BibTeX
@inproceedings{Hofmann2021,
title = "Emotion-Aware, Emotion-Agnostic, or Automatic:
Corpus Creation Strategies to Obtain Cognitive Event
Appraisal Annotations",
author = "Hofmann, Jan and Troiano, Enrica and Klinger, Roman",
booktitle = "Proceedings of the Eleventh Workshop on
Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment
and Social Media Analysis",
month = apr,
year = "2021",
address = "Online",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://www.aclanthology.org/2021.wassa-1.17",
pages = "160-170",
}
@inproceedings{Hofmann2020b,
title = "Appraisal Theories for Emotion Classification in
Text",
author = "Hofmann, Jan and Troiano, Enrica and Sassenberg, Kai
and Klinger, Roman",
booktitle = "Proceedings of the 28th International Conference on
Computational Linguistics",
month = dec,
year = "2020",
address = "Barcelona, Spain (Online)",
publisher = "International Committee on Computational
Linguistics",
url =
"https://www.aclanthology.org/2020.coling-main.11",
doi = "10.18653/v1/2020.coling-main.11",
pages = "125-138",
}
@inproceedings{Sabbatino2022,
title = "{``}splink{''} is happy and {``}phrouth{''} is scary: Emotion Intensity Analysis for Nonsense Words",
author = "Sabbatino, Valentino and
Troiano, Enrica and
Schweitzer, Antje and
Klinger, Roman",
booktitle = "Proceedings of the 12th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment {&} Social Media Analysis",
month = may,
year = "2022",
address = "Dublin, Ireland",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2022.wassa-1.4",
pages = "37-50",
}
@inproceedings{Troiano2020,
title = "Lost in Back-Translation: Emotion Preservation in
Neural Machine Translation",
author = "Troiano, Enrica and Klinger, Roman and Pad{ó},
Sebastian",
booktitle = "Proceedings of the 28th International Conference on
Computational Linguistics",
month = dec,
year = "2020",
address = "Barcelona, Spain (Online)",
publisher = "International Committee on Computational
Linguistics",
url = "https://www.aclanthology.org/2020.coling-main.384",
doi = "10.18653/v1/2020.coling-main.384",
pages = "4340-4354",
}
@InProceedings{troiano20:_lost_back_trans,
abstract = {Machine translation provides powerful methods to convert text between languages, and is therefore a technology enabling a multilingual world. An important part of communication, however, takes place at the non-propositional level (e.g., politeness, formality, emotions), and it is far from clear whether current MT methods properly translate this information. This paper investigates the specific hypothesis that the non-propositional level of emotions is at least partially lost in MT. We carry out a number of experiments in a back-translation setup and establish that (1) emotions are indeed partially lost during translation; (2) this tendency can be reversed almost completely with a simple re-ranking approach informed by an emotion classifier, taking advantage of diversity in the n-best list; (3) the re-ranking approach can also be applied to change emotions, obtaining a model for emotion style transfer. An in-depth qualitative analysis reveals that there are recurring linguistic changes through which emotions are toned down or amplified, such as change of modality.},
added-at = {2020-09-30T20:30:13.000+0200},
address = {Online},
author = {Troiano, Enrica and Klinger, Roman and Padó, Sebastian},
biburl = {https://puma.ub.uni-stuttgart.de/bibtex/22499813b5bc2b1640c364ca880e35c2a/sp},
booktitle = {Proceedings of COLING},
interhash = {440a181985303a1b360b4d383c68e792},
intrahash = {2499813b5bc2b1640c364ca880e35c2a},
keywords = {conference myown},
timestamp = {2020-12-07T16:40:50.000+0100},
title = {Lost in Backtranslation: Emotion Preservation in Neural Machine Translation},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.384/},
year = 2020
}
@article{troiano22:_relat_predic_argum_struc_emotion_text,
added-at = {2023-08-14T13:14:25.000+0200},
author = {Troiano, Enrica and Klinger, Roman and Pad{ó}, Sebastian},
biburl = {https://puma.ub.uni-stuttgart.de/bibtex/2a95eb77642d869e237535205ea710115/sp},
