BibTeX
@incollection{blokeberle:95,
author = {Peter I. Blok and Kurt Eberle},
title = {What is the Alternative},
booktitle = {Focus and Natural Language Processing},
publisher = {IBM Heidelberg},
year = {1995},
editor = {Peter Bosch and Rob van der Sandt},
number = {2},
series = {Working Papers of the Institute of Logic and Linguistics},
keywords = {VerbMobil}
}
@incollection{blokeberle99,
author = {Peter I. Blok and Kurt Eberle},
title = {What is the Alternative - The computation of focus alternatives from
lexical and sortal information},
booktitle = {Focus and Natural Language Processing},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {1999},
editor = {Peter Bosch and Rob van der Sandt},
address = {Cambridge}
}
@techreport{tp12:vm-r-147,
author = {B. Buschbeck and M. Butt and and M. Damova and M. Dorna and K. Eberle
and M. Emele and R. N{ü}bel and S. Reinhard and B. Ripplinger and
M. Schiehlen and H. Schmid},
title = {{Transfer in the Verbmobil Demonstrator}},
institution = {IAI Saarbrücken and IBM Deutschland Informationssysteme GmbH and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart and Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen},
year = {1995},
type = {Verbmobil Report},
number = {147},
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/www/htdocs/projekte/verbmobil/vm-reports/report-147-95.ps.gz},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vm-reports/report-147-95.ps.gz}
}
@techreport{dornaetal:vm-r-39,
author = {Dorna,M. and Eberle,K. and Emele,M. and C.J. Rupp},
title = {{Semantik-orientierter rekursiver Transfer in HPSG am Beispiel des
Referenzdialogs}},
institution = {Institut f"{u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"{a}t Stuttgart},
year = {1994},
type = {Verbmobil Report},
number = {39},
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/www/htdocs/projekte/verbmobil/vm-reports/report-39-94.ps.gz},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vm-reports/report-39-94.ps.gz}
}
@techreport{eberle:vm-r-83,
author = {Eberle, Kurt},
title = {{Zu einer Semantik f{ü}r Dialogverstehen und {Ü}bersetzung}},
institution = {Institut f"{u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"{a}t Stuttgart},
year = {1995},
type = {Verbmobil Report},
number = {83},
keywords = {VerbMobil},
postscript = {/www/htdocs/projekte/verbmobil/vm-reports/report-83-95.ps.gz},
url = {https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vm-reports/report-83-95.ps.gz}
}
@InProceedings{eberle96b,
author = {Kurt Eberle},
title = {{Comments on R. Muskens' { em Underspecified Semantics}}},
booktitle = {Proceedings of the Friedenweiler-Konferenz},
year = {1996}
}
@InProceedings{eberle96a,
author = {Kurt Eberle},
title = {Disambiguation by Information Structure in DRT},
booktitle = {Proceedings of Coling},
year = {1996},
address = {Copenhagen}
}
@techreport{eberle97b,
author = {Kurt Eberle},
title = {Flat underspecified representation and its meaning for a fragment
of {German}},
institution = {Universit{ä}t Stuttgart},
year = {1997},
type = {Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340 { em Sprachtheoretische
Grundlagen f{ü}r die Computerlinguistik}},
number = {120},
address = {Stuttgart}
}
@incollection{eberle95a,
author = {Kurt Eberle},
title = {The Influence of Plural NPs on Aktionsart in DRT},
booktitle = {Plural Quantification},
publisher = {Kluwer Academic Publishers},
year = {1998},
editor = {Fritz Hamm and Erhard Hinrichs},
address = {Dordrecht}
}
@InProceedings{eberle00b,
author = {Kurt Eberle},
title = {A lexicalist version of Machine Translation},
booktitle = {Konvens 2000, Tagungsband zur 5. Konferenz Verarbeitung nat{ü}rlicher
Sprache},
year = {2000},
address = {Ilmenau}
}
@InProceedings{eberle01b,
author = {Kurt Eberle},
title = {FUDR-based MT, head switching and the lexicon},
booktitle = { Proceedings of the eighth Machine Translation Summit},
year = {2001},
address = {Santiago de Compostela}
}
@InProceedings{eberle01a,
author = {Kurt Eberle},
title = {Translation mismatches in lexically-driven {FUDR-based MT}},
booktitle = {Proceedings: Huiti{è}me conf{é}rence annuelle sur le traitement
automatique des langues naturelles, TALN2001},
year = {2001},
address = {Universit{é} de Tours}
}
@incollection{eberle02a,
author = {Kurt Eberle},
title = {Tense and Aspect Information in a {FUDR}-based {German French Machine
Translation System}},
booktitle = {How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal
reference in natural language},
publisher = {Niemeyer},
year = {2002},
editor = {Hans Kamp and Uwe Reyle},
pages = {97-148},
address = {T{ü}bingen},
note = {Ling. Arbeiten, Band 455}
}
@incollection{eberle03a,
author = {Kurt Eberle},
title = {{Anaphernresolution in flach analysierten Texten f"ur Recherche und
"Ubersetzung}},
booktitle = {GLDV-Jahrestagung 2003},
publisher = {Gardez!},
year = {2003},
editor = {Uta Seewald-Heeg},
address = {K{ö}then}
}
@InProceedings{eberle03b,
author = {Kurt Eberle},
