIth Euralex International Congress pp. 573 -- 590 Göteborg.
Heid, Ulrich Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing chapter Using Lexical Functions for the Extraction of Collocations from Dictionaries and Corpora, pp. 115 -- 146 Companion Series, 31 John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia studies in language edition.
Heid, Ulrich Lexikonimport, Lexikonexport: Studien zur Wiederverwertung lexikalischer Information chapter Zum Export lexikalischer Informationen aus Wörterbüchern von DELIS, pp. 53 -- 85 Niemeyer, Tübingen.
Heid, Ulrich Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen chapter On the Verification of Lexical Descriptions in Text Corpora, pp. 289 -- 306 number 33-1996 Niemeyer, Tübingen sprache und information edition.
Heid, Ulrich; Jauß, Susanne; Krüger, Katja; Hofmann, Andrea Term extraction with standard tools for corpus exploration - Experience from German in Proceedings of the TKE '96 International Conference on terminology and Knowledge Engineering Indeks, Frankfurt.
Heid, Ulrich; Krüger, Katja A Multilingual Lexicon based on Frame Semantics in Proceedings of the AISB Workshop on Multilinguality in the Lexicon Brighton.
Hull, David; Pedersen, Jan; Schütze, Hinrich Document routing as statistical classification in AAAI Spring Symposium on Machine Learning in Information access.
Hull, David A.; Pedersen, Jan O.; Schütze, Hinrich Method Combination for Document Filtering in SIGIR '96 pp. 279-287.
Kamp, Hans; Reyle, Uwe A Calculus for First Order Discourse Representation Structures Journal of Logic, Language, and Information pp. 297-348.
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje Comments on Kaplan's ``Demonstratives'' and Zimmermann's ``Tertiumne datur? Possessive Pronouns and the Bipartition of the Lexicon'' in Hans Kamp and Barbara Partee, editors, Proceedings of the Prague and Bad Teinach Conference.
Kuhn, Jonas Context Effects on Interpretation and Intonation in Dafydd Gibbon, editor, Natural Language Processing and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference pp. 186-198 de Gruyter, Berlin.
Kuhn, Jonas Domain Restriction in Quantification is Independent of Focus Marking -- a DRT Account of the Use of Adverbial Quantifiers in Partial Answers to Questions in Proceedings of the Conference on Formal Grammar pp. 113-126 Prague.
Kuhn, Jonas On intonation and interpretation in context -- is there a unitary explanation for focus and deaccenting? diplomarbeit, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kuhn, Jonas An Underspecified HPSG Representation for Information Structure in Proceedings of COLING-96 pp. 670-675 Copenhagen.
Lezius, Wolfgang Morphologiesystem Morphy in R. Hausser, editor, Linguistische Verifikation. Dokumentation zur ersten Morpholympics 1994 pp. 25-35 Niemeyer.
Lezius, Wolfgang; Rapp, Reinhard; Wettler, Manfred A Morphology-System and Part-of-Speech Tagger for German in D. Gibbon, editor, Natural Language Processing and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference. pp. 369-378 Mouton de Gruyter.
Möbius, Bernd; Schroeter, Juergen; van Santen, Jan; Sproat, Richard; Olive, Joseph Recent advances in multilingual text-to-speech synthesis in Fortschritte der Akustik--DAGA 96 (Bonn, Germany) pp. 82-85.
Möbius, Bernd; Sproat, Richard Linguistische Analyse in einem multilingualen Sprachsynthesesystem Spektrum der Wissenschaft (12):103-105 12/1996.
Möbius, Bernd; van Santen, Jan Modeling Segmental Duration in German Text-to-Speech Synthesis in Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (Philadelphia, PA) volume 4 pp. 2395-2398.
Möhler, Gregor Detection of Creaky Voice in Speech Signals Technical Report Technical Report No. TR-IT-0181 ATR Interpreting Telecommunications Research Laboratories Kyoto, Japan.
Möhler, Gregor PSOLA Module for CHATR Technical Report Technical Report No. TR-IT-0170 ATR Interpreting Telecommunications Research Laboratories Kyoto, Japan.
Möhler, Gregor Rule-based Generation of Fundamental Frequency Contours for German Utterances in John A. Bateman, editor, Speech generation in Multimodal Information Systems and its practical applications -- Proceedings of the 2nd 'SPEAK!' Workshop 95 pp. 56-59 GMD Studien, German National Research Center for Information Technology, Sankt Augustin, Germany.
Pedersen, Jan; Schütze, Hinrich Result merging in distributed indexing in Report of the Distributed Indexing/Searching Workshop available at http://www.w3.org/Search/9605-Indexing-Workshop/.
Reyelt, Matthias; Grice, Martine; Benzmüller, Ralf; Mayer, Jörg; Batliner, Anton Prosodische Etikettierung des Deutschen mit ToBI in D. Gibbon, editor, Natural Language Processing and Speech Technology (Results of the 3rd KONVENS Conference) pp. 144-155 Mouton de Gruyter, Bielefeld.
Reyle, Uwe Co-indexing Labeled DRSs to Represent and Reason with Ambiguities in Kees van Deemter and Stanley Peters, editors, Semantic Ambiguity and Underspecification number 55 pp. 239-268 CSLI publications.
Reyle, Uwe Co-Indexing Labelled DRSs to Represent and Reason with Ambiguities in Stanley Peters and Kees van Deemter, editors, Semantic Ambiguity and Underspecification CSLI Lecture Notes Center for the Study of Language and Information, Stanford, Ca.
Riezler, Stefan Quantitative Constraint Logic Programming for Weighted Grammar Applications in Christian Retoré, editor, Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL '96) pp. 346-365 Springer, Berlin lNCS/LNAI, 1328.
Rohrer, Christian Fakultative kohärente Infinitivkonstruktionen im Deutschen und deren Behandlung in der LFG in Manfred Bierwisch and G. Harras, editors, Festschrift Baumgärtner Niemeyer Verlag.
Schiehlen, Michael Semantic Construction from Parse Forests in Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (Coling'96) pp. 907-912 Copenhagen, Denmark.
Schiller, Anne Deutsche Flexions- und Kompositionsmorphologie mit PC-KIMMO in Roland Hausser, editor, Proceedings, 1. Morpholympics, Erlangen, 7./8. März 1994 Niemeyer, Tübingen.
Schmid, Helmut; Kempe, André Tagging von deutschen Corpora mit HMM, Entscheidungsbäumen und Neuronalen Netzen in Helmut Feldweg und Erhard W. Hinrichs, editor, Lexikon und Text: Wiederverwendbare Methoden und Resourcen zur linguistischen Erschließung des Deutschen number 73 in Lexicographica Series Maior pp. 231-244 Niemeyer, Tübingen.
Wedekind, Jürgen On Inference-Based Procedures for Lexical Disambiguation in Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING'96) Copenhagen.

