Bibliography of Schmid, Helmut

  • 2013
    • Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut Model With Minimal Translation Units, But Decode With Phrases in Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 1-11 Atlanta, Georgia.
    • Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Sajjad, Hassan; Farkas, Richárd Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions of OSM Systems at WMT13 in Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation pp. 122-127 Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria.
    • Sajjad, Hassan; Smekalova, Svetlana; Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut QCRI-MES Submission at WMT13: Using Transliteration Mining to Improve Statistical Machine Translation in Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation pp. 219-224 Sofia, Bulgaria.
    • Weller, Marion; Kisselew, Max; Smekalova, Svetlana; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Farkas, Richárd Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions at WMT13: Morphological and Syntactic Processing for SMT in Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2013) pp. 232-239 Sofia, Bulgaria.
  • 2012
    • Müller, Thomas; Schütze, Hinrich; Schmid, Helmut A Comparative Investigation of Morphological Language Modeling for the Languages of the European Union in Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 386-395 Association for Computational Linguistics, Montréal, Canada.
    • Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut A Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining in Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Association for Computational Linguistics, Jeju, Republic of Korea.
    • Seeker, Wolfgang; Farkas, Richárd; Bohnet, Bernd; Schmid, Helmut; Kuhn, Jonas Data-driven Dependency Parsing With Empty Heads in Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics pp. 1081-1090 The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India.
  • 2011
    • Durrani, Nadir; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 1045-1054 Portland, Oregon, USA.
    • Sajjad, Hassan; Durrani, Nadir; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using a Parallel Corpus in Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 129-137 Asian Federation of Natural Language Processing, Chiang Mai, Thailand.
    • Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 430-439 Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA.
  • 2010
    • Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration in Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 465-474 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
    • Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Schmid, Helmut Design and application of a Gold Standard for morphological analysis: SMOR in validation in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
    • Heid, Ulrich; Schmid, Helmut; Eckart, Kerstin; Hinrichs, Erhard A corpus representation format for linguistic web services: the D-SPIN Text Corpus Format and its relationship with ISO standards in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
    • Schulte im Walde, Sabine; Schmid, Helmut; Wagner, Wiebke; Hying, Christian; Scheible, Christian A Clustering Approach to Automatic Verb Classification incorporating Selectional Preferences: Model, Implementation, and User Manual SinSpeC -- Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context 7 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart iSSN 1867-3082.
  • 2009
    • Fritzinger, Fabienne; Kisselew, Max; Heid, Ulrich; Madsack, Andreas; Schmid, Helmut Werkzeuge zur Extraktion von signifikanten Wortpaaren als Web Service in Wolfgang Hoeppner, editor, "GSCL-Symposium Sprachtechnologie und eHumanities", Technischer Bericht Nr. 2009-01 Duisburg, Germany.
    • Sajjad, Hassan; Schmid, Helmut Tagging Urdu Text with Parts of Speech: A Tagger Comparison in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09) pp. 692-700 Athens, Greece.
    • Schmid, Helmut Corpus Linguistics: An International Handbook chapter Tokenizing and Part-of-Speech Tagging Handbooks of Linguistics and Communication Science Walter de Gruyter, Berlin.
    • Wagner, Wiebke; Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Verb Sense Disambiguation using a Predicate-Argument-Clustering Model in Proceedings of the CogSci Workshop on Distributional Semantics beyond Concrete Concepts pp. 23-28 Amsterdam, The Netherlands.
  • 2008
    • Schmid, Helmut; Laws, Florian Estimation of Conditional Probabilities With Decision Trees and an Application to Fine-Grained POS Tagging in Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) pp. 777-784 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK.
    • Schulte im Walde, Sabine; Hying, Christian; Scheible, Christian; Schmid, Helmut Combining EM Training and the MDL Principle for an Automatic Verb Classification Incorporating Selectional Preferences in Proceedings of the 46th Annual Meeting of the ACL: Human Language Technology Columbus, Ohio.
  • 2007
    • Demberg, Vera; Schmid, Helmut; Möhler, Gregor Phonological Constraints and Morphological Preprocessing for Grapheme-to-Phoneme Conversion in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL Prague, Czech Republic.
    • Schmid, Helmut Corpus Linguistics: An International Handbook chapter Tokenizing Handbooks of Linguistics and Communication Science Walter de Gruyter, Berlin.
    • Schmid, Helmut; Baroni, Marco; Zanchetta, Eros; Stein, Achim The Enriched TreeTagger System in proceedings of the EVALITA 2007 workshop.
    • Schmid, Helmut; Möbius, Bernd; Weidenkaff, Julia Tagging syllable boundaries with joint n-gram models in Proceedings of Interspeech-2007 (Antwerpen) pp. 2857-2860.
  • 2006
    • Schmid, Helmut A Programming Language for Finite State Transducers in Finite-State Methods and Natural Language Processing volume 4002 of Lecture Notes in Computer Science pp. 308-309 Springer, Berlin, Germany.
    • Schmid, Helmut Trace Prediction and Recovery With Unlexicalized PCFGs and Slash Features in Proceedings of COLING-ACL 2006 Sydney, Australia.
