BibTeX
@InProceedings{chungku/et/al:2010,
author = {Chungku, Chungku and Faa{ß}, Gertrud and Rabgay, Jurmey},
title = {Building {NLP} resources for {D}zongkha: A {T}agset and a tagged
{C}orpus},
booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop of Asian Language Resources (WS1)
at the 23rd International Conference on Computational Linguistics
(COLING 2010), August 23 -- 27, 2010, Beijing, China},
year = {2010},
pages = {103 -- 110},
url = {www.aclweb.org/anthology/W/W10/#3200}
}
@InProceedings{heid-etal:2009,
author = {Eberle, Kurt and Faa{ß}, Gertrud and Heid, Ulrich},
title = {Corpus-based identification and disambiguation of reading indicators
for German nominalizations},
booktitle = {Proceedings of "Corpus Linguistics 2009"},
year = {2009},
address = {Liverpool},
note = {(Elektronische Publikation)}
}
@InProceedings{eberle/et/al:2009,
author = {Eberle, Kurt and Faa{ß}, Gertrud and Heid, Ulrich},
title = {Proposition oder Temporalangabe? Disambiguierung von ung-Nominalisierungen
von verba dicendi in nach-PPs},
booktitle = {Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten. From form
to meaning: processing texts automatically. Proceedings of the biannual
GSCL conference 2009},
year = {2009},
editor = {Chiarcos, C.and Eckart de Castilho, R. and Stede, M.},
pages = {81 -- 91},
address = {T{ü}bingen},
publisher = {Gunter Narr}
}
@article{eberle/et/al:2011,
author = {Kurt Eberle and Ulrich Heid and Gertrud Faa{ß}},
title = {Approximating the disambiguation of some {G}erman nominalizations
by use of weak structural, lexical and corpus information},
journal = {Revista Procesamiento de Lenguaje Natural},
year = {2011},
volume = {46},
pages = {67-74},
url = {http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/845}
}
@techreport{faaszda,
author = {Faa{ß}, Gertrud},
title = {Eine LFG-Lernergrammatik f{ü}r japanische DeutschlernerInnen},
institution = {Universit{ä}t Stuttgart, IMS},
year = {2005},
type = {Diplomarbeit},
key = {Diplomarbeit},
keywords = {Diplomarbeit, Masterarbeit, Abschlussarbeit}
}
@InProceedings{faasz:2010,
author = {Faa{ß}, Gertrud},
title = {The verbal phrase of {N}orthern {S}otho: A morpho-syntactic perspective},
booktitle = {Proceedings of the LREC2010 2nd Workshop on African Language Technology
-- AfLaT 2010},
year = {2010},
pages = {37 -- 42},
address = {Valetta, Malta},
month = {May},
date = {18},
url = {http://aflat.org/proceedings-second-workshop-african-languages-technology-aflat-2010}
}
@incollection{faasseckart2012,
author = {Faa{ß}, Gertrud and Eckart, Kerstin},
title = {SdeWaC -- A Corpus of Parsable Sentences from the Web},
booktitle = {Language Processing and Knowledge in the Web},
publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
year = {2013},
editor = {Gurevych, Iryna and Biemann, Chris and Zesch, Torsten},
volume = {8105},
series = {Lecture Notes in Computer Science},
pages = {61-68},
doi = {10.1007/978-3-642-40722-2_6},
isbn = {978-3-642-40721-5},
keywords = {gcl,sfb732-b3}
}
@InProceedings{faasz/etal:09_pos-tagging-ns,
author = {Gertrud Faa{ß} and Ulrich Heid and Daan J. Prinsloo and Elsab{é}
Taljard},
title = {Part-of-speech tagging of {N}orthern {S}otho: Disambiguating polysemous
function words},
booktitle = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Language Technologies for
African Language -- AfLaT 2009},
year = {2009},
pages = {38-45},
address = {Athens, Greece},
month = {31 March 2009},
organization = {Association for Compuational Linguistics},
url = {http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/CL2009/}
}
@InProceedings{faass/etal:2010-smor,
author = {Gertrud Faa{ß} and Ulrich Heid and Helmut Schmid},
title = {Design and application of a {G}old {S}tandard for morphological analysis:
{SMOR} in validation},
booktitle = {Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference},
year = {2010},
address = {Malta},
note = {[CD-ROM]}
}
@incollection{faasz/etal:09,
author = {Gertrud Faa{ß} and Refilwe Ramagoshi and Fannie Sebolela},
title = {Updating the Setswana monolingual School Dictionary, Thanodi ya Setswana
ya Dikole},
booktitle = {MLA Kgasa: A pioneer Setswana lexicographer},
publisher = {Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS)},
year = {2009},
editor = {Otlogetswe, T.J.},
number = {64},
series = {book series},
pages = {146 -- 172},
address = {Cape Town, South Africa}
}
@article{heid/etal:09,
author = {Heid, Ulrich and Prinsloo, Daan J. and Faa{ß}, Gertrud and Taljard,
Elsab{é}},
title = {Designing a noun guesser for part of speech tagging in Northern Sotho},
journal = {South African Journal of African Languages (SAJAL)},
year = {2009},
volume = {29},
pages = {1 -- 19},
number = {1}
}
@article{prinsloo/etal:08,
author = {Daan J. Prinsloo and Gertrud Faa{ß} and Elsab{é} Taljard and
Ulrich Heid},
title = {Designing a verb guesser for part of speech tagging in {N}orthern
{S}otho},
journal = {Southern African Linguistics and Applied Language Studies},
year = {2008},
volume = {26},
pages = {185-196},
number = {2}
}
@article{taljard/etal:08,
author = {Elsab{é} Taljard and Gertrud Faa{ß} and Ulrich Heid and Daan
J. Prinsloo},
title = {On the development of a tagset for {N}orthern {S}otho with special
reference to the issue of standardisation},
journal = {Literator : Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics
and Literary Studies. Special Issue on Human Language Technology},
year = {2008},
volume = {29},
pages = {111-137},
number = {1}
}