1995

Beaver, David; Krause, Peter The Architecture and Semantic Representation Formats of Dyana's Integrated Implementation in David Beaver, editor, THE DYANA INTEGRATED IMPLEMENTATION number 3.7 pp. 1-30 DYANA-2.
Blok, Peter I.; Eberle, Kurt What is the Alternative in Peter Bosch and Rob van der Sandt, editors, Focus and Natural Language Processing number 2 in Working Papers of the Institute of Logic and Linguistics IBM Heidelberg.
Buschbeck, B.; Butt, M.; {}, {}; Damova, M.; Dorna, M.; Eberle, K.; Emele, M.; Nübel, R.; Reinhard, S.; Ripplinger, B.; Schiehlen, M.; Schmid, H. Transfer in the Verbmobil Demonstrator Verbmobil Report 147 IAI Saarbrücken and IBM Deutschland Informationssysteme GmbH and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart and Seminar für Sprachwissenschaft, UniversitÃ¤t Tübingen.
Christ, Oliver; Schulze, Bruno M. Ein flexibles und modulares Anfragesystem für Textcorpora in Tagungsbericht des Arbeitstreffen Lexikon und Text Tübingen.
Copestake, A. Semantic Transfer in Verbmobil Verbmobil Report 93 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart and CLSI.
Damova, M. Adverbs in the Transfer Module of MDS Verbmobil Report 100 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Dogil, Grzegorz Phonetic correlates of word stress emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), Phonetik AIMS 2(2):1-60.
Dogil, Grzegorz Stress and accent in Baltic languages emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), Phonetik AIMS 2(2):89-112.
Dogil, Grzegorz Stress patterns in West Slavic languages emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), Phonetik AIMS 2(2):61-88.
Dogil, Grzegorz; Haider, Hubert; Schaner-Wolles, Chris; Husmann, R. Radical autonomy of syntax: evidence from transcortical sensory aphasia Aphasiology 9(6):577-602.
Dogil, Grzegorz; Roux, Justus C.; Wokurek, Wolfgang Click articulations in Xhosa: New perspectives through Wigner Distribution Analysis in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) volume 2 pp. 574-577 Stockholm.
Dogil, Grzegorz; Scharf, Gabriele; Hertrich, Ingo; Roca, Iggy Articulatory correlates of secondary stress in Polish and Spanish in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) volume 4 pp. 634-637 Stockholm.
Dogil, Grzegorz; Scharf, Gabriele; Hertrich, Ingo; Roux, Justus C. An articulatory description of clicks by means of electromagnetic articulography in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) volume 1 pp. 378-379 Stockholm.
Dorna, M.; Emele, M. Semantischer Transfer im Verbmobil-Forschungsprototypen Verbmobil report Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Dorna, M.; Emele, M. The IMS Transfer Rule Compiler Verbmobil technical documentation Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Eberle, Kurt Zu einer Semantik für Dialogverstehen und Übersetzung Verbmobil Report 83 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Frank, Anette; Reyle, Uwe Principle Based Semantics for HPSG in Proceedings of the 6th Meeting of the Association for Computational Linguistics, European Chapter Dublin.
Hearst, Marti A.; Schütze, Hinrich Customizing a Lexicon to Better Suit a Computational Task in Branimir Boguraev and James Pustejovsky, editors, Corpus Processing for Lexical Acquisition pp. 77-96 MIT Press, Cambridge, MA.
Heid, Ulrich Relating Parallel Monolingual Fragments for Translation Purposes in Petra Steffens, editor, Machine Translation and the Lexicon, Proceedings of the Third International EAMT Workshop (April 1993) pp. 231 -- 251 Springer, Heidelberg.
Johnson, Mark; Dörre, Jochen Memoization of Coroutined Constraints in Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'95).
Kamp, Hans Discourse Representation Theory in J. Verschueren; J.-O. Östman and J. Blommaert, editors, Handbook of Pragmatics pp. 253-257 Benjamins.
Kamp, Hans; Partee, Barbara Prototype Theory and Compositionality Cognition 57:129-191.
Krause, Peter Plural Phenomena in Dyana's Integrated Implementation in David Beaver, editor, The DYANA Integrated Implementation DYANA II deliverable R3.7 Center for Cognitive Science, University of Edinburgh, Edinburgh.
Krause, Peter Presupposition and Abduction in Type Theory in E. Klein; S. Manandhar; W. Nutt and J. Siekmann, editors, Working Notes of Computational Logic and Natural Language Processing chapter 13 South Queensferry, Scotland.
Kuhn, Jonas Information Packaging in German -- Some Motivation from HPSG-based Translation ms. Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.
Lüdeling, Anke Untersuchungen zu einer konzeptuellen Fundierung der lexikalischen Semantik am Beispiel des Vollverbs haben Technical report Working Papers of the Institute for Logic and Linguistics, IBM Deutschland Heidelberg.
Mayer, Jörg Phonologisch-phonetische Überspezifizierung bei Sprechapraxie Technical Report 3 Universität Stuttgart arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung/Phonetik (Phonetik-AIMS).
Mayer, Jörg A Representational Account for Apraxia of Speech in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences pp. 82-85 Stockholm.
Mayer, Jörg Transcribing German Intonation - The Stuttgart System Technical report University of Stuttgart.
Möbius, Bernd Components of a quantitative model of German intonation in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (Stockholm) volume 2 pp. 108-115.
Möhler, Gregor; Dogil, Grzegorz Test Environment for the Two-Level Model of Germanic Prominence in Proceedings of Eurospeech volume 2 pp. 1019-1022 Madrid.
Reyle, Uwe On Reasoning with Ambiguities in Proceedings of the 6th Meeting of the Association for Computational Linguistics, European Chapter pp. 1-8 Dublin.
Reyle, Uwe Underspecified Discourse Representation Structures and their Logic Special Issue of the Bulletin of the IGPL ruth Kempson (Hrsg.).
Reyle, Uwe Underspecified Discourse Representations and their Logic Bulletin of the Interest Group of Logic Programming.
Reyle, Uwe; Kamp, Hans; Rossdeutscher, Antje Diskursrepräsentation: unterspezifiziert, lexikonbasiert in J. Kilbury and R. Wiese, editors, Integrative Ansätze in der Computerlinguistik. Beiträge zur 5.Fachtagung des Sektion Computerlinguistik der DGfS Düsseldorf.
Schiller, Anne; Teufel, Simone; Stöckert, Christine; Thielen, Christine Vorläufige Guidelines für das Tagging deutscher Textcorpora mit STTS Technical report Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung, and Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.
Schiller, Anne; Thielen, Christine Ein kleines und erweitertes Tagset fürs Deutsche in Tagungsberichte des Arbeitstreffens ``Lexikon + Text'', 17./18. Februar 1994, Schloß Hohentübingen Lexicographica Series Maior Niemeyer, Tübingen.
Schmid, Helmut Statistische Disambiguierung von Präpositionen für den Transfer Verbmobil Memo 87 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Schütze, Hinrich Ambiguity in Language Learning -- Computational and Cognitive Models Ph.D. thesis Stanford University.
Schütze, Hinrich Distributional Part-of-Speech Tagging in EACL 7 pp. 141-148.
Schütze, Hinrich Towards connectionist lexical semantics in Roberta Corrigan; Gregory K. Iverson and Susan D. Lima, editors, The Reality of Linguistic Rules pp. 171-191 John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia.
Schütze, Hinrich; Hull, David A.; Pedersen, Jan O. A Comparison of Classifiers and Document Representations for the Routing Problem in SIGIR '95 pp. 229-237.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. Information Retrieval Based on Word Senses in Fourth Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval pp. 161-175 Las Vegas, NV.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O.; Hearst, Marti A. Xerox TREC 3 Report: Combining Exact and Fuzzy Predictors in D.K. Harman, editor, The Third Text REtrieval Conference (TREC-3) pp. 21-27 U.S. Department of Commerce, Washington DC.
Stein, Achim; Schmid, Helmut Etiquetage morphologique de textes français avec un arbre de décisions Traitement Automatique des Langues Numéro spécial: Traitements probabilistes et corpus:23-35.

