Bibliography of Weller, Marion

  • 2015
    • Cap, Fabienne; Nirmal, Manju; Weller, Marion; Schulte im Walde, Sabine How to Account for Idiomatic German Support Verb Constructions in Statistical Machine Translation in Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions pp. 19-28 Denver, Colorado, USA.
    • Weller, Marion; Fraser, Alexander; Schulte im Walde, Sabine Predicting Prepositions for SMT in Proceedings of the 9th Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation pp. 55-56 Denver, Colorado, USA this paper is a short version of EAMT 2015.
    • Weller, Marion; Fraser, Alexander; Schulte im Walde, Sabine Target-Side Generation of Prepositions for SMT in Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation pp. 177-184 Antalya, Turkey.
  • 2014
    • Cap, Fabienne; Fraser, Alexander; Weller, Marion; Cahill, Aoife How to Produce Unseen Teddy Bears: Improved Morphological Processing of Compounds in SMT in EACL'14: Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 579-587 Gothenburg, Sweden.
    • Cap, Fabienne; Weller, Marion; Ramm, Anita; Fraser, Alexander CimS - The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English to German in Proceedings of the 9th Workshop on Statistical Machine Translation, Translation task submissions Baltimore, USA.
    • Weller, Marion; Cap, Fabienne; Müller, Stefan; Schulte im Walde, Sabine; Fraser, Alexander Distinguishing Degrees of Compositionality in Compound Splitting for Statistical Machine Translation in Proceedings of the 1st Workshop on Computational Approaches to Compound Analysisw pp. 81-90 Dublin, Ireland.
    • Weller, Marion; Fraser, Alexander; Heid, Ulrich Combining Bilingual Terminology Mining and Morphological Modeling for Domain Adaptation in SMT in Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation pp. 11-18 Dubrovnik, Croatia.
    • Weller, Marion; Schulte im Walde, Sabine; Fraser, Alexander Using Noun Class Information to model Selectional Preferences for Translating Prepositions in SMT in Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada.
    • Wittmann, Moritz; Weller, Marion; Schulte im Walde, Sabine Automatic Extraction of Synonyms for German Particle Verbs from Parallel Data with Distributional Similarity as a Re-Ranking Feature in Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1430-1437 Reykjavik, Island.
  • 2013
    • Scheible, Silke; Schulte im Walde, Sabine; Weller, Marion; Kisselew, Max A Compact but Linguistically Detailed Database for German Verb Subcategorisation relying on Dependency Parses from a Web Corpus: Tool, Guidelines and Resource in Proceedings of the 8th Web as Corpus Workshop pp. 63-72 Lancaster, UK.
    • Weller, Marion; Fraser, Alex; Schulte im Walde, Sabine Using Subcategorization Knowledge to improve Case Prediction for Translation to German in Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 593-603 Sofia, Bulgaria.
    • Weller, Marion; Kisselew, Max; Smekalova, Svetlana; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Farkas, Richárd Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions at WMT13: Morphological and Syntactic Processing for SMT in Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2013) pp. 232-239 Sofia, Bulgaria.
  • 2011
    • Weller, Marion; Blancafort, Helena; Gojun, Anita; Heid, Ulrich Terminology extraction and term variation patterns: a study of French and German data in Jahrestagung der Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL) Hamburg, Germany.
  • 2010
    • Fritzinger, Fabienne; Richter, Frank; Weller, Marion Pattern-based Extraction of Negative Polarity Items from Dependency-parsed Text in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
    • Fritzinger, Fabienne; Weller, Marion; Heid, Ulrich A Survey of Idiomatic Preposition-Noun-Verb Triples on Token Level in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
    • Heid, Ulrich; Weller, Marion Corpus-derived data on German multiword expressions for lexicography in Proceedings of the Euralex International Congress 2010 Leeuwarden [CD-ROM].
    • Weller, Marion; Heid, Ulrich Multi-parametric extraction of German multiword expressions from parsed corpora in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
  • 2008
    • Heid, Ulrich; Fritzinger, Fabienne; Hauptmann, Susanne; Weidenkaff, Julia; Weller, Marion Providing Corpus Data for a Dictionary for German Juridical Phraseology in Angelika Storrer; Alexander Geyken; Alexander Siebert and Kay-Michael Würzner, editors, Proceedings of the 9th Conference on Natural Language Processing, KONVENS 2008 Mouton de Gruyter, Berlin, Germany.
    • Heid, Ulrich; Weller, Marion Extraction de collocations à partir de corpus: un système pour l'allemand in Ibrahim Ben Mrad, editor, Elaboration de dictionnaires en contexte multilingue. Actes es deuxièmes journées d'animation scientifique régionales, réseau LTT de l'AUF Tunis erscheint.
    • Heid, Ulrich; Weller, Marion Tools for collocation extraction: preferences for active vs. passive in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh.
    • Todirascu, Amalia; Heid, Ulrich; c Stefanescu, Dan; Tufi c s, Dan; Gledhill, Christopher; Weller, Marion; Rousselot, François Vers un dictionnaire de collocations multilingue Cahiers de Linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française 33(1):161-186.
    • Todirascu, Amalia; Tufi c s, Dan; Heid, Ulrich; Gledhill, Christopher; c Stefanescu, Dan; Weller, Marion; Rousselot, François A Hybrid Approach to Extracting and Classifying Verb+Noun Constructions in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh, Morocco cD-ROM.