BibTeX
@InProceedings{braune10:coling,
author = {Fabienne Braune and Alexander Fraser},
title = {Improved Unsupervised Sentence Alignment for Symmetrical and Asymmetrical
Parallel Corpora},
booktitle = {Proceedings of the 23nd International Conference on Computational
Linguistics (Coling 2010)},
year = {2010},
address = {Beijing, China},
month = aug,
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/~fraser/pubs/braune_coling2010.pdf}
}
@InProceedings{cap_etal:2014,
author = {Fabienne Cap and Alexander Fraser and Marion Weller and Aoife Cahill},
title = {How to Produce Unseen Teddy Bears: Improved Morphological Processing
of Compounds in SMT},
booktitle = {EACL'14: Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter
of the Association for Computational Linguistics},
year = {2014},
pages = {579-587},
address = {Gothenburg, Sweden}
}
@InProceedings{cap/etal:2014/wmt,
author = {Fabienne Cap and Marion Weller and Anita Ramm and Alexander Fraser},
title = {CimS - The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from
English to German},
booktitle = {Proceedings of the 9th Workshop on Statistical Machine Translation,
Translation task submissions},
year = {2014},
address = {Baltimore, USA}
}
@InProceedings{durrani-fraser-schmid:2013:naacl-hlt,
author = {Durrani, Nadir and Fraser, Alexander and Schmid, Helmut},
title = {Model With Minimal Translation Units, But Decode With Phrases},
booktitle = {Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter
of the Association for Computational Linguistics: Human Language
Technologies},
year = {2013},
pages = {1-11},
address = {Atlanta, Georgia}
}
@InProceedings{durrani-etal:2013:wmt2,
author = {Durrani, Nadir and Fraser, Alexander and Schmid, Helmut and Sajjad,
Hassan and Farkas, Rich{á}rd},
title = {{Munich-Edinburgh-Stuttgart} Submissions of {OSM} Systems at {WMT}13},
booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
year = {2013},
pages = {122-127},
address = {Sofia, Bulgaria},
month = {August},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/W13-2213}
}
@InProceedings{durrani-etal:2010:acl,
author = {Durrani, Nadir and Sajjad, Hassan and Fraser, Alexander and Schmid,
Helmut},
title = {Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration},
booktitle = {Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics},
year = {2010},
pages = {465-474},
address = {Uppsala, Sweden},
month = {July},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/P10-1048}
}
@InProceedings{durrani-schmid-fraser:2011:acl-hlt2011,
author = {Durrani, Nadir and Schmid, Helmut and Fraser, Alexander},
title = {A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering},
booktitle = {Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics: Human Language Technologies},
year = {2011},
pages = {1045-1054},
address = {Portland, Oregon, USA}
}
@InProceedings{fraser09:wmt,
author = {Alexander Fraser},
title = {Experiments in morphosyntactic processing for translating to and
from {G}erman},
booktitle = {Proceedings of the EACL 2009 Fourth Workshop on Statistical Machine
Translation},
year = {2009},
pages = {115-119},
address = {Athens, Greece},
month = mar,
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/~fraser/pubs/fraser_wmt2009.pdf}
}
@InProceedings{fraser09:infuture,
author = {Alexander Fraser and Renjing Wang and Hinrich Sch{ü}tze},
title = {A progress report on bitext parsing},
booktitle = {2nd International Conference on the Future of Information Sciences
(INFuture): Digital Resources and Knowledge Sharing},
year = {2009},
pages = {43-52},
address = {Zagreb, Croatia},
month = nov,
note = {Invited Paper},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/~fraser/pubs/fraser_infuture2009.pdf}
}
@InProceedings{fraser09rich,
author = {Alexander Fraser and Renjing Wang and Hinrich Sch{ü}tze},
title = {Rich bitext projection features for parse reranking},
booktitle = {Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the
ACL (EACL 2009)},
year = {2009},
pages = {282-290},
address = {Athens, Greece},
month = {March},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/E09-1033}
}
@incollection{fraser08:csli,
author = {Alexander Fraser and William Wong},
title = {The {Language Weaver} Statistical Machine Translation Software System},