1994

Christ, Oliver A modular and flexible architecture for an integrated corpus query system in Proceedings of COMPLEX'94: 3rd Conference on Computational Lexicography and Text Research pp. 23-32 Budapest, Hungary cmp-lg: 9408005.
Dorna, M.; Eberle, K.; Emele, M.; Rupp, C.J. Semantik-orientierter rekursiver Transfer in HPSG am Beispiel des Referenzdialogs Verbmobil Report 39 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Emele, Martin TFS --- The Typed Feature Structure Representation Formalism in Proceedings of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources (SNLR).
Emele, Martin; Heid, Ulrich DELIS: tools for corpus based lexicon building in Proceedings of KONVENS '94. Verarbeitung natürlicher Sprache number 6 in Informatik Xpress Springer, Heidelberg.
Gabbay, Dov; Reyle, Uwe Direct Deductive Computation on Discourse Representation Structures. Linguistics and Philosophy.
Gabbay, Dov; Reyle, Uwe N-PROLOG: An Extension of PROLOG with Hypothetical Implications Journal of Logic Programming 4:319-355.
Heid, Ulrich Contrastive Classes - Relating Monolingual Dictionaries to Build an MT Dictionary in COMPLEX '94: Papers in Computational Lexicography pp. 115 -- 126 Budapest.
Heid, Ulrich Klassenbildung in einem konstrastiven Wörterbuch für maschinelle Übersetzung - zur Strukturierung von syntaktischen Konstruktionsangaben in Rolf Klemmt and Irma Hyvärinen, editors, Von Frames und Slots bis Krambambuli: Beiträge zur zweisprachigen Lexikographie. Referate der zweiten internationalen Lexikographiekonferenz Jyväskylä, Finnland 24 number 34 in Studia Philologica Juväskylensia pp. 299 -- 320 Jyväskylä.
Heid, Ulrich On Ways Words Work Together -- Topics in Lexical Combinatorics in Willy Martin et al., editor, Proceedings of the VIth Euralex International Congress pp. 226 -- 257 Amsterdam eingeladener Hauptvortrag.
Heid, Ulrich Relating lexicon and corpus: Computational support for corpus-based lexicon building in DELIS in Willy Martin et al., editor, Proceedings of the VIth Euralex International Congress pp. 459 -- 471 Amsterdam.
Heid, Ulrich; Emele, Martin DELIS: tools for corpus based lexicon building in Tagungsband der 2. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache ( small KONVENS'94) Wien, Austria.
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje DRS-Construction and Lexically Driven Inference Theoretical Linguistics 20(2/3):165-235.
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje Remarks on Lexical Structure and DRS Construction Theoretical Linguistics 20(2/3):97-164.
Kempe, André Probabilistic Tagging with Feature Structures in Proceedings of COLING'94 (Kyoto).
König, Esther A Hypothetical Reasoning Algorithm for Linguistic Analysis Journal of Logic and Computation 4(1).
König, Esther A Study in Grammar Design Arbeitspapier 54 des Sonderforschungsbereich 340 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
König, Esther Syntactic-head-driven generation in Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics Kyoto, Japan.
Kuhn, Jonas Die Behandlung von Funktionsverbgefügen in einem HPSG-basierten Übersetzungsansatz studienarbeit, IMS, Universität Stuttgart, appeared as Verbmobil Report 66.
Kuhn, Jonas Die Behandlung von Funktionsverbgefügen in einem HPSG-basierten Übersetzungsansatz Verbmobil Report 66 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
Kuhn, Jonas; Heid, Ulrich Treating structural differences in an HPSG-based approach to interlingual machine translation in Peter Bosch and Christopher Habel, editors, Kognitive Grundlagen für interlinguabasierte Übersetzung number 3 in Working Papers des Instituts für Logik und Linguistik pp. 11-36 IBM Deutschland Informationsysteme GmbH, Heidelberg.
Möbius, Bernd A quantitative model of German intonation and its application to speech synthesis in Proceedings of the Second ESCA/IEEE Workshop on Speech Synthesis (New Paltz, NY) pp. 139-142.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov Direct Deductive Computation on Discourse Representation Structures Linguistics and Philosophy.
Roßdeutscher, Antje Fat child meets DRT. A semantic representation of the opening lines of Kaschnitz' ``Das dicke Kind'' Theoretical Linguistics 20:237 -- 305.
Rupp, C.J.; Rohrer, Christian; Eberle, Kurt; Schiller, Anne Lexicalised Transfer for the Verbmobil Demonstrator iMS, Universität Stuttgart, Germany.
Schiehlen, Michael; Rohrer, Christian; Rupp, C.J.; Schiller, Anne Transfer in Verbmobil mit DRSen und einer bilingualen Begriffshierarchie iMS, Universität Stuttgart, Germany.
Schiller, Anne DMOR - User's Guide Technical report Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung.
Schmid, Helmut Part-of-Speech Tagging with Neural Networks in Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (Coling'94) pp. 172-176 Kyoto, Japan.
Schmid, Helmut Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees in International Conference on New Methods in Language Processing pp. 44-49 Manchester, UK.
Schulze, Bruno M.; Heid, Ulrich; Gaschler, J.; Grefenstette, G.; Rooth, Mats; Schiller, Anne; Schmid, Helmut; Teufel, Simone Comparative State-of-the-Art Survey and Assessment Study of General Interest Corpus-oriented Tools DECIDE deliverable D-1b Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung Stuttgart.
Schütze, Hinrich A Connectionist Model of Verb Subcategorization in Proc. of the Sixteenth Annual Conference of the Cognitive Science Society pp. 784-788.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. A Cooccurrence-Based Thesaurus and Two Applications to Information Retrieval in Proc. of RIAO pp. 266-274 Rockefeller University, New York.
Schütze, Hinrich; Singer, Yoram Part-of-speech tagging using a variable memory Markov model in ACL 32 pp. 181-187.
Zajac, Rémi A Uniform Architecture for Parsing, Generation and Transfer in Tomek Strzalkowski, editor, Reversible Grammar in Natural Language Processing chapter 4, pp. 97-112 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.