  • 2005
    • Schmid, Helmut Disambiguation of Morphological Structure using a PCFG in Proceedings of the Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP 2005) pp. 515-522 Vancouver, Canada.
  • 2004
    • Schmid, Helmut Efficient Parsing of Highly Ambiguous Context-Free Grammars with Bit Vectors in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) volume 1 pp. 162-168 Geneva, Switzerland.
    • Schmid, Helmut; Atterer, Michaela New Statistical Methods for Phrase Break Prediction in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) volume 1 pp. 659-665 Geneva, Switzerland.
    • Schmid, Helmut; Fitschen, Arne; Heid, Ulrich SMOR: A German computational morphology covering derivation, composition, and inflection in Proceedings of LREC-2004 LREC Lisboa.
  • 2002
    • Beil, Franz; Prescher, Detlef; Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Evaluation of the Gramotron Parser for German in Proceedings of the LREC Workshop Beyond PARSEVAL: Towards Improved Evaluation Measures for Parsing Systems pp. 52-59 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
    • Schmid, Helmut A Generative Probability Model for Unification-Based Grammars in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 884-890 Taipei, Taiwan.
    • Schmid, Helmut Lexicalization of Probabilistic Grammars in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 891-896 Taipei, Taiwan.
  • 2001
    • Rooth, Mats; Schmid, Helmut Parse Forest Computation of Expected Governors in Proceedings of the 39th Annual Meeting of the ACL pp. 458-465 Toulouse, France.
    • Schulte im Walde, Sabine; Schmid, Helmut; Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef Statistical Grammar Models and Lexicon Acquisition in Christian Rohrer; Antje Rossdeutscher and Hans Kamp, editors, Linguistic Form and its Computation pp. 389-440 CSLI Publications, Stanford, CA.
  • 2000
    • Schmid, Helmut LoPar: Design and Implementation Bericht des Sonderforschungsbereiches ``Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik'' 149 Institute for Computational Linguistics, University of Stuttgart.
    • Schmid, Helmut Parsing by successive approximation in Harry Bunt and Anton Hijholt, editors, Advances in Probabilistic and Other Parsing Technologies volume 16 of Text, Speech and Language Technology chapter 13, pp. 243-262 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
    • Schmid, Helmut Unsupervised Learning of Period Disambiguation for Tokenisation Technical report IMS, University of Stuttgart.
    • Schmid, Helmut YAP: Parsing and Disambiguation With Feature-Based Grammars Ph.D. thesis Institute for Computational Linguistics, University of Stuttgart Germany.
    • Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Robust German Noun Chunking With a Probabilistic Context-Free Grammar in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (Coling'00) pp. 726-732 Saarbrücken, Germany.
  • 1999
    • Schmid, Helmut Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German in Susan Armstrong; Kenneth Church; Pierre Isabelle; Sandra Manzi; Evelyne Tzoukermann and David Yarowsky, editors, Natural Language Processing Using Very Large Corpora volume 11 of Text, Speech and Language Processing pp. 13-26 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
  • 1997
    • Schmid, Helmut Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees in Daniel Jones and Harold Somers, editors, New Methods in Language Processing Studies in Computational Linguistics pp. 154-164 UCL Press, London, GB.
  • 1996
    • Schmid, Helmut; Kempe, André Tagging von deutschen Corpora mit HMM, Entscheidungsbäumen und Neuronalen Netzen in Helmut Feldweg und Erhard W. Hinrichs, editor, Lexikon und Text: Wiederverwendbare Methoden und Resourcen zur linguistischen Erschließung des Deutschen number 73 in Lexicographica Series Maior pp. 231-244 Niemeyer, Tübingen.
  • 1995
    • Buschbeck, B.; Butt, M.; {}, {}; Damova, M.; Dorna, M.; Eberle, K.; Emele, M.; Nübel, R.; Reinhard, S.; Ripplinger, B.; Schiehlen, M.; Schmid, H. Transfer in the Verbmobil Demonstrator Verbmobil Report 147 IAI Saarbrücken and IBM Deutschland Informationssysteme GmbH and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart and Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.
    • Schmid, Helmut Statistische Disambiguierung von Präpositionen für den Transfer Verbmobil Memo 87 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
    • Stein, Achim; Schmid, Helmut Etiquetage morphologique de textes français avec un arbre de décisions Traitement Automatique des Langues Numéro spécial: Traitements probabilistes et corpus:23-35.
  • 1994
    • Schmid, Helmut Part-of-Speech Tagging with Neural Networks in Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (Coling'94) pp. 172-176 Kyoto, Japan.
    • Schmid, Helmut Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees in International Conference on New Methods in Language Processing pp. 44-49 Manchester, UK.
    • Schulze, Bruno M.; Heid, Ulrich; Gaschler, J.; Grefenstette, G.; Rooth, Mats; Schiller, Anne; Schmid, Helmut; Teufel, Simone Comparative State-of-the-Art Survey and Assessment Study of General Interest Corpus-oriented Tools DECIDE deliverable D-1b Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung Stuttgart.