booktitle = {Arabic Computational Linguistics: Current Implementations},
publisher = {CSLI Publications},
year = {2008},
editor = {Ali Farghaly},
chapter = {4}
}
@InProceedings{fritzinger-fraser:2010:wmt,
author = {Fabienne Fritzinger and Alexander Fraser},
title = {How to Avoid Burning Ducks: Combining Linguistic Analysis and Corpus
Statistics for German Compound Processing},
booktitle = {Proceedings of the ACL 2010 Joint 5th Workshop on Statistical Machine
Translation and Metrics MATR},
year = {2010},
pages = {224-234},
address = {Uppsala, Sweden},
month = {July},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/W/W10/W10-1734.pdf}
}
@InProceedings{gojun12:eacl,
author = {Anita Gojun and Alexander Fraser},
title = {Determining the placement of German verbs in English-to-German SMT},
booktitle = {Proceedings of the 13th Conference of European Chapter of the Association
for Computational Linguistics (EACL)},
year = {2012},
address = {Avignon, France},
pdf = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/~gojunaa/publ/reordering_eacl_2012.pdf}
}
@InProceedings{kobdani_et-al:2009,
author = {Kobdani, Hamidreza and Fraser, Alexander and Sch{ü}tze, Hinrich},
title = {Word Alignment by Thresholded Two-Dimensional Normalization},
booktitle = {In Proceedings of MT Summit XII},
year = {2009},
pages = {260-267},
address = {Ottawa, Canada},
month = {August},
date = {26-30},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/~kobdani/pubs/kobdani_mtsummit2009_2DN.pdf}
}
@InProceedings{PiccirilliEtAl:24,
author = {Prisca Piccirilli and Alexander Fraser and Sabine {Schulte im Walde}},
title = {{VOLIMET: A Parallel Corpus of Literal and Metaphorical Verb-Object Pairs for English-German and English-French}},
booktitle = {Proceedings of the 13th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics},
pages = {222-237},
year = {2024},
address = {Mexico City, Mexico},
}
@InProceedings{ramm:wmt2016,
author = {Anita Ramm and Alexander Fraser},
title = {Modeling verbal inflection for English to German SMT},
booktitle = {Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; 1st Conference on Machine Translation (WMT16)},
year = {2016},
address = {Berlin, Germany}
}
@InProceedings{ramm:acl2017,
author = {Anita Ramm and Sharid Loaiciga and Annemarie Friedrich and Alexander Fraser},
title = {Annotating tense, mood and voice for English, French and German},
booktitle = {Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session},
year = {2017},
address = {Vancouver, Canada},
}
@InProceedings{ramm:eamt2017,
author = {Anita Ramm and Riccardo Superbo and Dimitar Shterionov and Tony O'Dowd and Alexander Fraser},
title = {Integration of a Multilingual Preordering Component into a Commercial SMT Platform},
booktitle = {Proceedings of the 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)},
year = {2017},
address = {Prague, Czech Republic}
}
@InProceedings{sajjad-etal:2011:ijcnlp-2011,
author = {Sajjad, Hassan and Durrani, Nadir and Schmid, Helmut and Fraser,
Alexander},
title = {Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using
a Parallel Corpus},
booktitle = {Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language
Processing},
year = {2011},
pages = {129-137},
address = {Chiang Mai, Thailand},
month = {November},
publisher = {Asian Federation of Natural Language Processing},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/I11-1015}
}
@InProceedings{sajjad-etal:2011:acl,
author = {Sajjad, Hassan and Fraser, Alexander and Schmid, Helmut},
title = {An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application
to Word Alignment},
booktitle = {Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics: Human Language Technologies},
year = {2011},
pages = {430-439},
address = {Portland, Oregon, USA},
month = {June},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/P11-1044}
}
@InProceedings{sajjad-etal:2012:acl,
author = {Sajjad, Hassan and Fraser, Alexander and Schmid, Helmut},
title = {A Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining},
booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics},
year = {2012},
address = {Jeju, Republic of Korea},
month = {July},
publisher = {Association for Computational Linguistics}
}
@InProceedings{sajjad-etal:2013:wmt,