1993

Dogil, Grzegorz Phonologische Nachbarschaft trotz akustischer Ferne in Maria Bonner; Edith Braun and Hans Fix, editors, Nachbarschaften - Festschrift für Max Mangold pp. 57-66 Saarbrücken.
Frey, Werner Syntaktische Bedingungen für die Interpretation Studia Grammatica Akademie-Verlag, Berlin.
Gabbay, Dov; Reyle, Uwe Computation with run time skolemisation (N-PROLOG part 3) Journal of Applied Non-Classical Logics 3(1):93-128.
Heid, Ulrich Études et recherches en traductique. Problèmes de traduction par ordinateur chapter Quelques problèmes de description et représentation lexicale pour la traduction automatique, pp. 169 -- 196 Presses de l'université Montréal, AUPELF-UREF Montréal.
Heid, Ulrich On the representation of collocational phenomena in sublanguage lexicons in Proceedings of the TKE '93 Conference on Terminology and Knowledge Engineering, Köln 1993 Indeks, Frankfurt.
Heid, Ulrich; Christ, Oliver; Heyn, Matthias Extracting linguistic information from machine-readable versions of traditional dictionaries -- a metalexicographic method and some tools in Acta Linguistica Hungarica, 41, 1-4 (1992/93) pp. 137 -- 157.
Kameyama, Megumi; Peters, Stanley; Schütze, Hinrich Combining Logic-Based and Corpus-Based Methods for Resolving Translation Mismatches in Working Notes of the AAAI Spring Symposium on Building Lexicons for Machine Translation pp. 86-92 AAAI Press Menlo Park CA.
Kamp, Hans Disambiguation in discourse in M. Aurnague and M. Bras, editors, Proceedings of the Fourth Toulouse Workshop on the Verbalization of Space, Time and Motion.
Kamp, Hans; Reyle, Uwe From Discourse to Logic. Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory Kluwer, Dordrecht.
König, Esther An Efficient Decision Algorithm for Feature Logic in Hans-Jürgen Ohlbach, editor, GWAI-92: Advances in Artificial Intelligence. 16th German Conference on Artificial Intelligence, Bonn volume 671 of Lecture Notes on Artificial Intelligence pp. 255-266 Springer, Berlin.
König, Esther A Sequent-style Calculus For Solving Recursive Type Equations in Harald Trost, editor, Feature Formalisms And Linguistic Ambiguity pp. 159-172 Ellis Horwood, Chichester, England Proceedings of the ECAI'92 Workshop on Coping with Linguistic Ambiguity in Typed Feature Formalisms.
König, Esther; Rohrer, Christian Disambiguation by Inference on Ambiguous Representations in International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming Nara, Japan.
Möbius, Bernd Ein quantitatives Modell der deutschen Intonation--Analyse und Synthese von Grundfrequenzverläufen number 305 in Linguistische Arbeiten Niemeyer, Tübingen.
Möbius, Bernd Perceptual evaluation of rule-generated intonation contours for German interrogatives in Proceedings of the ESCA Workshop on Prosody (Lund, Sweden) pp. 216-219.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Analysis and synthesis of German F0 contours by means of Fujisaki's model Speech Communication 13:53-61.
Reyle, Uwe Dealing with Ambiguities by Underspecification: Construction, Representation, and Deduction Journal of Semantics 10(2):123-179.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov Computation with Run-Time-Skolemization. N-PROLOG III Journal of Applied Non-Classical Logics III, 1.
Roßdeutscher, Antje Using Lexical Information to Construct Discourse Representation Structures: A Case Study in Anaphora Resolution Technical report Universität Stuttgart.
Schiehlen, Michael Localising Barriers Theory in Proceedings of the 6th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Student Session) pp. 443-448 Utrecht.
Schütze, Hinrich Distributed Syntactic Representations with an Application to Part-of-Speech Tagging in Proc. of the IEEE International Conference on Neural Networks pp. 1504-1509.
Schütze, Hinrich Part-of-Speech Induction from Scratch in ACL 31 pp. 251-258.
Schütze, Hinrich A Thesaurus Based on Lexical Cooccurrence sc ms.
Schütze, Hinrich Translation by Confusion in Bonnie Dorr, editor, Working Notes of the AAAI Spring Symposium on Building Lexicons for Machine Translation Menlo Park CA.
Schütze, Hinrich Word Space in Stephen José Hanson; Jack D. Cowan and C. Lee Giles, editors, Advances in Neural Information Processing Systems 5 pp. 895-902 Morgan Kaufmann Publishers, San Mateo CA.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan A Vector Model for syntagmatic and paradigmatic relatedness in Proc. of the 9th Annual Conference of the UW Centre for the New OED and Text Research pp. 104-113 Oxford, England.
Wedekind, Jürgen; Kaplan, Ronald M. Type-Driven Semantic Interpretation of f-Structures in Proceedings of the Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'93).

