BibTeX
@incollection{mahlow2013c,
author = {Juska-Bacher, Britta and Mahlow, Cerstin},
title = {{Phraseological Change--a Book with Seven Seals? Tracing the Diachronic
Development of German Proverbs and Idioms by a combination of Corpus
and Dictionary Analyses}},
booktitle = {New Methods in Historical Corpora},
publisher = {Narr Francke Attempto},
year = {2013},
editor = {Bennet, Paul and Durrell, Martin and Scheible, Silke and Whitt, Richard
J.},
volume = {3},
series = {Corpus linguistics and Interdisciplinary perspectives on language},
pages = {139-150},
address = {T{ΓΌ}bingen, Germany},
month = oct,
abstract = {{Dictionaries and collections of proverbs, idioms, or phrasemes usually
provide synchronic information with only little evidence of actual
use. While various extensive dictionaries and collections are available
for German, a comprehensive description of structural and semantic
change of phrasemes over time is still lacking. Our article highlights
some issues and challenges, and presents a semi-automatic corpus-based
approach for the diachronic investigation of phraseme development.
We argue for a combination of dictionary exploration and corpus-based
methods, to provide reliable information about the diachronic development
of German phrasemes}},
citeulike-article-id = {12734708},
isbn = {978-3-8233-6760-4},
keywords = {corpus, dictionary, german, nlp, oldphras, phrasemes},
posted-at = {2013-10-24 14:10:05},
priority = {0}
}