BibTeX
@InProceedings{pargram02,
author = {Miriam Butt and Helge Dyvik and Tracy Holloway King and Hiroshi Masuichi
and Christian Rohrer},
title = {The {P}arallel {G}rammar {P}roject},
booktitle = {Proceedings of {COLING}-2002 Workshop on Grammar Engineering and
Evaluation},
year = {2002},
address = {Taipei, Taiwan},
keywords = {ParGram},
pdf = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/pargram/paper/coling02.pdf},
postscript = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/pargram/paper/coling02.ps.gz}
}
@InProceedings{bfr96,
author = {Butt, Miriam and Christian Fortmann and Christian Rohrer},
title = {Syntactic Analyses for Parallel Grammars: Auxiliaries and Genitive
{NP}s},
booktitle = {Proceedings of {COLING} 1996},
year = {1996},
address = {Copenhagen},
keywords = {ParGram}
}
@article{cahill-et-al:05,
author = {Aoife Cahill and Martin Forst and Michael Burke and Mairead McCarthy
and Ruth O'Donovan and Christian Rohrer and Josef van Genabith and
Andy Way},
title = {Treebank-Based Acquisition of Multilingual Unification Grammar Resources},
journal = {Journal of Research on Language and Computation; Special Issue on
"Shared Representations in Multilingual Grammar Engineering"},
year = {2005},
pages = {247 --279}
}
@InProceedings{cahilletal:03b,
author = {Aoife Cahill and Martin Forst and Mair{é}ad McCarthy and Ruth O'Donovan
and Christian Rohrer and Josef van Genabith and Andy Way},
title = {{Treebank-Based Multilingual Unification-Grammar Development}},
booktitle = {Proceedings of the Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual
Grammar Development, at the 15th European Summer School in Logic
Language and Information},
year = {2003},
pages = {17-24},
address = {Vienna, Austria}
}
@InProceedings{cahill-etal:2007:lfg,
author = {Cahill, Aoife and Forst, Martin and Rohrer, Christian},
title = {{Designing Features for Parse Disambiguation and Realisation Ranking}},
booktitle = {Proceedings of the Twelfth International Lexical Functional Grammar
Conference},
year = {2007},
pages = {128-147},
address = {Stanford, CA},
month = {July}
}
@InProceedings{cahill-etal:2007:enlg,
author = {Cahill, Aoife and Forst, Martin and Rohrer, Christian},
title = {{Stochastic Realisation Ranking for a Free Word Order Language}},
booktitle = {Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language
Generation},
year = {2007},
pages = {17-24},
address = {Saarbr{ü}cken, Germany},
month = {June},
publisher = {DFKI GmbH},
note = {Document D-07-01},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-2303}
}
@InProceedings{cahill-etal:2008:geaf,
author = {Cahill, Aoife and Maxwell III, John T. and Meurer, Paul and Rohrer,
Christian and Ros{é}n, Victoria},
title = {{Speeding up {LFG} Parsing Using C-Structure Pruning}},
booktitle = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across
Frameworks},
year = {2008},
pages = {33-40},
address = {Manchester, England},
month = {August},
publisher = {Coling 2008 Organizing Committee},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/W08-1705}
}
@incollection{emeleetal:vm2000,
author = {Emele, Martin and Dorna, Michael and Luedeling, Anke and Zinsmeiser, Heike and Rohrer, Christian},
title = {Semantic-Based Transfer},
booktitle = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
publisher = pub-springer,
year = {2000},
editor = wahlster,
series = ai,
pages = {359-376},
address = pub-springer:adr,
keywords = {VerbMobil},
postscript = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/a30-Emele.ps.gz},
url = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/vmob/papers/a30-Emele.ps.gz}
}
@incollection{kamprohrer83,
author = {Kamp, Hans and Rohrer, Christian},
title = {Tense in Texts},
booktitle = {Meaning, Use and Interpretation of Language},
publisher = {De Gruyter},
year = {1983},
editor = {R. B{ä}uerle and Chr. Schwarze and A. von Stechow},
pages = {250-269},
address = {Berlin}
}
@InProceedings{koenig/rohrer:1993,
author = {K{ö}nig, Esther and Rohrer, Christian},
title = {Disambiguation by Inference on Ambiguous Representations},
booktitle = {International Workshop on Natural Language Understanding and Logic
Programming},
year = {1993},
address = {Nara, Japan},
keywords = {semantics, machine translation}
}
@techreport{krause/kamp/rohrer:1997,
author = {Krause, Peter and Kamp, Hans and Rohrer, Christian (eds)},
title = {Ein UDRS-basiertes Semantikfragment f"ur das Deutsche. Dokumentation
der Implementierung},
institution = {Institut f{ü}r Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit{ä}t
Stuttgart},
year = {1997},
type = {Arbeitspapier des {S}onderforschungsbereich 340},
month = {October},
keywords = {SFB340}
}
@InProceedings{kuhnecklerohrer98,
author = {Jonas Kuhn and Judith Eckle and Christian Rohrer},
title = {Lexicon acquisition with and for symbolic {NLP}-systems -- a bootstrapping
approach},