1992

Bender, Annegret; Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Computerunterstützte Diagnostik und Therapie der neurogenen Lautstörungen: Elektrolaryngographie in Volkbert M. Roth, editor, Computer in der Sprachtherapie pp. 125-134 Gunter Narr Verlag, Tübingen.
Dogil, Grzegorz La phonologie peut-elle renoncer aux traits distinctifs de classe superieure in Bernard Laks and Annie Rialland, editors, Architecture des Représentations Phonologiques pp. 187-202 Éditions du CNRS, Paris.
Emele, Martin; Heid, Ulrich; Momma, Stefan; Zajec, Remi Interactions between Linguistic Constraints: Procedural vs. Declarative Approaches in Richard Kittredge, editor, Machine Translation -- Special issue on natural language generation Kluwer Academic Publishers Group, Dordrecht, The Netherlands.
Frank, Anette; Reyle, Uwe How to Cope with Scrambling and Scope in G. Görtz, editor, KONVENS 92. 1. Konferenz ``Verarbeitung natürlicher Sprache'' Informatik aktuell pp. 178-187 Springer Verlag, Berlin.
Heid, Ulrich Décrire les collocations - deux approches lexicographiques et leur application dans un outil informatisé Terminologie et Traduction (2/3-1992):523 -- 548 luxembourg: Commission des Communautés européennes.
Heid, Ulrich Syntactic Information in (Machine) Translation Dictionaries in Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten, editors, Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography, Copenhagen, May 1990 Lexicographica. Series Maior pp. 41 -- 80 Niemeyer, Tübingen.
Heyn, Matthias; Christ, Oliver; Heid, Ulrich Computergestützte Metalexikographie: Erfahrungen bei der Ermittlung der Wiederverwendbarkeit eines Wörterbuchs für maschinelle Sprachverarbeitung LDV-Forum 9 (1).
Kamp, Hans; Rossdeutscher, Antje Remarks on Lexical Structure, DRS Construction and Lexically Driven Inferences Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340: Sprachtheoretische Grundlagen der Computerlinguistik 21 Universität Stuttgart.
Kasper, Walter The Construction of Semantic Representations from F-Structures in Gabriel Bes, editor, A Natural Language and Graphics Interface. Results and Perspectives from the ACORD Project pp. 6-22 Springer, Berlin.
Kasper, Walter Semantische Repräsentationen und LFG (Semantic Representations and LFG) Arbeitspapier 10 Sonderforschungsbereich 340, Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
Kohl, Dieter Generation from Under- and Overspecified Structures in Proceedings of COLING pp. 686-692 Nantes, France.
König, Esther Chart Parsing and The Treatment of Word Order by Hypothetical Reasoning in Alain Lecomte, editor, Word Order in Categorial Grammar. Proceedings of the Workshop of Clermont-Ferrand on behalf of DYANA project, May 1990 pp. 171-185 Éditions Arosa, Clermont-Ferrand.
König, Esther An Efficient Decision Algorithm for Feature Logic Technical Report vol. 91, no. 415 Institute of Electronics, Information and Communication Engineers Tokyo, Japan.
Möbius, Bernd; Demenko, Grazyna; Pätzold, Matthias Parametrische Beschreibung von Intonationskonturen in Wolfgang Hess and Walter F. Sendlmeier, editors, Beiträge zur angewandten und experimentellen Phonetik number Beiheft 72 in Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik pp. 109-124 Steiner, Stuttgart.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias F0 synthesis based on a quantitative model of German intonation in Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (Banff, Alberta) volume 1 pp. 361-364.
Reyle, Uwe Dealing with Ambiguities by Underspecification: Deduction in Proceedings of the Eighth Amsterdam Colloquium Amsterdam.
Schütze, Hinrich Context Space in Robert Goldman; Peter Norvig; Eugene Charniak and Bill Gale, editors, Working Notes of the AAAI Fall Symposium on Probabilistic Approaches to Natural Language pp. 113-120 AAAI Press, Menlo Park, CA.
Schütze, Hinrich Dimensions of Meaning in Proc. of Supercomputing '92 pp. 787-796 IEEE Computer Society Press, Los Alamitos, CA.
Schütze, Hinrich Word sense disambiguation with sublexical representations in Carl Weir; Stephen Abney; Ralph Grishman and Ralph Weischedel, editors, Working Notes of the Workshop Statistically-Based NLP Techniques pp. 109-113 AAAI Press, Menlo Park CA.
Zajac, Remi Inheritance and Constraint-Based Grammar Formalisms Computational Linguistics 18(2):159-182.

1991

Dogil, Grzegorz Wigner time-frequency representation for major places of articulation in stop consonants in Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 390-395 Aix-en-Provence.
Emele, Martin Unification with Lazy Non-Redundant Copying in Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'91) pp. 323-330 Berkeley, CA.
Heid, Ulrich Monolingual, bilingual, ``interlingual'' description in Manuel Alvar-Ezquerra, editor, Proceedings of the EURALEX International Congress, Malaga, September 1990 pp. 167 -- 184 Biblograf, Barcelona.
Heid, Ulrich Romanistische Computerlinguistik -- Theorien und Implementationen chapter Zur Lexikonarchitektur für ein constraint-basiertes maschinelles Übersetzungssystem, pp. 115 -- 132 number 266 in Linguistische Arbeiten Niemeyer, Tübingen.
Heid, Ulrich Towards reusable lexical resources for natural language processing. Some proposals for linguistic knowledge representation in Eleventh International Conference `Expert Systems and their Applications', Avignon, France, May 27 - 31, 1991: `Specialized Conference: Natural Language Processing and its Applications' EC2 pp. 89 -- 101 Nanterre.
Heid, Ulrich; Freibott, Gerhard Collocations dans une base de données terminologique et lexicale emph META - Spécial Terminologie.
Heid, Ulrich; McNaught, John Eurotra - Feasibility and Project Definition Study on the Reusability of lexical and terminological resources in Computerized Applications - Final Report Stuttgart/Luxembourg: IMS-CL/Kommission der europäischen Gemeinschaften.
Hildenbrand, Elke; Heid, Ulrich Ansätze zur Ermittlung der linguistischen Leistungsfähigkeit von maschinellen Übersetzungssystemen - Zur Entwicklung von französisch-deutschem Testmaterial für SYSTRAN in Elisabeth Feldbusch; Reiner Pogarell and Cornelia Weiss, editors, Neue Fragen der Linguistik; Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990; Band 2: Innovation und Anwendung pp. 479 -- 484 Niemeyer, Tübingen.
Kamp, Hans On the Representation and Transmission of Information in Frank Veltman, editor, Proceedings of the Dyana Workshop on Computational Linguistics Brüssel.
Kamp, Hans The Perfect and Other Tenses in French and English pp. 41-64 Dyana Deliverable 2.3B.
Kamp, Hans Uniqueness Presuppositions and Plural Anaphora in DTT and DRT in M. Stokhof an J. Groenendijk and D. Beaver, editors, Quantification and Anaphora I. pp. 177-195 Dyana Deliverable 2.2A.
Kamp, Hans; Cooper, R. Negation in situation semantics and discourse representation theory in Jon Barwise adn Jean Mark Gawron; Gordon Plotkin and Syun Tutiya, editors, Situation Theory and its Applications volume 2 CSLI, Stanford.
Kohl, Dieter Generierung aus unter- und überspezifizierten Merkmalsstrukturen in LFG Sonderforschungsbereich 9 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
König, Esther Gap-Handling Mechanisms in Categorial Grammars in Otthein Herzog and Claus-Rainer Rollinger, editors, Text Understanding in LILOG pp. 88-101 Springer, Berlin.
König, Esther Incremental Syntactic and Semantic Analysis in Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence pp. 925-930 Sydney, Australia.
Link, Godehard; Schütze, Hinrich The treatment of plurality in L-LILOG in O. Herzog and C.-R. Rollinger, editors, Text understanding in LILOG number 546 in Lecture Notes in Artificial Intelligence pp. 342-352 Springer-Verlag, Berlin.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Parametric description of German fundamental frequency contours in Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences (Aix-en-Provence) volume 5 pp. 222-225.
Nakashima, Hideyuki; Peters, Stanley; Schütze, Hinrich Communication and Inference through Situations in Proc. of IJCAI-91 pp. 76-81.
Roßdeutscher, Antje; Kamp, Hans On the Form of Lexical Entries and their Use in the Construction of Discourse Representation Theory in J. Halpern, editor, Verteilte Künstliche Intelligenz und Kooperatives Arbeiten, 4. GI-Konferenz, Wissensbasierte Systeme pp. 384-393 München.
Wedekind, Jürgen Classical Logics for Attribute-Value Languages in Proceedings of the Meeting of Association for Computational Linguistics, European Chapter (EACL'91) Berlin, Germany.

