BibTeX
@techreport{bosschiehlen:97,
author = {Bos, Johan and Schiehlen, Michael},
title = {{Klassifikation der deutschen Partikeln in Verbmobil}},
institution = {Universities of Saarbr{ü}cken and Stuttgart},
year = {1997},
type = {Verbmobil Memo},
number = {XX},
month = jul,
keywords = {VerbMobil}
}
@techreport{bosschiehlen:memo141,
author = {Bos, Johan and Schiehlen, Michael},
title = {{Klassifikation der deutschen Partikeln in Verbmobil}},
institution = {Institut f"{u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"{a}t Stuttgart},
year = {1999},
type = {Verbmobil Memo},
number = {141},
month = jan,
keywords = {VerbMobil}
}
@techreport{bosetal:96,
author = {Bos, Johan and Schiehlen, Michael and Egg, Markus},
title = {{Definition of the Abstract Semantic Classes for the Verbmobil Forschungsprototyp
1.0}},
institution = {{Universit{ä}t des Saarlandes, IBM Heidelberg, Universit{ä}t
Stuttgart}},
year = {1996},
type = {Verbmobil Report},
number = {165},
month = aug,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/www/htdocs/projekte/verbmobil/vm-reports/report-165-96.ps.gz},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vm-reports/report-165-96.ps.gz}
}
@techreport{bosetal:96a,
author = {Bos, Johan and Schiehlen, Michael and Egg, Markus},
title = {{Definition of the Abstract Semantic Classes for the Verbmobil Forschungsprototype
0.5}},
institution = {{Universit{ä}t des Saarlandes, IBM Heidelberg, Universit{ä}t
Stuttgart}},
year = {1996},
type = {Verbmobil Memo},
number = {101},
month = feb,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/www/htdocs/projekte/verbmobil/local/vm-memos/memo-101-96.ps.gz},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/local/vm-memos/memo-101-96.ps.gz}
}
@techreport{tp12:vm-r-147,
author = {B. Buschbeck and M. Butt and and M. Damova and M. Dorna and K. Eberle
and M. Emele and R. N{ü}bel and S. Reinhard and B. Ripplinger and
M. Schiehlen and H. Schmid},
title = {{Transfer in the Verbmobil Demonstrator}},
institution = {IAI Saarbrücken and IBM Deutschland Informationssysteme GmbH and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart and Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen},
year = {1995},
type = {Verbmobil Report},
number = {147},
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/www/htdocs/projekte/verbmobil/vm-reports/report-147-95.ps.gz},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vm-reports/report-147-95.ps.gz}
}
@incollection{kampschiehlen2001,
author = {Kamp, Hans and Schiehlen, Michael},
title = {Temporal Location in Natural Language},
booktitle = {How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal
reference in natural language},
publisher = {Max Niemeyer Verlag},
year = {2001},
editor = kamp # and # reyle,
pages = {181-232}
}
@techreport{techdok61,
author = {Kasper, Walter and Bos, Johan and Schiehlen, Michael and Thielen,
Christine},
title = {{Definition of Abstract Semantic Classes}},
institution = {Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI), Saarbrücken and IAI Saarbrücken and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart},
year = {1997},
type = {Verbmobil Technical Documentation},
number = {61},
month = aug,
keywords = {VerbMobil}
}
@InProceedings{krausereyleschiehlen:1999,
author = {Krause, Peter and Reyle, Uwe and Schiehlen, Michael},
title = {{Spatial Inferences in a Localization Dialogue}},
booktitle = {{Sixi{è}me conf{é}rence annuelle sur le Traitement Automatique
des Langues Naturelles (TALN'99), ATALA}},
year = {1999},
address = {{Carg{è}se, Corse}},
month = {July},
keywords = {formal semantics, dialogue}
}
@incollection{krausereyleschiehlen:2001,
author = {Krause, Peter and Reyle, Uwe and Schiehlen, Michael},
title = {{Spatial Inferences in a Localization Dialogue}},
booktitle = {{Experimenting with Current Dynamic Theories}},
publisher = {{Pergamon}},
year = {2001},
editor = {{Bras, Myriam and Vieu, Laure}},
series = {{Semantic and Pragmatic Issues in Discourse and Dialogue}},
pages = {183-216},
month = {October},
keywords = {formal semantics, dialogue}
}
@InProceedings{spranger/conll:06,
author = {Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina},
title = {Language Independent Probabilistic Context-Free Parsing Bolstered
by Machine Learning},
booktitle = {Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language
Learning (CoNLL-X)},
year = {2006},
pages = {231-235},
address = {New York},
pdf = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/dot/papers/paper.pdf},