booktitle = {Proceedings of the First International Conference on Language Resources
and Evaluation ({LREC}98)},
year = {1998},
pages = {89-95},
address = {Granada, Spain},
keywords = {ParGram,IMSLex},
pdf = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/papers/kuhn/KuhnEckleRohrer98.pdf},
postscript = {ftp://ftp.ims.uni-stuttgart.de/pub/papers/kuhn/KuhnEckleRohrer98.ps.gz}
}
@InProceedings{kuhnrohrer97,
author = {Jonas Kuhn and Christian Rohrer},
title = {Approaching ambiguity in real-life sentences -- the application of
an Optimality Theory-inspired constraint ranking in a large-scale
LFG grammar},
booktitle = {Proceedings of DGfS-CL},
year = {1997},
address = {Heidelberg},
keywords = {ParGram}
}
@article{netter/rohrer:1987,
author = {Netter, Klaus and Rohrer, Christian},
title = {Syntactic Analysis in Lexical Functional Grammar. {T}he Example of
German Prepositional Phrases},
journal = {T.A. Informations},
year = {1987},
volume = {2},
annote = {Num{{e}}ro special Linguistique et Informatique en R{{e}}publique
F{{e}}d{{e}}rale Allemande}
}
@InProceedings{uwe83constr,
author = {Reyle, Uwe and W. Frey and C. Rohrer},
title = {Automatic Construction of a Knowledge Base by Analysing Texts in
Natural Language},
booktitle = {Proceedings of the Eighth International Conference on Artificial
Intelligence},
year = {1983},
address = {Karlsruhe},
publisher = {IJCAI}
}
@book{reyle87hrsg,
title = {Natural Language Parsing and Linguistic Theories},
publisher = {Kluwer},
year = {1987},
editor = {Uwe Reyle and C. Rohrer},
address = {Dordrecht}
}
@book{reyle/rohrer:1988,
title = { Natural Language Parsing and Linguistic Theory},
publisher = {Reidel},
year = {1988},
editor = {Reyle, Uwe and Rohrer, Christian},
series = {Studies in Linguistics and Philosophy}
}
@InProceedings{rohrer:1986,
author = {Rohrer, Christian},
title = {Linguistic Bases for Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of COLING'86},
year = {1986},
address = {Bonn},
keywords = {EUROTRA-D}
}
@incollection{rohrer:1996,
author = {Rohrer, Christian},
title = {Fakultative koh{ä}rente {I}nfinitivkonstruktionen im {D}eutschen
und deren {B}ehandlung in der {LFG}},
booktitle = {Festschrift {B}aumg{ä}rtner},
publisher = {Niemeyer Verlag},
year = {1996},
editor = {Bierwisch, Manfred and Harras, G.},
keywords = {ParGram}
}
@incollection{rohrer:forst:06festschriftkaplan,
author = {Christian Rohrer and Martin Forst},
title = {{Broad-coverage Grammar Development -- How Far Can It Go?}},
booktitle = {{Intelligent Linguistic Architectures: Variations on Themes by Ron M.
Kaplan}},
publisher = {CSLI Publications},
year = {2006},
editor = {Miriam Butt and Mary Dalrymple and Tracy H. King},
address = {Stanford, CA}
}
@InProceedings{rohrer:forst:06lrec,
author = {Christian Rohrer and Martin Forst},
title = {{Improving coverage and parsing quality of a large-scale LFG for
German}},
booktitle = {Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2006)},
year = {2006},
address = {Genoa, Italy}
}
@book{rohreretal:01,
title = {Linguistic {F}orm and its {C}omputation},
publisher = {CSLI Publications},
year = {2001},
editor = {Christian Rohrer and Antje Rossdeutscher and Hans Kamp},
address = {Stanford, CA}
}
@misc{rohrer-zarriess:2010:dgfs,
author = {Christian Rohrer and Sina Zarrie{ß}},
title = {Right-node Raising and Leftward Deletion in a Large-Coverage LFG
Grammar. },
howpublished = {DGfS-CL Poster Session, Annual Meeting of the DGfS, Humboldt Universität
Berlin, February 23 -- 26, 2010},
year = {2010}
}
@unpublished{ruppetal:94,
author = {C.J. Rupp and Christian Rohrer and Kurt Eberle and Anne Schiller},
title = {{Lexicalised Transfer for the Verbmobil Demonstrator}},
note = ims,
month = {May},
year = {1994},
keywords = {VerbMobil}
}
@unpublished{schiehlenetal:94,
author = {Michael Schiehlen and Christian Rohrer and C.J. Rupp and Anne Schiller},
title = {{Transfer in Verbmobil mit DRSen und einer bilingualen Begriffshierarchie}},
note = ims,
month = {June},
year = {1994},
keywords = {VerbMobil}
}
@InProceedings{zarriess-etal:2010:posters,
author = {Zarrie{ß}, Sina and Cahill, Aoife and Kuhn, Jonas and Rohrer, Christian},
title = {Cross-Lingual Induction for Deep Broad-Coverage Syntax: A Case Study
on German Participles},
booktitle = {Coling 2010: Posters},
year = {2010},
pages = {1426-1434},
address = {Beijing, China},
month = {August},
publisher = {Coling 2010 Organizing Committee},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/C10-2163}
}
@InProceedings{zarriess-etal:2010:nlpling,
author = {Zarrie{ß}, Sina and Cahill, Aoife and Kuhn, Jonas and Rohrer, Christian},
title = {A Cross-Lingual Induction Technique for German Adverbial Participles},
booktitle = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding
the Common Ground},
year = {2010},
pages = {34-42},
address = {Uppsala, Sweden},
month = {July},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/W10-2106}
}