1990

Demenko, Grazyna; Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias Statistische Analyse zur Klassifizierung von Intonationsverläufen in Fortschritte der Akustik--DAGA-90 (Wien) pp. 1051-1054 DPG, Bad Honnef.
Dogil, Grzegorz The communicative function of prosody in a semantic jargon aphasia Journal of Neurolinguistics 5:353-371.
Dogil, Grzegorz Sektionen über Phonologie und Morphonologie in Hadumod Bußmann, editor, Lexikon der Sprachwissenschaft Alfred Kröner Verlag, Stuttgart.
Dogil, Grzegorz; Jessen, Michael Bielefelder Aphasie Korpus universität Bielefeld MS.
Dogil, Grzegorz; Luschützky, Hans Christian Notes on sonority and segmental strength Rivista di Linguistica 2(2):3-56.
Dörre, Jochen; Eisele, Andreas Feature Logic with Disjunctive Unification in COLING volume 2 pp. 100-105.
Emele, Martin; Heid, Ulrich; Momma, Stefan; Zajac, Remi Organizing Linguistic Knowledge for Multilingual Generation in Hans Karlgren, editor, Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (Coling'90) Helsinki, Finnland.
Emele, Martin; Zajac, Remi A Fixed-Point Semantics for Feature Type Systems in Proceedings of the 2nd International Workshop on Conditional and Typed Rewriting Systems (CTRS '90) number 516 in Lecture Notes in Computer Science pp. 383-388 Springer Verlag, Berlin.
Emele, Martin; Zajac, Remi Typed Unification Grammars in Hans Karlgren, editor, Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (Coling'90) Helsinki, Finnland.
Freibott, Gerhard; Heid, Ulrich Terminological and Lexical Knowledge for Computer-Aided Translation and Technical Writing in Proceedings of the Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, TKE'90, Trier, October 1990 Indeks, Frankfurt.
Heid, Ulrich Bilingual Lexicography and Transfer Dictionaries for Machine Translation - Treating Structural Differences between French and German in Tomas Magay and Judith Zigany, editors, Proceedings of BudaLEX 1988 Akadémiai Kiadó, Budapest.
Heid, Ulrich; Freibott, Gerhard Zur Darstellung von Äquivalenten in einer terminologisch-lexikalischen Datenbank für Übersetzer und technische Autoren in Burkhard Schaeder and Burghard Rieger, editors, Lexikon und Lexikographie; maschinell - maschinell gestützt; Grundlagen - Entwicklungen - Produkte; Vorträge im Rahmen der Jahrestagung 1990 der Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung (GLDV) e.V., Siegen, 26. -- 28. März 1990 pp. 244 -- 254 Olms, Hildesheim, Zürich, New York.
Kamp, Hans Comments on: J. Groenendijk and M. Stokhof, Dynamic Predicate Logic in J. van Benthem, editor, Parial and Dynamic Semantics, Part I pp. 109-131 Dyana Deliverable 2.1A.
Kamp, Hans Prolegomena to a Structural Theory of Belief and Other Attitudes in C. Anthony Anderson and Joseph Owens, editors, Propositional Attitudes CSLI Lecture Notes 20.
König, Esther The Complexity of Parsing with Extended Categorial Grammars in 13th International Conference on Computational Linguistics (COLING-90) Helsinki.
König, Esther Der Lambek-Kalkül. Eine Logik für lexikalische Grammatiken (The Lambek calculus. A logic for lexical grammars) Ph.D. thesis Stuttgart University Stuttgart, Baden-Württemberg iWBS Report 146, IBM Germany.
König, Esther Review of Buszkowski et al. (1988): Categorial Grammar Theoretical Lingustics 16(2/3):89-99.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Parametrische Beschreibung der Komponenten eines quantitativen Modells der deutschen Satzintonation in Bernd Spillner, editor, Interkulturelle Kommunikation. Kongreßbeiträge zur 20. Jahrestagung der GAL pp. 111-112 Lang, Frankfurt.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Satzakzent und Wortakzent als Komponenten eines quantitativen Modells der deutschen Satzintonation in Bernd Spillner, editor, Sprache und Politik. Kongreßbeiträge zur 19. Jahrestagung der GAL pp. 226-227 Lang, Frankfurt.
Wedekind, Jürgen Unifikationsgrammatiken und ihre Logik (Unification Grammars and their Logic) Ph.D. thesis Universität Stuttgart Stuttgart, Baden-Württemberg Sonderforschungsbereich 340, Bericht 8-1991.

1989

Asher, Nicholas; Kamp, Hans Self-reference, Attitudes and Paradox in Gennaro Chierchia; Barbara Partee and Raymond Turner, editors, Properties, Types and Meaning volume 1 Kluwer, Dordrecht.
Dogil, Grzegorz The phonological and acoustic form of neologistic jargon aphasia Clinical Linguistics and Phonetics 3:265-279.
Dogil, Grzegorz Phonologische Konfigurationen, Natürliche Klassen, Sonorität und Syllabizität in Martin Prinzhorn, editor, Phonologie pp. 198-222 Westdeutscher Verlag, Opladen.
Dogil, Grzegorz Wigner Distribution analysis of stop consonant release transients in Proceedings of the Speech Research 1989 pp. 1-6.
Dogil, Grzegorz; Aguado, M. Clitics in Lexical Phonology Linguistische Berichte 120:99-116.
Dogil, Grzegorz; Jessen, Michael Phonologie in der Nähe der Phonetik: Die Affrikaten im Polnischen und Deutschen in Martin Prinzhorn, editor, Phonologie pp. 223-279 Westdeutscher Verlag, Opladen.
Dörre, Jochen; Eisele, Andreas Determining Consistency of Feature Terms with Distributed Disjunctions in Dieter Metzing, editor, German Workshop on Artificial Intelligence (GWAI) pp. 270-279 Informatik Fachberichte 216, Springer-Verlag.
Emele, Martin; Zajac, Remi Multiple Inheritance in RETIF Technical Report TR-I-0114 ATR Kyoto, Japan.
Emele, Martin; Zajac, Remi RETIF: A Rewriting System for Typed Feature Structures Technical Report TR-I-0071 ATR Kyoto, Japan.
Heid, Ulrich; Raab, Sybille Collocations in Multilingual Generation in Proceedings of the Fourth Conference of ACL, European Chapter, Manchester, 10-12 April 1989 Manchester.
König, Esther Parsing as Natural Deduction in Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 272-279 Vancouver, B.C.
König, Esther; Seiffert, Roland Grundkurs PROLOG für Linguisten Francke-Verlag, Tübingen.
Schütze, Hinrich Pluralbehandlung in natürlichsprachlichen Wissensverarbeitungssystemen. Technical Report 73 IWBS, IBM Deutschland GmbH Stuttgart.
Zeevat, Henk A Compositional Approach to Discourse Representation Theory Linguistics and Philosophy 12:95-131.