author = {Sajjad, Hassan and Smekalova, Svetlana and Durrani, Nadir and Fraser,
Alexander and Schmid, Helmut},
title = {{QCRI-MES} Submission at {WMT}13: Using Transliteration Mining to
Improve Statistical Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
year = {2013},
pages = {219-224},
address = {Sofia, Bulgaria}
}
@InProceedings{schwarck-fraser-schutze:2010:naaclhlt,
author = {Schwarck, Florian and Fraser, Alexander and Sch{ü}tze, Hinrich},
title = {Bitext-Based Resolution of German Subject-Object Ambiguities},
booktitle = {Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North
American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
year = {2010},
pages = {737-740},
address = {Los Angeles, California},
month = {June},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/N10-1113}
}
@InProceedings{welleretal:14b,
author = {Marion Weller and Fabienne Cap and Stefan M{ü}ller and Sabine {Schulte
im Walde} and Alexander Fraser},
title = {Distinguishing {D}egrees of {C}ompositionality in {C}ompound {S}plitting
for {S}tatistical {M}achine {T}ranslation},
booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Computational Approaches to Compound
Analysisw},
year = {2014},
pages = {81-90},
address = {Dublin, Ireland}
}
@InProceedings{welleretal:13,
author = {Marion Weller and Alex Fraser and Sabine {Schulte im Walde}},
title = {Using {S}ubcategorization {K}nowledge to improve {C}ase {P}rediction
for {T}ranslation to {G}erman},
booktitle = {Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics},
year = {2013},
pages = {593-603},
address = {Sofia, Bulgaria}
}
@InProceedings{welleretal:14,
author = {Marion Weller and Alexander Fraser and Ulrich Heid},
title = {Combining {B}ilingual {T}erminology {M}ining and {M}orphological
{M}odeling for {D}omain {A}daptation in {SMT}},
booktitle = {Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association
for Machine Translation},
year = {2014},
pages = {11-18},
address = {Dubrovnik, Croatia}
}
@InProceedings{welleretal:15b,
author = {Marion Weller and Alexander Fraser and Sabine {Schulte im Walde}},
title = {{Predicting Prepositions for SMT}},
booktitle = {Proceedings of the 9th Workshop on Syntax, Semantics and Structure
in Statistical Translation},
year = {2015},
pages = {55-56},
address = {Denver, Colorado, USA},
note = {This paper is a short version of EAMT 2015.}
}
@InProceedings{welleretal:15a,
author = {Marion Weller and Alexander Fraser and Sabine {Schulte im Walde}},
title = {{Target-Side Generation of Prepositions for SMT}},
booktitle = {Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association
for Machine Translation},
year = {2015},
pages = {177-184},
address = {Antalya, Turkey}
}
@InProceedings{weller13:_munic_edinb_stutt_submis_wmt13,
author = {Marion Weller and Max Kisselew and Svetlana Smekalova and Alexander
Fraser and Helmut Schmid and Nadir Durrani and Hassan Sajjad and
Richárd Farkas},
title = {Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions at WMT13: Morphological and
Syntactic Processing for SMT},
booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation
(WMT 2013)},
year = {2013},
pages = {232-239},
address = {Sofia, Bulgaria}
}
@InProceedings{welleretal:14c,
author = {Marion Weller and Sabine {Schulte im Walde} and Alexander Fraser},
title = {Using {N}oun {C}lass {I}nformation to model {S}electional {P}references
for {T}ranslating {P}repositions in {SMT}},
booktitle = {Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine
Translation in the Americas},
year = {2014},
address = {Vancouver, Canada}
}
@InProceedings{WellerEtAl:16,
author = {{Weller-Di Marco}, Marion and Fraser, Alexander and {Schulte im Walde}, Sabine},
title = {{Modeling Complement Types in Phrase-Based SMT}},
booktitle = {Proceedings of the First Conference on Machine Translation},
year = {2016},
address = {Berlin, Germany},
pages = {43-53}
}
@InProceedings{WellerEtAl:17,
author = {{Weller-Di Marco}, Marion and Fraser, Alexander and {Schulte im Walde}, Sabine},
title = {{Addressing Problems across Linguistic Levels in SMT: Combining Approaches to Model Morphology, Syntax and Lexical Choice}},
booktitle = {Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics},
year = {2017},
address = {Valencia, Spain},
pages = {625-630},
}