postscript = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/dot/papers/paper.ps}
}
@InProceedings{spranger/lrec:06,
author = {Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina},
title = {The Mass-Count Distinction: Acquisition and Disambiguation},
booktitle = {Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources
and Evaluation (LREC 2006)},
year = {2006},
address = {Italy, Genova},
pdf = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/dot/papers/lrec06-final.pdf}
}
@InProceedings{schiehlen:93,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Localising Barriers Theory}},
booktitle = {{Proceedings of the 6th Conference of the European Chapter of the
Association for Computational Linguistics (Student Session)}},
year = {1993},
pages = {443-448},
address = {{Utrecht}},
month = {April}
}
@InProceedings{schiehlen:coling96,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Semantic Construction from Parse Forests}},
booktitle = coling96,
year = {1996},
pages = {907-912},
address = coling96:adr,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling96.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling96.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:96c,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Disambiguation of Underspecified Discourse Representation Structures
under Anaphoric Constraints}},
booktitle = iwcs97,
year = {1997},
editor = {Harry Bunt},
pages = {247-260},
address = iwcs97:adr,
month = jan,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:iwcs97.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:iwcs97.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:coling98,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Learning Tense Translation from Bilingual Corpora}},
booktitle = coling98,
year = {1998},
pages = {1183-1187},
address = coling98:adr,
month = aug,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling98.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling98.ps.gz}
}
@phdthesis{schiehlen:diss99,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Semantikkonstruktion}},
school = ims,
year = {1999},
type = {{Doctoral thesis}},
address = aims # { Vol. 5 No. 3},
keywords = {Semantikkonstruktion},
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:diss.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:diss.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:coling00,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Granularity in Tense Translation}},
booktitle = coling00,
year = {2000},
pages = {712-718},
address = coling00:adr,
month = aug,
keywords = {Tense translation},
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling00gt.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling00gt.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:sk00,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Robust Semantic Construction}},
booktitle = coling00,
year = {2000},
pages = {1101-1105},
address = coling00:adr,
month = aug,
keywords = {semantic construction},
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling00rs.ps.gz},
url = {ftp://www.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling00rs.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen2000konvens,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Robuste Semantikkonstruktion}},
booktitle = {KONVENS-2000 Sprachkommunikation},
year = {2000},
editor = {Werner Z{ü}hlke, Ernst G. Schukat-Talamazzini},
pages = {17-22},
publisher = {VDE-Verlag},
keywords = {semantic construction}
}
@incollection{schiehlen:vm2000,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {Semantic Construction},
booktitle = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
publisher = pub-springer,
year = {2000},
editor = wahlster,
series = ai,
pages = {200-215},
address = pub-springer:adr,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/a27-Schiehlen.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/a27-Schiehlen.ps.gz}
}
@incollection{schiehlen2001,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {Semantik},
booktitle = {Computerlinguistik und Sprachtechnologie - {E}ine Einf{ü}hrung},
publisher = {Spektrum Akademischer Verlag},
year = {2001},
editor = {Kai-Uwe Carstensen and Christian Ebert and Cornelia Endriss and Susanne
Jekat and Ralf Klabunde and Hagen Langer},
pages = {246-290},
address = {Heidelberg, Berlin},
keywords = {semantics},