1988

Bouma, Gosse Modifiers and Specifiers in Categorial Unification Grammar Linguistics 26:21-46.
Bouma, Gosse; König, Esther; Uszkoreit, Hans A Flexible Graph-Unification Formalism and its Application to Natural Language Processing IBM Journal Research and Development special Issue on Computational Linguistics.
Dogil, Grzegorz Linguistic Phonetic Features: A study in systematic phonetics Linguistic Association University of Duisburg, Duisburg.
Dogil, Grzegorz On the acoustics of multiply articulated consonants Wiener Linguistische Gazette 42:3-56.
Dogil, Grzegorz Phonological configurations, natural classes, sonority and syllabicity in Harry van der Hulst and Norval Smith, editors, Features, segmental structures and harmony processes pp. 79-103 Foris, Dordrecht.
Dogil, Grzegorz The Pivot model of speech parsing Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
Eisele, Andreas; Dörre, Jochen Unification of Disjunctive Feature Descriptions in ACL pp. 286-294.
Emele, Martin A Typed Feature Structure Unification-Based Approach to Generation in Proceedings of the WGNLC of the IECE IECE Oita University, Oita, Japan.
Emele, Martin Überlegungen zu einer Two-level Morphologie für das Deutsche in Harald Trost, editor, Proceedings of the 4. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung, Wiener Workshop wissensbasierte Sprachverarbeitung number 176 in Informatik Fachberichte pp. 156-163 KI Springer Verlag, Berlin.
Emele, Martin; Hosaka, Junko An Experiment. An Investigation of the Compatibility of the MU-System and the SEMSYN Generator Technical Report Institut für Informatik, Universität Stuttgart and Universität Stuttgart.
Heid, Ulrich Sprachliche Information im Transferwörterbuch Sprache und Datenverarbeitung (1-1988):21 -- 40.
Heid, Ulrich Terminologie Diachronique. Actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 chapter Attentes des terminologues à l'égard des programmes d'élaboration des dictionnaires, pp. 221-242 Centre de Terminologie de Bruxelles, Bruxelles.
Heid, Ulrich Zweisprachige Wörterbücher für maschinelle Übersetzung -- Bemerkungen zum Verhältnis von zweisprachiger Lexikographie und der Erstellung von Transferwörterbüchern in Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten, editors, Proceedings of the Fourth International Symposium on Lexicography, April 20-22, 1988, at the University of Copenhagen Lexicographica. Series Maior Niemeyer, Tübingen.
Kamp, Hans Comments on Stalnaker, Belief Attribution and Context in R. Grimm and D. Merrill, editors, Contents of Thought pp. 156-181 University of Arizona Press.
Kamp, Hans Conditionals in DR Theory in J. Hoepelman, editor, Representation and Reasoning pp. 66-124 Niemeyer, Tübingen.
Kamp, Hans Discourse Representation Theory: What it is and where it ought to go in A. Bläser, editor, Natural Language and the Computer pp. 84-111 Springer, Berlin.
Netter, Klaus Nonlocal-Dependencies and Infinitival Constructions in German in Uwe Reyle and Christian Rohrer, editors, Natural Language Parsing and Linguistic Theories , Dordrecht.
Reyle, Uwe Compositional Semantics for LFG in Uwe Reyle and Christian Rohrer, editors, Natural Language Parsing and Linguistic Theories pp. 448-474 Reidel.
Reyle, Uwe; Rohrer, Christian, editors Natural Language Parsing and Linguistic Theory Studies in Linguistics and Philosophy Reidel.
Wedekind, Jürgen Generation as Structure Driven Derivation in Proceedings of COLING pp. 732-737 Budapest, Hungary.
Zeevat, Henk Combining Categorial Grammar and Unification in Uwe Reyle and Christian Rohrer, editors, Natural Language Parsing and Linguistic Theories pp. 202-229 Reidel.

1987

Bouma, Gosse A Unification-based Analysis of Unbounded Dependencies in Categorial Grammar in Jeroen Groenendijk; Martin Stokhof and Frank Veltman, editors, Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium pp. 1-19 Institute for Language, Logic and Information, University of Amsterdam.
Dogil, Grzegorz Prototypical speech events and speech parsing in Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 360-367 Tallinn.
Emele, Martin FREGE -- Ein objektorientierter FRont-End-GEnerator in Katharina Morik, editor, Proceedings of the 11th German Workshop on Artificial Intelligence (GWAI'87) number 152 in Informatik Fachberichte pp. 64-73 KI Springer Verlag, Berlin.
Heid, Ulrich Computers in Applied Linguistics and Language Teaching chapter Syntagmatic and Paradigmatic Relations in Computer-Aided Contrastive Vocabulary Training, pp. 255 -- 264 Peter Lang, Frankfurt.
Kamp, Hans; Boenevac, D. Quantifiers Defined by Parametric Extensions Cognitive science center report University of Texas Austin.
Möbius, Bernd; Zimmermann, Alice; Hess, Wolfgang Microprosodic fundamental frequency variations in German in Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences (Tallinn) volume 1 pp. 146-149.
Möbius, Bernd; Zimmermann, Alice; Hess, Wolfgang Untersuchungen zu mikroprosodischen Grundfrequenzvariationen im Deutschen in Hans G. Tillmann and Gerd Willée, editors, Analyse und Synthese gesprochener Sprache pp. 102-110 Olms, Hildesheim.
Momma, Stefan; Dörre, Jochen Generation from f-Structures in Ewan Klein and Johan van Benthem, editors, Categories, Polymorphism and Unification Center for Cognitive Science, University of Edinburgh.
Netter, Klaus Wortstellung und Verbalkomplex im Deutschen in U. Klenk, editor, Computerlinguistik und Philologische Datenverarbeitung , Hildesheim.
Netter, Klaus; Rohrer, Christian Syntactic Analysis in Lexical Functional Grammar. The Example of German Prepositional Phrases T.A. Informations 2.
Reyle, Uwe; Rohrer, C., editors Natural Language Parsing and Linguistic Theories Kluwer, Dordrecht.

1986

Asher, Nicholas; Kamp, Hans The knower's paradox and representational theories of attitudes in J. Halpern, editor, Theoretical Aspects of Reasoning about Knowledge. Proceedings of the 1986 Conference, March 19-22, 1986, Monterey, California pp. 131-147 Morgan Kaufmann, Los Altos, California.
Dogil, Grzegorz Der Pivot Parser: Eine Hypothese zur Sprachwahrnehmung Linguistische Berichte 106:456-470.
Dogil, Grzegorz Phonological Pivot Parsing in Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics (COLING) pp. 615-619 Bonn.
Eisele, Andreas; Dörre, Jochen A Lexical-Functional Grammar System in Prolog in COLING pp. 551-553.
Emele, Martin FREGE --- Entwicklung und Implementierung eines objektorientierten FRont-End-GEnerators für das Deutsche Master's thesis Universität Stuttgart, Institut für Informatik and UniversitÃ¤t Stuttgart.
Netter, Klaus Getting Things out of Order in Proceedings of COLING'86 Bonn.
Netter, Klaus; Wedekind, Jürgen An LFG-Based Approach to Machine Translation in Proceedings of IAI-MT Saarbrücken.
Reyle, Uwe Die temporale Dimension und die Behandlung von Aktionsarten beim Prozessieren natürlicher Sprachen Ph.D. thesis Universität Stuttgart erschienen als: Zeit und Aspekt bei der Verarbeitung natürlicher Sprache. IBM Stuttgart.
Reyle, Uwe Zeit und Aspekt bei der Verarbeitung natürlicher Sprachen Ph.D. thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Stuttgart.
Rohrer, Christian Linguistic Bases for Machine Translation in Proceedings of COLING'86 Bonn.

