Bibliography of Dorna, Michael

  • 2021
    • Hätty, Anna; Bettinger, Julia; Dorna, Michael; Kuhn, Jonas; Schulte im Walde, Sabine Compound or Term Features? Analyzing Salience in Predicting the Difficulty of German Noun Compounds across Domains in Proceedings of the 10th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics pp. 252-262 Bangkok, Thailand (online).
  • 2020
    • Bettinger, Julia; Hätty, Anna; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine A Domain-Specific Dataset of Difficulty Ratings for German Noun Compounds in the Domains DIY, Cooking and Automotive in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference pp. 4359-4367 Marseille, France.
    • Hätty, Anna; Schlechtweg, Dominik; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine Predicting Degrees of Technicality in Automatic Terminology Extraction in Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 2883-2889 Association for Computational Linguistics, Online.
  • 2019
    • Hätty, Anna; Heid, Ulrich; Moskvina, Anna; Bettinger, Julia; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine AkkuBohrHammer vs. AkkuBohrhammer: Experiments towards the Evaluation of Compound Splitting Tools for General Language and Specific Domains in Proceedings of the 15th Conference on Natural Language Processing pp. 59-67 Erlangen, Germany.
  • 2017
    • Hätty, Anna; Dorna, Michael; Schulte im Walde, Sabine Evaluating the Reliability and Interaction of Recursively Used Feature Classes for Terminology Extraction in Proceedings of the Student Research Workshop at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 113-121 Valencia, Spain.
  • 2016
    • Rösiger, Ina; Bettinger, Julia; Schäfer, Johannes; Dorna, Michael; Heid, Ulrich Acquisition of semantic relations between terms: how far can we get with standard NLP tools? in Proceedings of Coling 2016: 5th International Workshop on Computational Terminology (CompuTerm) Osaka, Japan.
  • 2015
    • Rösiger, Ina; Schäfer, Johannes; George, Tanja; Tannert, Simon; Heid, Ulrich; Dorna, Michael Extracting terms and their relations from German texts: NLP tools for the preparation of raw material for e-dictionaries in Proceedings of eLex 2015 Herstmonceux Castle, UK.
    • Schäfer, Johannes; Rösiger, Ina; Heid, Ulrich; Dorna, Michael Evaluating noise reduction strategies for terminology extraction in Proceedings of TIA 2015 Granada, Spain.
  • 2000
    • Dorna, Michael A Library Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 238 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart available via URL https://www.ims.uni-stuttgart.de/verbmobil/vitADTX/.
    • Dorna, Michael Semantikbasierter Transfer -- Maschinelle Übersetzung auf Mengen linguistischer Constraints Doctoral thesis IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 6 No. 2.
    • Emele, Martin; Dorna, Michael; Luedeling, Anke; Zinsmeiser, Heike; Rohrer, Christian Semantic-Based Transfer in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 359-376 Springer Verlag, Berlin.
    • Schiehlen, Michael; Bos, Johan; Dorna, Michael Verbmobil Interface Terms (VITs) in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 183-199 Springer Verlag, Berlin.
  • 1999
    • Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart available via URL https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vitADTX/.
  • 1998
    • Bos, Johan; Rupp, CJ; Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Managing Information at Linguistic Interfaces in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (Coling-ACL'98) pp. 160-166 Montréal, Canada.
    • Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Quality and Robustness in MT - a Balancing Act in Machine Translation and the Information Soup: Proceedings of the 3rd International Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-98) Langhorne, PA.
    • Dorna, M. Documentation of the IMS Transfer Rule Compiler: Formalism, Compilation, etc. ims.
    • Dorna, M. The IMS Transfer Rule Compiler (trc): Formalism and Compilation Technical report Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
    • Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart available via URL https://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vitADTX/.
    • Dorna, Michael; Frank, Anette; van Genabith, Josef; Emele, Martin C. Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL '98) Montreal, Canada.
    • Emele, Martin C.; Dorna, Michael Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL '98) Montreal, Canada.
    • J. van Genabith, A. Frank; Dorna, M. Transfer Constructors in Proceedings of the LFG98 Conference CSLI Publications, The University of Queensland, Brisbane.
  • 1997
    • Alexandersson, J.; Auerswald, M.; Dorna, M.; Finkler, W.; Ruland, T.; Rupp, C.J.; Schwinn, J. The Art of Naming Segments Verbmobil Memo 119 DFKI GmbH, Siemens AG, Universities of Saarbrücken and Stuttgart.
    • Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Using Hybrid Methods and Resources in Semantic-based Transfer in Proceedings of the 2nd International Conference ``Recent Advances in Natural Language Processing'' (RANLP'97) Tzigov Chark, Bulgaria.
    • Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
  • 1996
    • Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
    • Dorna, Michael; Emele, Martin Semantic-based Transfer in Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-96) pp. 316-321 Copenhagen.
  • 1995
    • Buschbeck, B.; Butt, M.; {}, {}; Damova, M.; Dorna, M.; Eberle, K.; Emele, M.; Nübel, R.; Reinhard, S.; Ripplinger, B.; Schiehlen, M.; Schmid, H. Transfer in the Verbmobil Demonstrator Verbmobil Report 147 IAI Saarbrücken and IBM Deutschland Informationssysteme GmbH and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart and Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.
    • Dorna, M.; Emele, M. Semantischer Transfer im Verbmobil-Forschungsprototypen Verbmobil report Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
    • Dorna, M.; Emele, M. The IMS Transfer Rule Compiler Verbmobil technical documentation Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.
  • 1994
    • Dorna, M.; Eberle, K.; Emele, M.; Rupp, C.J. Semantik-orientierter rekursiver Transfer in HPSG am Beispiel des Referenzdialogs Verbmobil Report 39 Institut f"ur Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit"at Stuttgart.