postscript = {/ftp/pub/Users/mike/semantik.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/Users/mike/semantik.ps.gz}
}
@techreport{schiehlen:01a,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Syntactic Underspecification}},
institution = {Institut f"{u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"{a}t Stuttgart},
year = {2001},
type = {{SFB-Abschlu{ß}bericht}},
month = may
}
@InProceedings{schiehlen:02a,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Ellipsis Resolution with Scope Underspecification}},
booktitle = acl02,
year = {2002},
pages = {72-79},
address = acl02:adr,
month = jul,
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:acl02.ps.gz},
url = {ftp://www.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:acl02.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:02b,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Experiments in German Noun Chunking}},
booktitle = coling02,
year = {2002},
pages = {877-883},
address = coling02:adr,
month = aug,
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling02.ps.gz},
url = {ftp://www.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling02.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:03,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{A Cascaded Finite-State Parser for German}},
booktitle = eacl03-rn,
year = {2003},
pages = {163-166},
address = eacl03:adr,
month = aug,
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:eacl03.ps.gz},
url = {ftp://www.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:eacl03.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:03b,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Combining Deep and Shallow Approaches in Parsing German}},
booktitle = acl03,
year = {2003},
pages = {112-119},
address = acl03:adr,
postscript = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:acl03.ps.gz},
url = {ftp://www.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:acl03.ps.gz}
}
@InProceedings{schiehlen:04b,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Annotation Strategies for Probabilistic Parsing in German}},
booktitle = coling04,
year = {2004},
pages = {390-396},
address = coling04:adr,
month = aug,
pdf = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling041.pdf},
url = {ftp://www.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling041.pdf}
}
@InProceedings{schiehlen:04a,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Optimizing Algorithms for Pronoun Resolution}},
booktitle = coling04,
year = {2004},
pages = {515-521},
address = coling04:adr,
month = aug,
pdf = {/ftp/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling042.pdf},
url = {ftp://www.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/Schiehlen:coling042.pdf}
}
@InProceedings{schiehlen:05,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{The Role of Lists in a Categorial Analysis of Coordination}},
booktitle = {Proceedings of the 15th Amsterdam Colloquium},
year = {2005},
month = dec,
keywords = {Categorial Grammar}
}
@phdthesis{schiehlen:06,
author = {Schiehlen, Michael},
title = {{Categorical Grammar as a Basis for the Semantic Analysis of Coordination
and Ellipsis}},
school = ims,
year = {2006},
type = {{Habilitation}},
address = aims # { Vol. 12 No. 2},
keywords = {Categorial Grammar}
}
@incollection{schiehlenetal:vm2000,
author = {Schiehlen, Michael and Bos, Johan and Dorna, Michael},
title = {Verbmobil Interface Terms ({VIT}s)},
booktitle = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
publisher = pub-springer,
year = {2000},
editor = wahlster,
series = ai,
pages = {183-199},
address = pub-springer:adr,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/a19-Schiehlen.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/a19-Schiehlen.ps.gz}
}
@unpublished{schiehlenetal:94,
author = {Michael Schiehlen and Christian Rohrer and C.J. Rupp and Anne Schiller},
title = {{Transfer in Verbmobil mit DRSen und einer bilingualen Begriffshierarchie}},
note = ims,
month = {June},
year = {1994},
keywords = {VerbMobil}
}
@InProceedings{schiehlenspranger:04,
author = {Schiehlen, Michael and Spranger, Kristina},
title = {{Automatic Methods to Supplement Broad-Coverage Subcategorization
Lexicons}},
booktitle = lrec04,
year = {2004},
pages = {29-32},
address = lrec04:adr,
month = may,
pdf = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/dot/papers/SchiehlenSpranger2004.pdf},
postscript = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/dot/papers/SchiehlenSpranger2004.ps}
}