1985

Dogil, Grzegorz Nonlinear phonology in the area of speech and grammar pathology in Harry van der Hulst and Norval Smith, editors, Advances in nonlinear phonology pp. 161-178 Foris, Dordrecht.
Emele, Martin; Momma, Stefan SUTRA-S: Erweiterungen eines Generator-Front-End für das SEMSYN-Projekt Studienarbeit nr. 491 Institut für InformatikUniversität Stuttgart.
Kamp, Hans Context, Thought and Communication in Proceedings of the Aristotelian Society pp. 239-261.
Reyle, Uwe Grammatical Functions, Discourse Referents and Quantification in Proceedings of the 9th International Joint Conference on Artificial Intelligence pp. 829-31 IJCAI, Los Angeles.
Reyle, Uwe Grundprinzipien der Diskursrepräsentationstheorie in Proceedings of the 9th German Workshop on Artificial Intelligence GWAI, Dassel/Solling.
Reyle, Uwe Zur Interpretation des Französischen Imparfait in U. Klenk, editor, Strukturen und Verfahren in der maschinellen Sprachverarbeitung Dudweiler.

1984

Dogil, Grzegorz Grammatical prerequisites to the analysis of speech style in Dafydd Gibbon and Helmut Richter, editors, Intonation, Accent and Rhythm, Studies in Discourse Phonology pp. 91-119 de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz Lexical phonology and floating inflection in Polish in Proceedings of the 5th International Phonology Meeting (Phonologica) pp. 39-47 Eisenstadt.
Dogil, Grzegorz On the evaluation measure for prosodic phonology Linguistics 22:281-311.
Reyle, Uwe Über die Beantwortung Natürlichsprachlicher Fragen an Datenbanken in R. Rollinger, editor, Probleme des Textverstehens. Ansätze zur künstlichen Intelligenz Niemeyer, Tübingen.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov N-Prolog: An Extension of Prolog with Hypothecial Implications Journal of Logic Programming 1.

1983

Frey, Werner; Reyle, Uwe A Prolog Implementation of Lexical Functional Grammar as a Base for a Natural Language Processing System in Proceedings of the Conference of the European Assocation of Computational Linguistics pp. 52-57 Pisa, Italy.
Kamp, Hans A Scenic Tour through the Land Of Naked Infinitives manuscript.
Kamp, Hans; Rohrer, Christian Tense in Texts in R. Bäuerle; Chr. Schwarze and A. von Stechow, editors, Meaning, Use and Interpretation of Language pp. 250-269 De Gruyter, Berlin.
Partee, Barbara; Rooth, Mats Generalized Conjunction and Type Ambiguity in Rainer Bäuerle; Chr. Schwarze and Arnim von Stechow, editors, Meaning, Use and Interpretation of Language pp. 361-383 De Gruyter, Berlin.
Reyle, Uwe; Frey, W. Lexical Functional Grammar und Diskursrepräsentationstheorie als Grundlage eines sprachverarbeitenden Systems Linguistische Berichte 88/83.
Reyle, Uwe; Frey, W. A Prolog Implementation of Lexical Functional Grammar in Proceedings of the Eighth International Conference of Artificial Intelligence IJCAI, Karlsruhe.
Reyle, Uwe; Frey, W. A Prolog Implementation of Lexical Functional Grammar as a Base for a Natural Language Processing System in Proceedings of the First Annual Meeting of the ECAI ECAI, Pisa.
Reyle, Uwe; Frey, W.; Rohrer, C. Automatic Construction of a Knowledge Base by Analysing Texts in Natural Language in Proceedings of the Eighth International Conference on Artificial Intelligence IJCAI, Karlsruhe.

1981

Kamp, Hans The paradox of the heap in Uwe Mönnich, editor, Aspects of Philosophical Logic pp. 225-277 Reidel, Dordrecht.
Kamp, Hans Référence Temporelle et Représentation Du Discours Language 64:39-64.
Kamp, Hans A Theory of Truth and Semantic Representation in J. Groenendijk; T. Janssen and M. Stokhof, editors, Formal Methods in the Study of Language.

1980

Dogil, Grzegorz Elementary accent systems in Proceedings of the 4th International Phonology Meeting (Phonologica) pp. 89-100 Innsbruck.
Dogil, Grzegorz Fokus marking in Polish Linguistic Analysis 6:221-245.
Kamp, Hans Some Remarks on the Logic of Change. Part I in Christian Rohrer, editor, Time, Tense and Qunatifiers. Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification pp. 135-179 Niemeyer, Tübingen.

1979

Dogil, Grzegorz Autonomous suprasegmental phonology Grazer Linguistische Studien 10:19-26.
Dogil, Grzegorz Autosegmental account of phonological emphasis Lingusitic Research Inc., Edmonton.
Dogil, Grzegorz Metrical stress in Polish International Review of Slavic Linguistics 4:49-70.
Kamp, Hans Events, Instants and Temporal Reference in Rainer Bäuerle; Urs Egli and Christoph Schwarze, editors, Semantics from different points of view pp. 376 -- 417 de Gruyter.
Kamp, Hans Kommentar zu Seurens ''Dreiwertige Logik und die Semantik Natürlicher Sprachen'' in Ballweg und Glinz, editor, Grammatik und Logik. Jahrbuch 1979 des Instituts für Deutsche Sprache pp. 103-114 Schwann, Düsseldorf.

1978

Kamp, Hans The Adequacy of Translation Between Formal and Natural Languages in F. Guenthner and M. Guenthner-Reutter, editors, Meaning and Translation pp. 275-306 Duckworth, London.
Kamp, Hans Semantics versus Pragmatics in Franz Guenthner and S. J. Schmidt, editors, Formal Semantics and Pragmatics for Natural Language pp. 255-287 Reidel, Dordrecht.

1977

Dogil, Grzegorz Fokus marking in Polish Harvard Studies in Phonology 1:273-315.

1975

Kamp, Hans The Philosophical Significance of Intensional Logic in Proceedings of the Aristotelian Society pp. 21-44 suplementary Volume XXXLX.
Kamp, Hans Reference and Quantification in Tense and Model Logic in S. Schmidt, editor, Pragmatics II pp. 150-197 Finck, München.
Kamp, Hans Two Theories about Adjectives in E. Keenan, editor, Formal Semantics of Natural Languages pp. 123-155 Cambridge University Press.

1973

Kamp, Hans Free Choice Permission in Proceedings of the Aristotelian Society volume LXXIV pp. 57-74 Methuen, London.

1971

Kamp, Hans Formal Properties of ``NOW'' Theoria 37:227 -- 273.

1967

Kamp, Hans Enthymemes system Development Corporation Report, 13 pages.