title = {Coordination, incorporation and dynamic semantic representation in
transfer},
booktitle = {Proceedings of the EAMT-CLAW conference 2003},
year = {2003},
address = {Dublin}
}
@incollection{eberle02b,
author = {Kurt Eberle},
title = {Textverstehen und Wissensmanagement},
booktitle = {Computerlinguistik. Was geht, was kommt?},
publisher = {Gardez !},
year = {2003},
editor = {Gerd Will{é} and Bernhard Schr{ö}der and Hans-Christian Schmitz},
pages = {52-57},
address = {Sankt Augustin}
}
@techreport{eberle04,
author = {Kurt Eberle},
title = {Flat underspecified representation and its meaning for a fragment
of {German}},
institution = {Universit{ä}t Stuttgart},
year = {2004},
type = {Habilitationsschrift},
address = {Stuttgart}
}
@article{eberle06,
author = {Kurt Eberle},
title = {Maschinelle "Ubersetzung - Hopp oder top? Stand der Entwicklung,
Trends und Perspektiven},
journal = {MD"U - Mitteilungen f"ur Dolmetscher und "Ubersetzer},
year = {2006},
volume = {4}
}
@InProceedings{eberle/et/al:2012,
author = {Eberle, Kurt and Eckart, Kerstin and Heid, Ulrich and Haselbach,
Boris},
title = {{A Tool/Database Interface for Multi-Level Analyses}},
booktitle = {Proceedings of the eighth conference on International Language Resources
and Evaluation (LREC'12)},
year = {2012},
address = {Istanbul, Turkey},
month = {May},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
keywords = {gcl}
}
@InProceedings{heid-etal:2009,
author = {Eberle, Kurt and Faa{ß}, Gertrud and Heid, Ulrich},
title = {Corpus-based identification and disambiguation of reading indicators
for German nominalizations},
booktitle = {Proceedings of "Corpus Linguistics 2009"},
year = {2009},
address = {Liverpool},
note = {(Elektronische Publikation)}
}
@InProceedings{eberle/et/al:2009,
author = {Eberle, Kurt and Faa{ß}, Gertrud and Heid, Ulrich},
title = {Proposition oder Temporalangabe? Disambiguierung von ung-Nominalisierungen
von verba dicendi in nach-PPs},
booktitle = {Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten. From form
to meaning: processing texts automatically. Proceedings of the biannual
GSCL conference 2009},
year = {2009},
editor = {Chiarcos, C.and Eckart de Castilho, R. and Stede, M.},
pages = {81 -- 91},
address = {T{ü}bingen},
publisher = {Gunter Narr}
}
@article{eberle/et/al:2011,
author = {Kurt Eberle and Ulrich Heid and Gertrud Faa{ß}},
title = {Approximating the disambiguation of some {G}erman nominalizations
by use of weak structural, lexical and corpus information},
journal = {Revista Procesamiento de Lenguaje Natural},
year = {2011},
volume = {46},
pages = {67-74},
url = {http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/845}
}
@incollection{eberleheidkountzeckart08,
author = {Kurt Eberle and Ulrich Heid and Manuel Kountz and Kerstin Eckart},
title = {A tool for corpus analysis using partial disambiguation and bootstrapping
of the lexicon},
booktitle = {Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th
Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008},
publisher = {De Gruyter},
year = {2008},
editor = {A. Storrer and A. Geyken and A. Siebert and K.-M. W{ü}rzner},
pages = {145-158},
address = {Berlin}
}
@incollection{eberlerapp,
author = {Kurt Eberle and Reinhard Rapp},
title = {Rapid Construction of Explicative Dictionaries Using Hybrid Machine
Translation},
booktitle = {Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th
Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008},
publisher = {De Gruyter},
year = {2008},
editor = {A. Storrer and A. Geyken and A. Siebert and K.-M. W{ü}rzner},
address = {Berlin}
}
@InProceedings{ebvo,
author = {Kurt Eberle and Carl Vogel},
title = {Constructing Compact Representations of Ambiguous Language},
booktitle = {Proceedings of the conference about recent advances in NLP, RANLP
97},
year = {1997},
address = {Tzigov Chark, Bulgaria}
}
@InProceedings{eckart/etal:2010,
author = {Kerstin Eckart and Kurt Eberle and Ulrich Heid},
title = {An Infrastructure for More Reliable Corpus Analysis},
booktitle = {Proceedings of the Workshop on Web Services and Processing Pipelines
in HLT: Tool Evaluation, LR Production and Validation (LREC'10)},
year = {2010},
pages = {8-14},
address = {Valletta, Malta},
month = {may},
date = {17-18}
}
@InProceedings{haselbach/etal:2012:coling,
author = {Haselbach, Boris and Eckart, Kerstin and Seeker, Wolfgang and Eberle,
Kurt and Heid, Ulrich},
title = {Approximating Theoretical Linguistics Classification in Real Data:
the Case of {G}erman ``nach'' Particle Verbs},
booktitle = {Proceedings of COLING 2012},
year = {2012},
pages = {1113-1128},
address = {Mumbai, India},
month = {December},
publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/C12-1068}
}
@unpublished{ruppetal:94,
author = {C.J. Rupp and Christian Rohrer and Kurt Eberle and Anne Schiller},
title = {{Lexicalised Transfer for the Verbmobil Demonstrator}},
note = ims,
month = {May},
year = {1994},
keywords = {VerbMobil}
}