interhash = {a4fcafe99c771852f92d63a1bb813ba1},
intrahash = {a95eb77642d869e237535205ea710115},
journal = {Northern European Journal of Language Technology},
keywords = {article myown},
number = 1,
timestamp = {2023-09-15T16:25:24.000+0200},
title = {On the Relationship between Frames and Emotionality in Text},
url = {https://doi.org/10.3384/nejlt.2000-1533.2023.4361},
volume = 9,
year = 2023
}
@InProceedings{troiano-EtAl:2022:LREC,
author = {Troiano, Enrica and Oberlaender, Laura Ana Maria and Wegge, Maximilian and Klinger, Roman},
title = {x-enVENT: A Corpus of Event Descriptions with Experiencer-specific Emotion and Appraisal Annotations},
booktitle = {Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference},
month = {June},
year = {2022},
address = {Marseille, France},
publisher = {European Language Resources Association},
pages = {1365-1375},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.146},
pdf = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.146.pdf},
}
@article{Troiano2023,
author = {Enrica Troiano and Laura Oberländer and Roman
Klinger},
title = {Dimensional Modeling of Emotions in Text with
Appraisal Theories: Corpus Creation, Annotation
Reliability, and Prediction},
journal = "Computational Linguistics",
number = 1,
volume = 49,
month = mar,
year = 2023,
address = "Cambridge, MA",
publisher = "MIT Press",
doi = {10.1162/coli_a_00461},
url = {https://doi.org/10.1162/coli_a_00461},
}
@InProceedings{Troiano2019,
title = "Crowdsourcing and Validating Event-focused Emotion Corpora for {G}erman and {E}nglish",
author = "Troiano, Enrica and
Pad{ó}, Sebastian and
Klinger, Roman",
booktitle = "Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics",
year = "2019",
address = "Florence, Italy",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://www.aclweb.org/anthology/P19-1391",
pdf = {https://www.romanklinger.de/publications/TroianoPadoKlingerNAACL2019.pdf},
pages = "4005-4011",
entrysubtype={conf}
}
@inproceedings{Troiano2021,
title = "Emotion Ratings: How Intensity, Annotation
Confidence and Agreements are Entangled",
author = "Troiano, Enrica and Pad{ó}, Sebastian and Klinger,
Roman",
booktitle = "Proceedings of the Eleventh Workshop on
Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment
and Social Media Analysis",
month = apr,
year = "2021",
address = "Online",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://www.aclanthology.org/2021.wassa-1.5",
pages = "40-49",
}
@InProceedings{troiano21:_entan_annot_confid_emotion_inten,
added-at = {2021-02-19T16:56:48.000+0100},
author = {Troiano, Enrica and Padó, Sebastian and Klinger, Roman},
biburl = {https://puma.ub.uni-stuttgart.de/bibtex/2f3ce79d1f08905eedef2e329c84860cf/sp},
booktitle = {Proceedings of the EACL WASSA workshop},
interhash = {e73d543dfb468d4838ec84529dde3831},
intrahash = {f3ce79d1f08905eedef2e329c84860cf},
keywords = {myown workshop},
pages = {50-61},
timestamp = {2021-04-21T15:33:12.000+0200},
title = {Emotion Ratings: How Intensity, Annotation Conï¬dence and Agreements are Entangled},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/2021.wassa-1.5},
year = 2021
}
@article{troiano2022theories,
title = {From theories on styles to their transfer in text:
Bridging the gap with a hierarchical survey},
DOI = {10.1017/S1351324922000407},
journal = {Natural Language Engineering},
publisher = {Cambridge University Press},
author = {Troiano, Enrica and Velutharambath, Aswathy and
Klinger, Roman},
year = {2022},
url = {https://arxiv.org/abs/2110.15871},
}
@inproceedings{Wegge2022,
title = "Experiencer-Specific Emotion and Appraisal
Prediction",
author = {Maximilian Wegge and Enrica Troiano and Laura
Oberländer and Roman Klinger},
booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Natural
Language Processing and Computational Social
Science",
month = dec,
year = "2022",
address = "Abu Dhabi, United Arab Emirates and online",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
note = "accepted",
pdf =
{https://www.romanklinger.de/publications/WeggeTroianoOberlaenderKlinger.pdf},
url = {https://arxiv.org/abs/2210.12078},
internaltype = {workshop},
}